Hej ben ik weer.
Ik weet het, ik ben lang weg geweest met dit boek.
Maar:
I'M BACK!
Dus hej.
Hier, neem het:

Liedjes van Sjan zijn we leuk.
Daarom het liedje In My Blood van Sjan.
Het slaat nergens op.
Veel plezier met lezen.
Hier komt het:

Help me, it's like the walls are caving in
Help me, het is alsof de muren naar binnen sluipen
Tam tam TAM!
Sometimes I feel like giving up
Soms heb ik zin om op te geven
Rip doorzettingsvermogen.
But I just can't
Maar dat kan ik gewoon niet
Pittig onzelfstandig.
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Geen doorzettingsvermogen in je bloed?

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Op de badkamervloer liggen, niets voelen
Lekker liggen.
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Ik ben overweldigd en onzeker, geef me iets
Hier, neem een pen. Nu blij?
I could take to ease my mind slowly
Ik zou kunnen nemen om me langzaam te kalmeren
Wat?
Just have a drink and you'll feel better
Gewoon wat drinken en je zult je beter voelen
Melk is goed voor elk! 👍🏻

Just take her home and you'll feel better
Breng haar gewoon naar huis en je zult je beter voelen
Oké?
Keep telling me that it gets better
Blijf me vertellen dat het beter wordt
Nee. Ik ben lui. Doe het zelf.
Does it ever?
Is het ooit?
Rip volledige zinnen.

Help me, it's like the walls are caving in
Help me, het is alsof de muren naar binnen sluipen
Uh.. Dit joch ziet dingen die er niet zijn.
Sometimes I feel like giving up
Soms heb ik zin om op te geven
Tja, Rip doorzettingsvermogen dus.
No medicine is strong enough
Geen enkel medicijn is sterk genoeg
Wow.
Someone help me
Iemand help me
Ik meen het, dit joch is serieus niet eens zelfstandig genoeg om te poepen.

I'm crawling in my skin
Ik kruip in mijn vel
Was je daar niet al?
Sometimes I feel like giving up
Soms heb ik zin om op te geven
Luiheid overheerst.
But I just can't
Maar dat kan ik gewoon niet
Oh, toch niet.
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Dut joch heeft dus niet goed op gelet bij biologie.
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Nee, maar dat wisten we al.

I'm looking through my phone again, feeling anxious
Ik kijk opnieuw door mijn telefoon en voel me angstig
Wacht... Hij kijkt dóór zijn telefoon?!
Afraid to be alone again, I hate this
Bang om weer alleen te zijn, ik haat dit
Haat en liefde relaties ben Sjan👍🏻
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Ik probeer een manier te vinden om te relaxen, niet te ademen, oh
Wel blijven ademen Sjan!

Is there somebody who could
Is er iemand die dat kan
Ik kan alles! *superhelden pose*
Help me, it's like the walls are caving in
Help me, het is alsof de muren naar binnen sluipen
Ik meen het, dit joch is echt zwaar aan de drugs.
Sometimes I feel like giving up
Soms heb ik zin om op te geven
Nee! Kom op Sjan! Je kunt het!
No medicine is strong enough
Geen enkel medicijn is sterk genoeg
Voor drugs niet nee.
Someone help me
Iemand help me
Ik ben eruit, Sjan is gewoon drugsverslaafd!

I'm crawling in my skin
Ik kruip in mijn vel
Je zit toch a in je vel??
Sometimes I feel like giving up
Soms heb ik zin om op te geven
Niet opgeven Sjan! YOU CAN DO IT!
But I just can't
Maar dat kan ik gewoon niet
Nee, dat zeg ik net, je kunt het WEL!
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Rode bloedcellen.
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Hallo heeft dit joch speciaal blauw bloed ofzo?

I need somebody now
Ik heb nu iemand nodig
Bel een doktor!
I need somebody now
Ik heb nu iemand nodig
Bel de brandweer!
Someone to help me out
Iemand om me te helpen
Bel een psychiater!
I need somebody now
Ik heb nu iemand nodig
Snel!

Help me, it's like the walls are caving in
Help me, het is alsof de muren naar binnen sluipen
Vgm is dit joch claustrofobisch.
Sometimes I feel like giving up
Soms heb ik zin om op te geven
Rip doorzettingsvermogen.
But I just can't
Maar dat kan ik gewoon niet
Rip zelfvertrouwen.
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Rip zelfkennis.
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Rip alles.

It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Hij valt in herhaling...
I need somebody now
Ik heb nu iemand nodig
BEL 112!
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Bel een doktor!
I need somebody now
Ik heb nu iemand nodig
Be Sjan's moeder!
It isn't in my blood
Het zit niet in mijn bloed
Sjan gaat dood denk ik.

Dat was het. Hopelijk vond je het we mooi.
Deze tekst slaat echt nergens op.
Ik heb hier precies een uur over gedaan.
Best wel knap.
*schouderklopje*
Oké, dit was het dus.
Dus ja.
Doei.