Partie trois


Niall réfléchit quelques instants à quoi dire avant de hausser les épaules. « Bon, eh bien j'espère qu'il n'essayait pas de vous faire penser qu'on est plus cool qu'on en a l'air. Mais si c'était le cas, je suis content d'être celui qui gâche ses petits plans. » Il se mit à gratouiller le ventre d'Arky avec le pied. « Euh, je ne sais pas à quel point vous connaissez vraiment Sophia, mais elle est en ingénierie mécanique alors elle a pas mal d'amis dans la même branche. Et beaucoup de personnes de notre fraternité le sont aussi, alors à chaque semestre durant les partiels on se fait une compétition de révisions. Ici. Avec les tableaux blancs. »

« Comme dans High School Musical ? Le truc qui est interrompu pour que Troy et Gabriella passent leur audition ? » demanda Zayn.

« Oui ! » rit Niall en levant sa main droite pour un high five. Les yeux de Zayn s'écarquillèrent lorsque leurs mains se touchèrent. « Exactement ça. Mais on y joue plus comme un jeu d'alcool, alors même si vous pensez que les maths sont chiants, vous pouvez toujours vous amuser ! Ce que, je concède, semble être impossible, mais je vous jure que ce n'est pas le cas. La personne qui est la plus lente à donner la réponse de son équipe doit boire, alors on est tous bourrés au petit matin. On est aussi trop bourré pour se soucier de qui à gagné, ce qui est plutôt pas mal étant donné que les amis de Sophia sont très vicieux et intelligents au possible. Puis ensuite on a tous des A aux examens, alors c'est gagnant-gagnant. »

« Et les gens qui ne font pas ça, comme études ? » demanda Louis, un peu effrayé à l'idée de participer tandis qu'il se penchait vers Arky afin de le caresser.

« Tu n'es pas forcé de jouer, mais je suis sûr que Nick pourra te donner un problème plus...à ton niveau. C'est notre modérateur, » expliqua Niall après quelques temps de réflexion. « En fait, je peux aller lui demander. Vous ne partez pas, hein ? Harry pleurerait certainement si vous le faisiez, et personne ne veut assister à ça. Je reviens de suite. »

Louis était sur le point de dire non, on sera là, mais Zayn lui coupa l'herbe sous le pied.

Niall hocha la tête et fit une petite danse bizarre sur la musique qui passait alors qu'il se dirigeait au fond de la pièce.

« Il est passé où ton « ils font des maths à une fête ? » demanda Louis. Son sourire se fana dès qu'il détourna son regard d'Arky et qu'il vit à quel point Zayn paraissait soufflé. « Quoi ? » Il se releva, ignorant le nez d'Arky contre sa jambe qui demandait plus d'attention.

« T'as vu sa bague ? » lança sans préambule le basané, ses deux mains contre ses joues.

« Euh...non. Elle ressemble à quoi ? »

« Elle est noire. Sur son annulaire ! Sur sa main droite, » clarifia Zayn comme si c'était évident.

« Je ne comprends pas. Ca te pose un soucis ? »

Zayn secoua la tête. « Non. C'est genre...C'est un truc d'ace. »

Oh. Oh.

« Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un comme moi. » Zayn donna de petits coups de pied sur le sol avec la pointe de sa chaussure avant de se pencher pour gratouiller les oreilles d'Arky. « Je me monte certainement le chou. Il aime surement juste les bagues. Mais j'ai vérifié et il ne porte rien d'autre, c'est son seul bijou ! » Zayn leva alors son regard vers Louis, en proie à un dilemme intérieur. « Mais peut-être qu'il aime simplement cette bague ? Je ne sais pas. C'est sûrement une coincidence. Je me trompe sûrement. »

« Hey, tu ne sauras jamais à part si tu lui demandes, » lui dit gentiment Louis. « Et je suis sûr qu'il sera ravi de t'en parler. »

