A Family Affair

https://youtu.be/DjfxD68demA


- Vous avez compris le plan ? Demanda Angelina à ses camarades.

Tous répondirent à l'affirmative et se dispersèrent dans les ruelles de Whitechapel. La fillette rejoignit son père appuyé sur un mur de ce qui servait de cuisine à l'orphelinat. Il observait la poupée vaudou dans les moindres détails. Avait elle encore une emprise sur lui ?

- Alors ? Demanda-t-elle.

- T'aurais fait un bon capitaine si t'avais pas été sa fille.

Il lui rendit la poupée et replaça son tricorne correctement.

- Comment ça ? C'était une pirate non ?

Ensemble, ils se dirigèrent vers Tidexay, le port fluvial de la ville.

- Oui... Mais une menteuse invétérée... Tu ne peux pas être un bon capitaine si tu mens à ton équipage.

La fillette prit note de cette leçon. Après tout, cela ne l'étonnait pas, sa mère l'avait bien abandonnée dans cet orphelinat miteux...

Jack avait visité l'endroit où sa fille unique avait vécu pendant des années. Jamais il n'avait vu d'endroit plus sinistre ou plus lugubre, surtout pour des enfants. Il avait donc élaboré un plan pour que ces enfants puissent vivrent une vie digne de ce nom. Plus que tout, il voulait offrir la liberté à sa fille, puisqu'Angelica l'avait abandonnée. Il se sentait à la fois en colère et un peu perdu. L'hispanique avait peut-être dit la vérité pour une fois mais ce qu'elle avait fait ensuite était simplement horrible. Elle aurait pu choisir un endroit moins glauque bon sang ! Il y avait des tas de grands maisons avec pleins de familles riches ! Bon, après abandonner cette folle sur une île déserte n'avait pas été son idée la plus brillante non plus...

Il ne voyait pas tous ces enfants tapis dans l'ombre, mais ils étaient là. Il le savait. Le pirate s'arrêta dans la pénombre, Angelina derrière lui. Le navire qui attendait d'être voler était devant lui. Un seul soldat montait la garde sur L'Indomptable. Il adressa un signe de silence à sa fille et croisa le regard de Gibbs qui attendait les ordres. Angelina émit un petit sifflement et tous les orphelins se précipitèrent sur le navire, surprenant le garde qui n'osait pas tirer sur des enfants. La fillette les suivit sous le regard irrité et étonné de son père. L'homme désarmé par ces miséreux ne resta pas longtemps sur l'Indomptable, un pistolet sous le nez. Il s'enfuit, honteux en sonnant l'alarme tandis que ses agresseurs larguaient déjà les amares.

Les deux adultes grimpèrent sur le pont. Le moineau était amer.

- Tu n'aurais pas dû t'exposer comme ça, lâcha-t-il. Imagine s'il avait tiré.

Angelina le regarda désabusée. Elle avait grandit pendant toute son existence au service d'un monstre. Ce n'était pas un soldat pleutre et honnête qui allait la mettre en danger.

- Comme si tu t'en souciais... Tu m'as abandonnée dans un taudis je te rappelle.

Jack la foudroya du regard. Il n'était pas responsable de ça mais il était hors de question qu'elle sût la vérité à propos de ce qu'il avait fait à sa mère. Si la fillette était vraiment la fille d'Angelica, elle allait lui arracher la tête.

- On a un cap, capitaine ? S'enquit Gibbs, un peu maladroitement.

Le moineau regarda rapidement ce qu'indiquait son compas. Avec l'âge, les indications de l'objet était de plus en plus précises. Le Seigneur des Caraïbes espérait qu'il ne finirait pas comme son père. Seul, à étudier ce fichu bouquin...

- Shipwreck Cove, grommela-t-il.

