"Im lặng, Misa," Rem cảnh báo. "Có máy quay ở khắp mọi nơi."

Tại trụ sở của Đội điều tra Kira, đêm giám sát đầu tiên tại nhà của Amane Misa không cho thấy gì khác ngoài một người mẫu nhỏ nhắn ăn salad với trà cho bữa tối, thỉnh thoảng thích ngâm nga một chút, và đi ngủ vào mười giờ ba mươi tối.

Nó không tiết lộ tử thần lớn màu trắng đã đi theo cô gái suốt thời gian đó, giải thích những gì đã xảy ra tại căn hộ của cô ấy trong cuộc hẹn chiến lược của cô ấy với Ryuuzaki.

Nó không nghe được giọng nói của Rem, khi cô ấy nói với từng từ đầy nọc độc, ghê tởm cả vị thám tử tên L lẫn những tay sai đã đột nhập vào nhà Misa của anh ta như những tên tội phạm nhỏ. Làm thế nào mà chúng đã lắp đặt ít nhất hai camera trong mỗi phòng, thậm chí có một camera trong phòng tắm của cô ấy. Misa hầu như không kìm được sự rùng mình vì kinh hãi, thậm chí không cảm thấy nhẹ nhõm dù chỉ một chút khi Rem để ý rằng nó được lắp gần cửa, và rèm tắm của cô rất có thể sẽ che Misa lại khi tắm. Rốt cuộc, đó chỉ là phỏng đoán, và cái rèm không che giấu được bất cứ điều gì cô ấy sẽ làm đằng sau nó.

Tuy nhiên, Misa cố gắng không hoảng sợ, thay vào đó, cô tập trung vào những gì Rem nói với cô. Thần chết đã quen với việc Misa đưa ra quyết định, nhưng từ tư thế cứng nhắc của cộng sự khi đề cập đến máy quay, Rem quyết định rằng cô ấy sẽ nắm quyền kiểm soát một lần. Cô ấy sẽ không cho phép bất kì khoảnh khắc sợ hãi nào tạo cơ hội cho L buộc tội Misa về bất cứ điều gì, điều mà cô ấy chắc chắn rằng hắn ta sẽ làm nếu hắn nghi ngờ rằng Misa biết nhiều hơn những gì hắn nghĩ. Cô không quan tâm Misa nghĩ gì hay cảm thấy thế nào về chàng thám tử. Đối với Rem, Ryuuzaki vừa mới leo lên nấc thang cao nhất trong nấc thang ghét bỏ của cô, chắc chắn chia sẻ chung vị trí với Yagami Light.

Vì vậy, Rem đã bình tĩnh bảo Misa cứ cư xử như cô ấy muốn, bất kể nó là gì. Không phá vỡ những thói quen của cô ấy, bởi vì đến giờ L đã quen với chúng ở một mức độ nào đó. Anh ấy sẽ chú ý nếu có gì đó không ổn. Để giải quyết vấn đề về việc không thể giao tiếp thoải mái với nhau, thần chết đề nghị Misa ngâm nga để trả lời bất kỳ câu hỏi đơn giản nào mà cô ấy có thể đặt ra. Nốt cao để biểu thị "có" và thấp hơn cho "không".

Đó là một hệ thống đơn giản, hơi khó chịu, nhưng nó đã hoạt động vào lúc này.

Như một đứa trẻ ngoan ngoãn, Misa làm theo mệnh lệnh của Rem đến từng chữ. Như thể không có gì khủng khiếp và đồi trụy xảy ra ngay trên đầu cô ấy vài bước chân. Và, chỉ trong một thời gian ngắn, cô ấy đã ổn định trong một vùng kỳ lạ của sự bồn chồn có kiểm soát. Nhưng khi gần đến giờ chuẩn bị đi ngủ, Misa cảm thấy hơi thở của mình trở nên khó khăn khi nghĩ đến việc thay quần áo. Chỉ có giọng điệu nhẹ nhàng của Rem mới ngăn cô ấy rơi vào trạng thái kích động. Shinigami đã đúng; cô không đủ khả năng để hành động kỳ lạ bây giờ. Sẽ có một khoảng thời gian sau này khi cô ấy có thể nghĩ ra những việc cần phải làm sau. Nhưng khi ở trong căn nhà (bây giờ giống nhà tù hơn), cô ấy có một vai phải diễn. Và Misa-Misa chẳng là gì nếu không phải là một diễn viên bẩm sinh.

Misa gần như ngạc nhiên khi thấy cô ấy di chuyển quanh phòng một cách bình tĩnh như thế nào khi thay quần áo ngủ. Mặc dù vậy, cô ấy đã thầm hy vọng rằng bất cứ ai đang theo dõi cô ấy bằng cách nào đó sẽ bị mù trong tương lai gần, ngay cả khi đó là Ryuuzaki. Trên thực tế, cô ấy thay đổi suy nghĩ, đặc biệt nếu đó là Ryuuzaki. Ít nhất tay sai của anh ta chỉ đang làm theo mệnh lệnh.

ooooooo

Không có gì đáng ngạc nhiên, giấc ngủ không đến dễ dàng hoặc có thể nói là đến rất muộn. Phần lớn thời gian, Misa đã thức, thu mình trong chăn và sợ hãi khi nghĩ về trời sáng và cô sẽ phải làm những việc mà bây giờ đòi hỏi sự thiếu xấu hổ mà cô chưa bao giờ có. Các thần tượng khác có thể cảm thấy thoải mái khi chụp ảnh nội y (và ít vải hơn), nhưng trong khi Misa thường xuyên tán tỉnh, nó không cho phép cô ấy đi xa hơn thế. Và bây giờ cô ấy phải sử dụng phòng tắm của mình trong khi có camera trong đó? Không có gì đảm bảo rằng một trong những sĩ quan của L sẽ không bán cuốn băng cho người trả giá cao nhất. Không phải những ngôi sao nổi tiếng đã rơi vào mục scandal của báo lá cải vì những thứ như thế này sao?

Bất chấp sự miễn cưỡng của cô ấy, đồng hồ báo thức của cô ấy đã reo đúng lúc, và Misa buộc mình phải quay trở lại vai diễn không biết gì. Cô ấy hy vọng những kẻ biến thái đang theo dõi cô ấy sẽ thích màn trình diễn ăn sáng của cô ấy, cách đọc báo của cô ấy (thứ mà cô ấy chỉ mua cho các bài báo của Kira), và lối vào phòng tắm vô cùng thú vị của cô ấy (cách cô di chuyển thực sự gần giống như một con bò chậm chạp), bao gồm cô ấy bật xả nước nóng trước để cố gắng làm mờ máy ảnh. Cô không biết liệu nó có tạo ra sự khác biệt nào không - liệu L có chuẩn bị điều gì đó như ống kính không mờ trong phòng tắm không? - nhưng nó khiến cô cảm thấy dễ chịu hơn khi tắm.

**P/s**

Cảm ơn bạn haruki_himeno vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé