Poe: bentornati a tutti in un'altra riunione del cl...

Dazai: *entra all'improvviso* VI HO BECCATI! HO NOTATO CHE TUTTI E TRE IL LUNEDÌ ALLE CINQUE DEL POMERIGGIO VE NE ANDAVATE PER I FATTI VOSTRI COSÌ HO SCOPERTO QUESTO CLUB.
Ma torniamo alle cose importanti, cosa trattate qui? Guardate le foto delle donne in costume? Parlate delle ragazze che vi piacciono?

P: ecco, come dire, ...

Akutagawa: mettiamola così, ci sono 4 persone in questa stanza, e tu Dazai sei l'unico interessato alle donne

D: quindi siete tutti...

Chuuya: gay, e anche tanto