Dịch : Autumnnolove

Chương 1

Khách sạn,

Lạc Ninh từ từ tỉnh dậy, đưa tay lên xoa cái đầu đang trướng đau. Cô đưa mắt nhìn xung quanh, khung cảnh vừa xa lạ lại có chút quen thuộc. Cô cố gắng ngồi dậy, lúc này trên mặt đất toàn là chai rượu rỗng. Khi nhìn thấy một bàn thức ăn trước và chiếc bánh kem được đặt giữa bàn, rốt cuộc cô cũng hiểu ra vì sao cảnh tượng này lại quen thuộc đến thế. Không sai, cô đã quay về rồi!

Ánh mắt Lạc Ninh dừng lại ở ngọn nến số một được cắm trên bánh kem, kí ức phủ bụi đã lâu lúc này đang quẩn quanh trong đầu cô. Cô nhớ rõ hôm nay là ngày kỉ niệm một năm bên nhau của cô và Kỷ Tinh Hành. Cô thuê nhà bếp của khách sạn, đích thân làm bánh kem và một bàn thức ăn thịnh soạn, tiếc là người ta không tới.

Lạc Ninh xoay người và vội vàng bước đến phòng vệ sinh, ung dung nhìn người trong gương. Phản chiếu trong đó là bản thân đang ở độ tuổi thanh xuân tươi đẹp. Cô không những được tái sinh, mà còn sống lại đúng thời điểm có thể cứu vãn mọi thứ.

Tiếng chuông điện thoại vang lên đột ngột và dai dẳng, Lạc Ninh đi ra ngoài cầm điện thoại lên, trên màn hình hiển thị hai chữ "anh Nghiêm", ánh mắt của cô lập tức trở nên sắc lạnh. Cô vừa nhấc máy lên, đầu dây bên kia đã lên tiếng:

"Tiểu Lạc, em đã nhìn thấy hotsearch hôm nay chưa?".

Lạc Ninh vừa mới tái sinh trở về, vẫn chưa kịp xem tin tức, nhưng chuyện này đã khắc sâu trong kí ức của cô, làm sao có thể quên được. Cô trầm mặc một lúc, cuối cùng mới nói: "Thấy rồi".

Nghiêm Thu Bình cố ý giải thích: "Tối qua Bạc Tương Tương xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn, ầm ĩ tới tận cục cảnh sát. Bây giờ Tinh Hành đang tham gia cùng một bộ phim với cô ấy, biết chuyện cũng không thể mặc kệ được, cho nên đến đó hỗ trợ một chút, thành ra không kịp chạy đến ăn cơm với em".

Lạc Ninh cười nhạo một tiếng, giọng nói mang theo vài phần châm chọc: "Thế nên người đại diện Nghiêm đặc biệt gọi tới đây để thay Kỷ Tinh Hành giải thích lí do vì sao anh ta cho tôi leo cây tối qua à? Thật ra cũng không cần phải như vậy, dù sao cũng không phải lần một lần hai anh ta thất hứa".

Nghiêm Thu Bình nghẹn họng, không nghĩ tới hôm nay Lạc Ninh lại dám nói chuyện với hắn bằng giọng điệu mỉa mai như vậy, hắn cố gắng kiềm chế cơn giận, "Đây cũng là chuyện ngoài ý muốn thôi, cậu ấy không phải cố ý!".

"Anh cũng có một việc muốn thương lượng cùng em". Hắn quyết định đi thẳng vào vấn đề.

Lạc Ninh hỏi: "Chuyện gì?".

"Tối qua lúc Tinh Hành đến Cục cảnh sát  để bảo lãnh Tương Tương, bị đám săn ảnh chụp được, nhưng họ cũng không chụp được mặt của Tương Tương. Bây giờ cư dân mạng đều đang xôn xao đồn đoán là ai, cho nên anh hi vọng em có thể chủ động đứng ra thừa nhận người trong ảnh trên hotsearch là em". Giọng điệu của Nghiêm Thu Bình trong lúc nói chuyện cứ như những gì vừa nói hết sức hợp tình hợp lý.

Lạc Ninh lạnh giọng hỏi lại: "Cô ta chơi bời xảy ra chuyện rồi bị chụp được, liên quan gì đến tôi mà muốn tôi đi thừa nhận vậy?".

"Tất nhiên là vì Tinh Hành lo lắng lộ ra là Tương Tương, sau này sẽ có người gán ghép hai người họ. Dù gì thì em cũng là bạn gái của cậu ấy mà".

Nghiêm Thu Bình nói tiếp: "Tuy hai đứa yêu nhau không công khai nhưng cả hai đều là nghệ sĩ do anh quản lí. Em thử nghĩ xem, nếu em xảy ra chuyện vào Cục cảnh sát thì Tinh Hành ra mặt giúp em cũng làm người ta dễ cảm thông hơn".

