<<

- Oh là là, qu'est-ce qui est arrivé à votre bras ?

- Tailladé.

- C'est une façon très immature                           
   d'attirer l'attention.
   Est-ce que ça vous a soulagée?

- Non.

- Est-ce que ça a soulagé la tension ?

- Non.

- Est-ce que ça vous a soulagée ?

   Silence.

   Est-ce que ça vous a soulagée ?

- Non.

- Je ne comprends pas pourquoi vous  
   avez fait ça.

- Alors demandez-le.

- Est-ce que ça a soulagé la tension ?

   Un long silence.

   Je peux regarder ?

- Non.

- J'aimerais regarder, pour voir si c'est
   infecté.

- Non.

   Silence.

-  Je me disais bien que vous risquiez
   de le faire. Il y a beaucoup de gens
   qui le font. Ça soulage la tension.

- Vous l'avez déjà fait ?

- ...

- Non. Pas avec un tel putain
   d'équilibre. Je ne sais pas où vous
   l'avez lu, mais ça ne soulage pas la
   tension.

   Silence.

   Pourquoi ne me demandez-vous pas
   pourquoi  ? Pourquoi  je me suis
   tailladé le bras ?

- Aimeriez-vous me le dire ?

- Oui.

- Alors dites-le moi.

- DEMANDEZ
   MOI
   POURQUOI

   Un long silence.

- Pourquoi vous êtes-vous tailladé le
  bras ?

- Parce que ça fait une putain de
   sensation. Parce que ça fait un
   putain d'effet.

- Je peux regarder ?

- Vous pouvez regarder. Mais ne
   touchez pas.

- (Regarde.) Et d'après vous vous
   n'êtes pas malade ?

- Non.

- D'après moi si. Ce n'est pas votre
   faute. Mais vous devez assumer vos
   actes. S'il vous plaît ne recommencez
   pas.

>>

Voilà, une petite partie du livre " 4.48 Psychose" de Sarah Kane. J'aime beaucoup ce livre car il parle de la maladie de la mort.

C'est un livre écrit en anglais traduit par Evelyne Pieiller.

Veuillez m'excuser si l'écriture est étrange (la manière dont c'est écrit) car j'ai voulu écrire comme dans le livre. Évidemment je n'ai pas la place comme sur une feuille de papier mais voilà.

Sur ce, bonne fin de journée,

L'auteur de ce chapitre.