[PHỎNG VẤN DAZED THÁNG 2/2019]
1. Mắt cá chân của cậu có vẻ không ổn
-Tôi đang đóng <Elizabeth> và tôi bị bong gân mắt cá chân một chút vào show diễn ngày hôm qua. Nó không phải vấn đề lớn đâu (cười). Nếu bạn hông để ý, tôi có thể dùng tinh dầu bạc hà được không?
2. Tất nhiên rồi. Cậu có show diễn nào vào tối nay không?
-Tôi có show diễn vào tối nay, nhưng tôi đã duyệt nó rồi. Tôi có thể diễn được. Tôi cũng đã điều trị trâm cứu vào sáng nay.
3. Tôi tình cờ nghe được cậu nói với một staff rằng cậu không nghĩ mình có thể trở lại sân khấu, nhưng điều đó đã xảy ra lần nữa, cậu đã trở lại sân khấu rồi.
-Nó là một điều tuyệt vời. Ngày hôm nay cũng vậy, tôi tin rằng, nó có thể tiếp tục.
4. Điều đầu tiên cậu làm bắt đầu vào buổi sáng là gì? Tâm trạng của cậu thế nào?
-Tôi đầu tiên phát ra một âm thanh. Như là “Ah, Ah”. Tôi kiểm tra giọng mình. Hôm nay tôi gặp khó khăn khi xoay mắt cá chân của mình. Vào các ngày có show diễn, tôi có một chút lo lắng từ giây phút thức dậy xuyên suốt cả ngày. Ngay cả trong những ngày nghỉ, tôi không thể buông bỏ hoàn toàn. Tôi thật sự cần nghỉ ngơi và nạp lại năng lượng. Đó là cách tôi có thể tiếp tục làm việc trong nhiều tháng tới.  Đó là vấn đề của tất cả các diễn viên mà.
5 Tôi có cảm giác cậu luôn có nhiều công việc lớn hiện ra trước mắt.
-Tôi cũng đoán vậy. Nó là cả một sự hồi hộp đầy mong đợi. Một show diễn nhạc kịch thì kéo dài gần 3 tiếng đồng hồ. Thần kinh căng thẳng có thể làm bạn mắc lỗi dù nhỏ nhất. Thậm chí sau đó, bạn có thể bị đau như thế này (cười).
6.Các dây thần kinh của  cậu có được thả lỏng khi cậu ngủ không?
Vâng, tất nhiên rồi.
7. Cậu đã mặc 2 outfit trên sân khấu <Elizabeth> cho shoot hình và cậu lẫn staff đã nói các fan của cậu thật sự thích chúng.
-Có nhiều ví dụ khi tôi mặc đồ tương tự nhưng đây là lần đầu tiên tôi mặc đồ diễn cho photo shoot. Tôi đã không chụp hình profile riêng trong thời gian diễn nhạc kịch. Đó là lý do vì sao fans của tôi thật sự thích chúng. Tôi cũng rất vui.
8. Cũng đã một thời gian dài kể từ khi cậu chinh phục thế giới của pop và nhà hát nhạc kịch. Cậu có cảm thấy thế nào?
-Tôi không rõ nữa. Không có gì thay đổi. Tôi vẫn mang đến những gì tốt nhất của mình cho nên tôi sẽ không làm cho những người theo dõi tôi thất vọng. Tôi không bao giờ, chưa một lần nào, chỉ làm một lần ‘okay’ job. Đặc biệt với nhạc kịch, đó là điều không thể. ‘Sức mạnh phòng vé’ và sự nổi tiếng sẽ giảm xuống vào một ngày nào đó. Nó có thể kết thúc nhiều thứ. Có thể vào ngày mai, năm tới, nhưng tôi nghĩ nó sẽ không kéo dài mãi mãi. Tôi đơn giản muốn làm công việc của mình. Tôi muốn ở lại với vai trò diễn viên có thể đi cùng với khán giả đến tận cùng.
9. Cậu cảm thế nào khi mình trở nên già đi?
-Tôi yên bình với nó. Tôi đã lo lắng quá nhiều ở tuổi 20.
10. Có người một vài ngày trước hỏi tôi ước mơ của tôi là gì. Ước mơ của cậu là gì, Junsu?
-Chúng ta có nhiều ước mơ lớn khi chúng ta còn trẻ, trong công việc của mình. Tôi thì may mắn đủ để làm công việc mình mơ ước, nên bạn có thể nói rằng tôi đã đạt được những ước mơ. Nhưng tôi nghĩ nó có thể đến sau nhiều biến cố. Bởi vì nó không còn là một giấc mơ mơ hồ nhưng là một ước mơ riêng bạn phải nhận ra bây giờ. Ước mơ rằng bạn là ca sĩ nào hoặc mục tiêu nào trong cuộc sống bạn muốn hướng đến. Tôi cũng có nhiều ước mơ.
11. Đó là gì vậy?
-Như bạn đã đề cập, tôi nhận được rất nhiều tình yêu với thân phận là ca sĩ và diễn viên nhạc kịch. Trong sự nghiệp của mình, tôi không ước thêm điều gì nữa. Bây giờ, tôi muốn sống một cuộc sống đẹp,  làm những thứ tôi muốn khi tôi làm chúng – không cần lý do tôi cũng có thể làm. Tôi nghĩ rằng chúng sẽ làm tôi hạnh phúc. Nó cũng khó hơn tôi nghĩ.
12. Cậu sẽ biểu diễn vào tối nay, điều gì xuất hiện trong đầu cậu khi lên sân khấu những ngày này?
-Cảnh đầu của tôi trong <Elizabeth> bắt đầu tôi đi qua cầu của cái chết. Tôi thoát khỏi bản thân mình cùng tất cả các suy nghĩ khác trước khi bước qua cây cầu đó. Đó là cách tôi đắm chìm vào vở diễn. Bước đầu tiên tôi đi, âm thanh đầu tiên tôi cất lên – chúng là khoảnh khắc bắt đầu và kết thúc của vở diễn. Mục tiêu đầu tiên là làm thế nào show diễn có thể được diễn ra tốt nhất.
-------------------------------------------------
Engtrans by xianonymity on tw
Photo by TwinklingJ, Dazed, Cjes.
Vtrans by Góc with love.