Jack: signor Gibbs!

Mastro Gibbs: capitano!

Jack: ho deciso di risalire il fiume.

Mastro Gibbs: ma è una decisione presa d'istinto, impulsiva e state già per ripensarci...?

Jack: no. È una decisione che non ammette repliche.