Hắn biết Lạc Ninh rất để ý đến Kỷ Tinh Hành, vì vậy biết dùng lời lẽ thế nào để cô có thể chấp thuận không hề do dự. Lạc Ninh tuyệt đối sẽ không vui khi thấy bạn trai của mình dính tin đồn với cô gái khác.

"Lôi đầu tôi ra, đến lúc đó người có lịch sử đen tối ra vào Cục cảnh sát là tôi, người bị fan của Kỷ Tinh Hành mắng cũng là tôi. Kéo sự chú ý của dư luận lên người tôi, anh quả thực hết lòng suy nghĩ cho Bạc Tương Tương nhỉ". Giọng nói của Lạc Ninh lạnh đi vài phần.

Hiện giờ Bạc Tương Tương chỉ là nghệ sĩ tuyến ba, Kỷ Tinh Hành lại là đỉnh lưu. Lượng fan bạn gái của anh ta rất đông, bảo cô công khai yêu đương với anh ta, chắc chắn sẽ bị mắng tới chết mất, càng không có ích lợi gì cho sự nghiệp về sau. Kiếp trước cũng thế, Nghiêm Thu Bình gọi cho cô, bởi vì Kỷ Tinh Hành là bạn trai của cô, cô cũng không muốn để anh ta dính tin đồn với Bạc Tương Tương. Cho nên cô đã chủ động đăng Weibo, thừa nhận cô gái trong ảnh chụp trên hotsearch là cô. Vào ngày hôm đó, cô bị fan của Kỷ Tinh Hành mắng chửi tới mức có thể treo lên hotseach thêm một lần nữa. Họ nói cô đừng làm ảnh hưởng tới Tinh Hành của họ, đủ kiểu mắng chửi đạo đức của cô chả ra gì mà còn thích ra vẻ, có tiền án tiền sự,...Ngay cả khi cô đến tham gia chương trình thực tế, trong tập phát sóng đầu tiên đã bị cư dân mạng lên án và tẩy chay, khiến tâm lý và phong độ của cô bị ảnh hưởng nặng nề. Vả lại chuyện này còn chưa dừng lại ở đây, sau này nữ chính thật sự trong bức ảnh bị người ra vạch trần, cô lập tức trở thành loại đàn bà mưu mô không biết xấu hổ và cố tình ăn ké độ nổi tiếng của Kỷ Tinh Hành, chuyện này đã trở thành một cái kíp nổ khiến người người đều chỉ trích cô.

Trên mặt Nghiêm Thu Bình lộ ra sắc thái ngạc nhiên, rõ ràng là đang cảm thấy phản ứng của Lạc Ninh hết sức ngoài ý muốn. Hắn nhíu mày, "Lạc Ninh, anh biết là em không vui vì chuyện tối qua rồi, nhưng anh sắp xếp như vậy cũng vì suy nghĩ cho em và Kỷ Tinh Hành cả mà".

"Tôi sẽ không thừa nhận. Không còn chuyện gì nữa thì tôi cúp máy đây". Lạc Ninh lãnh đạm nói.

Nếu cô đã có cơ hội sống lại kiếp này, tất nhiên cô sẽ không nể nang bất kỳ ai đã từng phản bội cô. Ban đầu Nghiêm Thu Bình là người đại diện của Kỷ Tinh Hành. Thời điểm cô tiến vào giới giải trí, cố ý gia nhập cùng một công ty với Kỷ Tinh Hành, người đại diện của anh ta cũng sẵn tiện quản lý thêm cô. Đáng tiếc bây giờ người đại diện của cô lại yêu Bạc Tương Tương, họ lén lút qua lại với nhau. Có người phụ nữ Bạc Tương Tương ở đây, hắn lập tức bỏ bê cô.

Lạc Ninh nhắm mắt lại, khó khăn lắm mới áp chế được cảm xúc tức giận trong lòng. Sau khi mở mắt ra lần nữa, năm đó những người này đối đãi với cô thế nào, cô nhất định sẽ trả lại gấp bội.

Đây là lần đầu tiên Nghiêm Thu Bình nghe được Lạc Ninh từ chối không theo ý hắn, chân mày nhíu lại thật chặt, "Đây là mong muốn của Tinh Hành đó, em chắc chắn muốn từ chối sao?".

Lạc Ninh cười như không cười và hỏi: "Đây là mong muốn của Kỷ Tinh Hành, hay nói đúng hơn là kế hoạch của anh và Bạc Tương Tương nhỉ?".