Les enfants étaient relativement disciplinés pour des caïds sans foi ni loi. Ils s'étaient en vérité montré un équipage sobre et efficace ce qui n'était pas commun dans le monde de la piraterie. Pour une fois, le vent était favorable. Dire qu'ils en étaient revenus au temps où les divinités et les surhommes comme Calypso dirigeaient la mer comme bon leur semblait, ce qui était franchement handicapant quand on désirait atteindre sa destination le plus rapidement possible. Subir les aléas météorologiques était une des choses que Jack détestait par dessus tout. Ce fut ainsi que jour après jour, le moineau tentait tentait vaguement de construire une relation paternelle avec la fille d'Angelica, pour satisfaire Teague quand il l'aura retrouvé.

Angelina semblait toujours lui en vouloir pour cet abandon. Même s'il était en partie responsable, il ne pouvait s'empêcher de trouver cela injuste.

- Est ce que tu penses que nous pourrons retrouver maman et former une famille ?

L'océan s'étendait à perte de vue, cela faisait tellement longtemp qu'ils navigaient. Certains camarades de la fillette avaient le mal de mer et commeçaient vraiment à en avoir assez d'être ballotés par les flots.

- Une famille ?

Il n'avait que moyennement envie de retrouver celle qu'il avait abandonné. Il avait trop peur pour sa vie.

- Oui ! Avec toi, elle et moi ! Papa Sparrow, Maman Sparrow, avec leur petite !

Il aimait bien la façon dont elle souriait avec ce genre d'idées en tapotant le bastingage dans la lumière timide du matin. Elle ressemblait à sa mère. Jack rit. Décidemment, cette relation était vraiment trop étrange. Heureusement qu'ils étaient presque arrivés.

- Tu sais à quoi tu me fais penser ? Répliqua-t-il.

- A elle à son âge ?

- Euh... non. Je la connaissais pas à cette époque. J'aurais plutôt dit à un petit moineau...

Angelina eut un regard vers son estomac qui gargouillait encore.

- Un moineau affâmé alors...

Pendant que la fillette disparu un instant avant de revenir, un petite poignée de biscuits à la main, Jack reprit la barre. Le bois n'était pas aussi doux ni aussi soyeux que celui du Pearl, évidemment.

- D'ailleurs, vous vous êtes rencontrés comment avec maman ? Fit la fillette en mordant dans une de ces choses véreuses et sans goût qui répugnaient tellement le pirate.

- Comment aurais tu voulu qu'on se rencontre ? On s'est vu et on s'est plu voilà tout.

Il savait pertinnement que c'était une mauvaise idée d'éluder la question avec elle. Avec sa curiosité et son sale caractère elle pouvait devenir insuportable si on ne lui donnait pas ce qu'elle voulait. En même temps, elle était la descendante d'une Teach et d'un Sparrow, elle ne pouvait pas être une gentille petite chose naïve. Mais bon... Il ne pouvait pas lui dire qu'il avait kidnappé Angelica pour se la taper en mer. Après cette gamine avait du vivre des choses tellement horribles avec son petit groupe qu'elle n'aurait peut-être même pas été choquée.

Le pirate voyait très bien qu'elle n'était pas convaincue : elle tordait vaguement l'ourlet de sa chemise de lin pensive. Il croyait convaincre qui avec une réponse pareille ? Personne...

Quand ils arrivèrent à Shipwreck Cove, rien avait changé depuis la dernière visite du moineau, quand il avait essayé de livrer la confrérie à Beckett. Bon, il s'était quand même battu contre l'Armada et avait gagné ! Heureusement que c'était la deuxième partie qu'on aura retenu dans sa légende.

Ils arrimèrent l'Indomptable au beau milieu de la nuit, à la lueur des torches parsemées dans le port. L'équipage et Gibbs s'installèrent dans une taverne que les deux compères connaissaient bien tandis que Jack et Angelina se dirigèrent de le monceau d'épaves reservée à la confrérie. Comme prévu, après toutes ces années, Edward Teague, Gardien du Code se trouvait dans la salle des cartes pour les étudier à la lueur d'une bougie.