La mâchoire de Zayn se contracta. « Ce n'est pas vraiment évident à caser dans une conversation normale. Les gens ne le prennent généralement pas très bien si on leur demande "oh hey, désolé, juste par curiosité, est-ce qu'il t'arrive de ressentir une attirance romantique ou sexuelle pour quelqu'un?", Louis. C'est juste...malpoli. Ce n'est pas quelque chose à quoi les gens savent répondre ou comment y répondre. Ce serait bizarre que j'amène ça sur le tapis. »

« C'est sûr que si tu demandes comme ça, ça va l'être. »

La porte de la cuisine s'ouvrit en grinçant, dévoilant un Harry avec trois bières en main. Il sourit lorsqu'il fut en contact visuel avec Louis et semblait soudainement soulagé.

« Je vais essayer d'amener le sujet de manière tranquille et naturelle, » murmura Louis alors qu'Harry se rapprochait d'eux.

« Non, Louis, tu- » Zayn s'apprêtait à protester, mais Harry était déjà vers eux, évitant précautionneusement les doigts de Louis quand il lui tendit sa bière.

« Euh, ouais, désolé pour ça. Mon pupille n'est pas très doué en calculs alors comme punition il doit rester dans la salle d'études jusqu'à demain matin, » expliqua Harry en échappant un rire qui trahissait son malaise.

« Ne t'inquiètes pas. On s'amuse bien, » le rassura Louis.

« Oh ! Vraiment ? » demanda le bouclé en créant à nouveau un contact visuel entre eux, avant qu'il prenne une gorgée de sa boisson. « Il s'est passé quoi quand je suis partis ? »

« On a rencontré Niall, » répondit Louis, ses doigts bougeant le long de la condensation s'étant formée sur le verre. « Il a l'air cool. »

« Oh, ouais, il l'est ! Et il est très doué à la guitare ! Il me l'apprend. C'est horrible. Fin, je veux dire, je suis vraiment pas doué. Je m'amuse, cela dit. A jouer. Quand je joue. »

Harry se balançait sur ses pieds si rapidement que cela donnait le tourni à Louis. Il tendit alors sa main pour toucher l'avant-bras du bouclé afin de le calmer. « Eh, ca va bien ? »

« Ouais, désolé. » Harry se recula et se pinça l'arrête du nez. « Les shots sont en train de. Tu sais. Faire effet. Ca va. Je vais bien. »

Louis tendit sa main pour toucher son front. « Je n'ai jamais entendu parlé d'acool qui rendait quelqu'un nerveux. Tu es sûr que tu n'as pas fumé de- »

« Oh, chouette, regardez ! Niall est de retour, » lança Harry pour changer de sujet.

Louis fit volte-face et regarda Niall remonter la capuche de l'un des garçons sur les canapés avant de les rejoindre.

« Nick m'a dit qu'il a le cahier d'algèbre de sa petite sœur, donc je suis sûr qu'on peut vous trouver de quoi jouer, » dit Niall en riant. « Si vous voulez, bien sûr. »

Louis ne savait pas s'il se sentait insulté ou intégré par les garçons.

« Oh seigneur. Tu n'aurais vraiment pas dû, » lui dit Harry. « C'est sûrement, genre, geek. On peut faire autre chose. Quelque chose de plus amusant. »

« Non, je trouve que ça a l'air amusant, » dit Louis. « Je me sens juste mal pour mes coéquipiers. »

« Heureusement que tu ne seras pas dans notre équipe, alors. » Niall arqua un sourcil. « Pas avec cette attitude. »

« Il ne voulait pas le dire comme ça, » dit Harry.

