Sway, sway, swaying between the waves
Sparkle, sparkles, sparkling, their voices drift into the distance
The dreaming jellyfish sing their song
And sleep on the gentle shore
Sway, sway, swaying, a ray of light
Sparkle, sparkle, sparkling, their voices drift to you
No matter when, as long as this song echoes out
In many colours, they hang in the clear sky
Sway, sway, swaying between the saves
Sparkle, sparkle, sparkling, their voices drift into the distnace
The dreaming jellyfish play their song
Sparkle, sparkle, sparkling, their voices drift to you

ゆらゆら 揺らめく 波の間に
キラキラ かがやく
声は ただ揺れ 彼方へと
夢見る クラゲは
歌 うたうよ
優しい 海辺で眠る
ゆらゆら 揺らめく 光のつぶ
きらきら かがやき
声は ただ揺れ あなたへと
どんな時でも この歌響き渡れば
どんな色でも 澄んだ空に変えていくよ
ゆらゆら 揺らめく 波の間に
きらきら かがやき
声は ただ揺れ 彼方へと
夢みる クラゲは 歌 かなで
キラキラ かがやく
声は ただ揺れ あなたへと

Yurayura yurameku nami no ma ni
Kirakira kagayaku koe wa tada yure kanata e to

Yume miru kurage wa uta utau yo
Yasashii umibe de nemuru

Yurayura yurameku hikari no tsubu
Kirakira kagayaki koe wa tada yure anata e to

Yume miru kurage wa uta utau yo
Yasashii umibe de nemuru