My Boy (Billie Ellish)- Soukoku

Ero tornato da poco da una missione, una delle prime in solitaria da quando me ne ero andato.

Mi mettevano praticamente sempre in coppia con Dazai..

Dazai, all'epoca ci eravamo fidanzati da poco.

Mi ricordo tutte le parole dolci che mi diceva..

"Ti amo", "sei tutto per me", "senza di te morirei di solitudine"..  e poi la mia preferita, quella che mi confortava di più, quella che sembrava la più sincera.. e che poi mi fece soffrire in un modo che non potete neanche immaginare..

"Non ti abbandonerò mai, Chuuya".
Ricordo ancora quelle parole, innocenti, dolci, pure.

Ma io sapevo che Dazai è sempre stato un ottimo bugiardo, e quella è stata la migliore delle sue bugie, insieme a tutte le altre.

E che, con me, aveva la migliore delle sue maschere. Recitava come il migliore degli attori, tutto in attesa di quel momento.

Quello in cui se ne sarebbe andato, nel dolce suono delle mie lacrime, e del rumore dell'esplosione della mia macchina.

Ero sicuro di questo, eppure lo amo ancora. Tutto per colpa di una mia piccola parte, ingenua, credulona, manipolabile, dove erano racchiuse tutte le mie emozioni e la mia sensibilità.

Mi diceva che non lo aveva fatto per ferirmi, ma perché non aveva altra scelta. C'era sicuramente un altro motivo, diceva, e dice tutt'ora (Chuuya non sa di cosa ha detto Odasaku). Magari c'entrava la morte di un suo amico, avvenuta pochi giorni prima della sua scomparsa.

Quindi vissi, da quel momento, a cavallo di odiare ed amare Dazai.

Poi lo reincontrai, e speravo con tutto il mio cuore che mi avrebbe odiato anche lui. Anche senza motivo, non avrei sopportato di nuovo il suo amore.

Perché ero, anzi, sono stufo di innamorarmi di innamorarmi di lui, sapendo che era tutta una messa in scena.

Però la mia parte debole mi ripeteva quelle cose. Che non voleva farmi soffrire, che c'era una ragione se era andato via senza dirmi niente, che era cambiato.

Ma se fosse stato così mi sarei sicuramente sentito in colpa per averlo odiato e creduto un traditore fino a quel momento, fino ad ora.

Eppure ora sono qui, al suo fianco, a fidarmi di lui a costo della vita. Con alle spalle il suo "tradimento" e le sue promesse infrante. E come uno stupido mi sto fidando ancora.. e continuerò a fidarmi.

Ecco perché lo odio. Per colpa sua non riesco a vivere in modo normale.

Fanculo Dazai, sei la causa della mia rovina.

Angolo autrice~~

Partendo dal fatto che non conoscevo la canzone e che Billie Ellish non mi fa impazzire come cantante, spero di essere stata il più fedele possibile.
Io ho comunque ascoltato e letto il testo, e ho riportato un po' l'idea che mi ha dato, aggiungendo qualcosina.
Ora dimmi, Coconut_2011, one-shot promossa o bocciata?

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top