« C'est pas grave. » Il loucha sur la bague noire de Niall, se souvenant qu'il avait une mission. « Je peux l'encaisser. »

« Yes ! Je savais que j'allais l'apprécier, » dit le blond au bouclé avant de se tourner vers Louis. « Harry n'a pas eu de rencards depuis trois mois. J'étais un peu inquiet. »

Louis sentit des papillons s'envoler dans son ventre à la confirmation de Niall sur le fait que cela comptait comme un rencard, mais se souvint qu'il devait rester concentré. Il avait le temps de flirter avec son geek toute la nuit, mais il n'aurait pas d'occasions aussi belles que celle-ci pour aider Zayn dans sa quête.

« Ne te moque pas de ses rencards ! On ne peut pas tous en avoir chaque weekend, » lança Louis en jetant un sourire innocent au blond.

Sa phrase était simple et ni trop explicite, ni trop implicite. Louis était très fier d'elle.

Niall se mit à rire si fort qu'il dût se plier en deux et poser ses mains sur ses genoux. « C'est énorme ! Je n'ai pas eu de rencards depuis le lycée. Pas que je m'en soucie, cependant. »

« Ah bon ? » demanda Louis, invitant Niall à développer. La main de Zayn se posa sur son bras, le secouant doucement.

« Nah. Je m'en fous totalement. T'as pas à te sentir mal pour moi ou un truc du genre. Je suis ace et aro (ndlt : assexuel et romantique), comme l'incroyable Katniss Everdeen. » Niall fit un geste comme s'il tenait un arc invisible et qu'il tirait une flèche en direction de l'un des joueurs de Wii. « Ou du moins comme elle aurait dû l'être. Et si tu ne vois pas de quoi je parle, c'est juste que je- »

« Je vois exactement ce que tu veux dire, » le coupa Zayn. Mais pas de manière brutale, plutôt parce qu'il était stupéfait.

Un silence suivit les paroles du basané. Le cœur de Louis se gonfla de joie alors qu'il regardait Zayn passer de pétrifié, à choqué, à calme, et à excité en l'espace de trois courtes secondes.

« Ah oui ? » demanda Niall. Son sourire était doux et compréhensif, une lueur d'excitation brillant dans ses yeux alors qu'il réalisait qui était vraiment Zayn. 

C'était magnifique à voir. Louis était connu pour tomber amoureux de n'importe qui lui accordant son temps et pour vouloir baiser quiconque se frottait à lui de la bonne manière, mais il n'était tout de même pas idiot. Il savait que ce qui se passait était important –qu'observer ce genre de rencontre était rare. C'était quelque chose que Zayn ne pensait pas connaitre un jour, mais dont il rêvait depuis qu'il s'était rendu compte qu'il n'était pas le seul dans son cas.

C'était le moment magique de Zayn et Niall. Louis voulait jeter des confettis invisibles, embrasser leurs deux fronts d'aces et leur cuisiner un gâteau avec écrit félicitations pour avoir rencontré ton match platonique, mais à la place il prit cela comme le signal qu'Harry et lui devaient les tranquilles. « Hé, Harry, tu me fais visiter ? »


Harry s'étouffa avec sa bière. « Tu veux visiter la maison ? Juste toi et moi ? »

« Ouais, ce serait bien. » Louis attrapa sa main et le tira loin de leurs amis, tous deux aux anges de s'être trouvés. « Montre-moi les trucs cools. »

« Euh, d'accord, » dit Harry, le regard fixé sur leurs mains jointes. « Je peux te montrer la pièce de pi, si tu veux. Fin, c'est la cabane dans la cour. Pas vraiment une pièce. Fin, ca l'est un peu, mais ca ne l'est aussi pas. »

« Ca a l'ar cool. » Louis sourit, tentant d'ignorer à quel point la main du bouclé était humide dans la sienne. Il était si adorable que Louis voulait à la fois l'aider à déstresser, et en même temps prolonger son inconfort aussi longtemps que possible.

Harry finit par retirer sa main de celle du mécheux pour ouvrir la porte de derrière. Tandis qu'Harry attendait qu'Arky passe, Louis sortit son téléphone et envoya rapidement un message à El pour la tenir informée.