Jack était anxieux. Ils ne s'étaient plus parlés depuis le départ du moineau des années plus tôt et les dernières fois, c'était en coup de vent, avant la plus grande bataille de leur vie, d'une part et la plus grande imposture que le Seigneur des Caraïbes avait subi d'autre part... Son père avait terriblement vieillit. De nombreuses mèches blanches parsemaient ses dreadlocks et son visage était raviné pas de nombreuses rides. Derrière le moineau, sa fille le poussa à s'avancer.

Il toussa pour attirer son attention.

- Euh... Salut, commença Sparrow, mal à l'aise face au monument qu'était son père, comme lorsqu'il était enfant. Je ne te dérange pas ?

Teague releva la tête et eut l'impression de voir un fantôme. Là, il n'y avait pas l'imminence de la guerre. Là, Jack n'était pas complètement ivre. Là, ils avaient tous les deux terriblement viellit. L'albatros voyait dans le moineau les marques du temps passé et de tout ce qui les avait détournés puis séparés l'un de l'autre.

- Jack...

Les yeux du vieux pirate brillaient de sentiments contraires. Joie, haine, colère, espoir... Tout cela se mélangeait dans ses yeux bruns fatigués.

- Papa...

Le fils s'assit sur une chaise près de lui, ne pouvant détacher son regard de celui de son père. Pendant ce temps, Angelina observait la scène n'osant s'approcher.

- Tu es revenu...

La voix éraillée de Teague vibrait d'émotion. Son fils sourit attendrit et un peu gêné...

- Je... Je ne suis pas revenu tout seul...

- Ta femme ?

- Non... Ma fille... Angelina, viens par là, s'il te plait.

La fillette s'avança, timide. Son grand-père... Son entourage ressemblait de plus en plus à une famille à présent. Teague semblait aussi ému qu'elle.

- Est ce qui tu sais qui est sa mère au moins ?

Jack le foudroya du regard.

- Evidemment, grogna-t-il en traçant des ronds dans la poussière de la table. C'est la fille d'Angelica Teach...

Le Gardien du code soupira.

- Bravo, Jackie. Vraiment... Comme si une seule descendante de Teach ne suffisait pas sur cette planète.

- Il y a un problème ? Bégaya timidement la fillette.

Son grand-père se fit plus doux.

- Ne t'inquiète pas, petit ange, dit-il en lui ébouriffant les cheveux. Il est tard et ton père et moi devons parler. Baba ?

Une sorcière chauve et tatouée apparut dans l'embrasure de la porte où elle se trouvait quelques instants plus tôt.

- Emmène la dans un lit propre, s'il te plait. Nous parlerons demain matin, sourit-il devant les grands yeux noirs et endormis qui lui faisaient face.

A peine, fut-elle partie que Jack se tourna vers son père.

- Alors ? T'en penses quoi ?

- Comment ça j'en pense quoi ? Tu reviens après m'avoir fuis et ignoré pendant des années avec une gamine que tu as eu avec la fille du pirate le plus sanguinaire de tous les temps ! Tu voudrais que j'en pense quoi ?

- Est ce que tu supposes qu'elle pourrait potentiellement vivre ici ? Le coupa le moineau.

Le Gardien fixa un instant ses cartes, pensif.

- Oui, bien sur. Faudra qu'on lui trouve des vêtements décents mais sinon ça ira. Je ne comprends pas comment tu as pu valider le fait qu'elle s'habille comme un homme d'ailleurs...

Son fils se leva.

- Parfait. Veille bien sur elle, c'est important. T'as pas idée de ce qu'elle a du endurer, vu l'endroit où je l'ai trouvée.

- Quoi ? Mais pourquoi ?

Jack Sparrow soupira.

- Papa... C'est logique non ? On est tous les deux des mauvais pères, mais t'es moins pire que moi... Je repars demain matin aux aurores de toutes façons.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top