Cô biết đây là kế hoạch mà Nghiêm Thu Bình và Bạc Tương Tương đã lên sẵn. Nhưng lúc này cô có đồng ý thì sau khi Kỷ Tinh Hành biết được cũng sẽ không không phản đối. Cô biết được chuyện này bởi vì sau khi chết đi và đọc được nội dung của một quyển tiểu thuyết.

Đời trước sau khi chết đi, linh hồn của cô bỗng nhiên tiến vào một hệ thống, cô mới phát hiện bản thân chỉ là nữ phụ chết thay trong một quyển tiểu thuyết chuyên hỗ trợ nữ chính hút đi vận may và dẫm lên các nữ phụ khác để tiến lên đỉnh cao, mà Bạc Tương Tương chính là nữ chính trong truyện. Lúc đó trong lòng cô oán hận rất sâu, cho nên hệ thống mới cho cô biết, chỉ cần đến các thế giới khác nhau hoàn thành tâm nguyện của đám nữ phụ chết thay kia và tích đủ điểm thì có thể đổi thưởng trở về thế giới ban đầu. Ngoài ra, trói buộc nguyên tác cũng sẽ biến mất hoàn toàn, trở thành thế giới chân thực. Cho nên cô lập tức tiếp nhận nhiệm vụ, xuyên đến nhiều thế giới khác nhau để làm nhiệm vụ. Đến ngày hôm nay, cuối cùng cũng tích góp đủ điểm đổi thưởng, sau khi tháo gỡ trói buộc nguyên tác với hệ thống thì bị ném trở về thế giới ban đầu. Hiện tại cô đã nhận ra một chuyện, những ràng buộc thường trực trên người ở kiếp trước và lực lượng vô hình xui khiến cô làm ra những quyết định bản thân không thể làm chủ đều đã biến mất rồi, cả người vô cùng nhẹ nhàng.

--Editor: Autumnnolove--

Nghiêm Thu Bình có chút hốt hoảng. Sao Lạc Ninh lại hỏi như vậy, chẳng lẽ đã biết được chuyện gì rồi sao?

"Anh là người đại diện của em và Tinh Hành, chỉ mong giảm bớt ảnh hưởng của chuyện hotsearch này xuống mức thấp nhất có thể, liên quan gì tới Bạc Tương Tương đâu em? Em không được giận chó đánh mèo với anh vì chuyện tối qua chứ".

Hắn lại cố ý giải thích thêm một câu, "Tinh Hành và Bạc Tương Tương thật sự không có gì đâu, em đừng hiểu lầm".

"Anh quyết định như vậy là vì suy nghĩ đến chuyện hai đứa công khai yêu đương về sau. Có thể lợi dụng chuyện này để dẫn đường, trước tiên cứ để hai đứa lăng xê sao tác với nhau, em không muốn như thế à?", hắn ra sức khuyên nhủ.

Lạc Ninh vẫn kiên quyết từ chối, "Tôi không muốn nha. Sau này cũng sẽ không còn liên quan gì đến nhau để mà công khai đâu. Cứ như vậy đi!"

Cô ra mắt công chúng được một năm rồi, tuy nổi tiếng dựa vào một bộ phim chiếu mạng và nhan sắc nhưng số người hâm mộ hoàn toàn cao hơn Bạc Tương Tương. Nếu lăng xê sao tác với đỉnh lưu, chắc chắn sẽ bị bêu xấu thảm hơn, làm cho fan của Kỷ Tinh Hành và người qua đường khó chịu. Cô sẽ không vì mối tình ngớ ngẩn này mà dẫm lên vết xe cũ năm đó nữa.

Nói xong Lạc Ninh trực tiếp cúp máy, cô không rảnh nói lời vô nghĩa với Nghiêm Thu Bình. Cô mở ứng dụng ra, quả nhiên nhìn thấy hạng nhất hotsearch trên Weibo hiện tại chính là "Tiểu thịt tươi đỉnh lưu đêm khuya xuất hiện cùng cô gái bí ẩn". Bấm vào tiêu đề, trong đó có hai bức ảnh. Một tấm chụp chính diện Kỷ Tinh Hành và một tấm chụp được sườn mặt. Cô gái bên cạnh anh ta đang cúi đầu, đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang kín mít nên không thấy rõ mặt mũi.

Thông qua cốt truyện xem được, vốn dĩ chuyện này đã được Bạc Tương Tương lên kế hoạch từ đầu. Trước tiên là phá rối để Kỷ Tinh Hành không thể kịp thời có mặt dùng bữa kỷ niệm yêu đương một năm với cô, khiến hai người họ hiểu lầm nhau và sinh ra khoảng cách. Sau đó cũng muốn bêu xấu cô, kéo cô thẳng xuống địa ngục.