✉ Louis : Zayn a rencontré quelqu'un !! Harry est trp mignon et adorable mais il est tellement nerveux que je me sens  mal pour lui

El répondit dans la seconde des points d'interrogation.

✉  Louis : Un autre ace !!! Jour béni pour Zayn.

Harry se racla la gorge en fermant la porte et laissa sa main flotter dans le bas du dos de Louis afin de le guider à travers la pénombre. Et la faible pression de sa main suffisait à rendre Louis un peu dingue. Parce que pourquoi Harry ne le touchait pas ? Ils avaient quasiment tous les deux dit que cela comptait comme un rendez-vous. Il ne savait pas vraiment à quoi il devait s'attendre. Si le but d'Harry était de se faire désirer...Ca...marchait plutôt bien. Bordel. Il voulait les grandes mains du bouclé partout sur lui. Il prit une gorgée de sa bière pour se distraire de ses pensées. 

« On a appelé notre chien Arky parce que c'est le diminutif de Archimède. C'était un mathématicien très important et il a aidé à créer le nombre pi. Fin, si tu ne le savais pas déjà. Petite anecdote. Pas que je sous-entend que tu as l'air d'être quelqu'un qui ne le savait pas, » bredouilla Harry en se prenant une racine dans les pieds.

« Je ne le savais pas, » lui répondit Louis en toute honnêteté.

« Oh ! Okay, cool. Donc en fait on organise toujours une fête durant la journée de pi et on fait une tarte pour Arky. Et on essaie de lui faire porter un chapeau avec les décimales de pi peintes dessus ! Mais bon, il le met toujours en pièce avant qu'on arrive à prendre une photo. Et je...je ne me souviens pas pourquoi j'ai commencé à te dire ça. De toute manière il n'y a jamais personne qui vient à notre fête. C'est juste une excuse pour manger de la tarte. Et nous débarrasser de notre farine d'avoine. »

Et pourquoi diable Louis trouvait-il que son discours décousu était plus mignon que pathétique ? Son histoire ne voulait rien dire. Les phrases du bouclé ne voulaient rien dire. Mais Louis avait tout de même envie de rire.

« Attends, je me souviens ! Je voulais te dire pourquoi il s'appelle comme ça. Ce n'est pas très important, mais on trouvait ça drôle que si on utilisait le diminutif Arky, ca rimerait avec barky. Ce qui est comme...bark. (ndlt : « bark » veut dire aboyer en anglais. Je n'ai pas trouvé d'équivalent français au jeu de mot...) Mais comme si tu le disais à un bébé, ou même un chien. » (puisque « barky » ça fait mignon). 

Harry serrait les lèvres à la fin de son explication, comme s'il ne savait pas si il avait le droit de rire à sa propre blague.

Oh non. Louis fondait déjà. Fondait déjà trop. Trop rapidement.

« Bien trouvé, » le complimenta le mécheux alors qu'Harry ouvrait la porte de la cabane.

A l'intérieur, cela sentait le renfermé et le papier peint éraflé était plus gris que blanc. Il y avait des cartons empilés n'importe comment dans les coins de la pièce et une table en bois se tenait au milieu.

« Pourquoi c'est la pièce de pi ? » demanda Louis. Son téléphone vibra, annonçant l'arrivée d'un nouveau message. Harry était occupé à chercher l'interrupteur à tâton.

✉  El : yay zayn !! c'est la meilleure nouvelle que j'ai entendu depuis très lÉONtemps (hahahaha pardon c'était une autre blague géologique désolée) (je vais me vautrer mais bonne chance pour ton rencard bizarre mdr)

Il fronça les sourcils et rangea son portable. Même avec la lumière allumée la pièce restait tout de même sombre, la petite ampoule suspendue au plafond n'éclairant pas vraiment.

« Ca fait partie de notre initiation. On doit mémoriser le plus de décimales de pi que possible. Fin, pour nous, » dit Harry, le dos contre le mur, à côté de l'interrupteur. « On a tous une partie d'un pan de mur et on y écrit le plus de décimales dont on se souvient en une seule fois. Si tu, euh, regardes de plus près, tu peux sûrement voir qu'il y a des chiffres de marqués. Fin, partout. »

Louis s'approcha alors, et hoqueta lorsqu'il vit combien de chiffre quelqu'un appelé Brian avait écrit en 1996. « Il doit bien y en avoir cent, ici ! Comment quelqu'un peut se souvenir de tout ça ? Combien tu en as, toi ? »

Harry se décolla du mur pour aller vers la table, la mine triste. « Je dois en avoir, genre, cinquante. Erm. Je n'avais pas trop bossé. Le record est de soixante-cinq mille chiffres. Ca lui a pris une journée entière pour que les juges du mondial des records l'évaluent. »

« Intéressant, » dit Louis, bien qu'il était plus intéressé sur la manière qu'avait son cœur de s'accélérer lorsque le bouclé se rapprochait de lui. La pièce n'était pas bien grande. Il posa sa bière et alla rejoindre Harry, s'appuyant contre la table, et sourit lorsque leurs auriculaires se touchèrent.

« Alors, euh, Niall et Zayn semblent bien... s'entendre... » lança Harry, la voix moins assurée.

Louis hocha la tête, se rappelant de l'excitation de Zayn. « Ouais. Je crois que Zayn est encore plus enthousiaste qu'il ne l'a fait croire. Niall avait déjà rencontré quelqu'un comme lui, ou pas ? »

« Je ne-fin, peut-être ? On ne parle pas vraiment de ça. Mais il est très ouvert sur le sujet. Ce qui est cool ! Je le soutien. Fin, ça m'a pris du temps pour vraiment comprendre, tu vois ? Mais c'est parce que c'est très différent. Pas que ce soit mal, non, mais je n'avais jamais rencontré de personne comme ça. C'est sa préférence, après. Je suis content qu'il- » Harry couvrit son visage de ses mains et se laissa tomber en arrière contre la table. « Bon sang, j'ai l'air d'un hétéro coincé du cul qui essaie de prouver à tout le monde qu'il est ouvert d'esprit. »

Louis éclata de rire, ravi qu'Harry semble enfin se lâcher un peu et qu'il ne babille plus, même si c'était très mignon. « Un peu. »

Harry ne bougea pas ses mains. « Je te jure que d'habitude je ne suis pas comme ça. D'habitude c'est moi qui me moque des gens comme ça. D'habitude je ne suis pas celui qui est comme ça. C'est dans l'autre sens. Putain. »

Louis s'assit convenablement sur la table, les jambes croisées afin de pouvoir poser ses coudes dessus et parcourir Harry des yeux. Il faisait un peu chaud, dans la cabane, mais c'était plutôt amusant de voir Harry suer sous ses yeux.

« Je ne pense pas que ce soit la chose la plus drôle que tu m'aies dite ce soir, » admit Louis.

Harry grogna, gêné. « Je ne serais pas offensé si tu partais, promis. Je ne t'en voudrais pas, en fait. Tu dois sûrement te dire que je suis bizarre et tout transpirant. »

« Hé. » Louis poussa ses mains de son visage et tapota la table à côté de lui. « Je te trouve intéressant et tout transpirant. Assis-toi et parlons un peu. »

Harry sembla réticent mais finit par s'asseoir, ses genoux touchant ceux de Louis. La table branla de manière inquiétante, mais Louis se dit que même si elle s'écroulait ils ne seraient pas blessés.

« Hey. » Louis sourit et déposa ses doigts sur les genoux du bouclé.

« Hey. » Harry regardait Louis à travers ses cils, montrant timidement une fossette. Et le regard hésitant du garçon combinée à l'étrange progression de leur soirée intriguait Louis, et lui donnait envie d'en savoir plus.

« Alors, dis-moi. Pourquoi tu pensais que j'allais partir, tout à l'heure, avec Zayn ? »

Le visage d'Harry se crispa de gêne. « Est-ce qu'on pourrait passer ce moment gênant ? »

Louis secoua la tête. Il était encore plus intrigué.

« Ok, » soupira Harry. Il se mordit la lèvre avant de faire courir ses doigts dans les plis des paumes de Louis. Celui-ci ignora le fait que son cœur manqua un battement ; un simple toucher ne devrait pas faire autant accélérer son cœur.

« Bon, je suis sûr que tu l'as déjà remarqué, mais je suis un peu un geek, » dit Harry avec un rire jaune. « Mais, fin, je sais que je ne ressemble vraiment pas à un geek. Mais comme mes frères de frat' sont vraiment importants pour moi, j'essaie toujours d'amener les gens qui m'intéressent dans la maison, plutôt que plus tard. Pour voir s'ils s'entendent tous bien. Pour voir si je ne perds pas mon temps. »

Harry faisait toujours distraitement courir ses doigts sur les mains et poignets du mécheux. Et dans un étrange retournement de situation, c'était désormais Louis qui se sentait nerveux et qui avait les joues rouge pivoine.

« Les gens ne savent jamais quoi faire quand je les amène ici. La plupart de ceux qui sont intéressés par moi sont-putain, je ne sais même pas comment te dire ça sans avoir l'air d'un gros con. Euh, pas du tout au niveau de ma fraternité ? En gros. Pas que je crois à plusieurs niveaux. Mais y a une sorte de pyramide où les gens sont classés selon leur look. Et donc beaucoup de gens font un blocage entre ce qu'ils pensent que je suis et ce que je suis réellement. Donc la majorité du temps ils partent. Ils ne s'intéressent plus à moi dès qu'ils réalisent qui je suis vraiment. »

La mâchoire de Louis lui en tomba presque. « Ils partent ? Sans te le dire ? »

Harry haussa les épaules et recula sa main afin de les claquer sur ses genoux. Louis en était triste. « Ouais. Une fois y'en a un qui s'est barré par la fenêtre des toilettes. Il a cassé la cuvette, d'ailleurs. J'ai dû la payer de ma poche. »

Le visage froncé du bouclé valait de l'or. Louis serait même prêt à lui offrir un dédommagement  tant il se sentait coupable.

Il devait faire quelque chose. Harry méritait de savoir qu'il était adorable et que ces cons ne le méritaient vraiment pas.

Louis fit donc délibérément courir ses mains sur les cuisses du bouclé, son regard lui demandant silencieusement s'il pouvait approcher. Harry laissa ses mains telles quelles comme réponse, si bien que le mécheux s'avança vers lui et s'assit sur ses genoux. Il enroula ses deux bras autour de sa nuque lorsque le bouclé le rapprocha de lui.

« C'est pour ça que tu étais aussi nerveux, tout à l'heure ? Pour cela que tu n'arrêtais pas de radoter sur Arky, Pi, et les quesadillas ? »

Les doigts du bouclé étaient hésitants contre son dos. « Alors il n'y a que toi qui va me poser des questions ? »

Louis secoua la tête, surpris. « Non. Demande-moi ce que tu veux. Balance la sauce. »



NOTES  :

Heeeeey! Comme j'ai terminé la traduction plus tôt que prévu, je me suis dit que ce serait sympa de vous offrir la suite un dimanche soir, pour bien finir la semaine. (:

Eh non, les jeux ne sont pas des soirées bondage ou autre, désolée les coquines ! 

Vous en pensez quoi d'ailleurs de leur soirée révisions ? De Niall ? Arky ? Larry ? 

PS : "Ace" signifie "assexuel" et "Aro" "Aromantique" (quelqu'un qui ne ressent rien romantiquement parlant pour d'autres personnes). 


✝ Jo'.

xx

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top