"Chà, chị đã kiểm tra lý lịch của anh ta một chút, và hóa ra anh chàng này rõ ràng là một thám tử đang đi lên. Đã giải quyết khoảng mười lăm vụ án mạng trong thời gian chỉ một tháng cho cảnh sát ở đây, và nó đã bao gồm ba vụ án chưa có lời giải."

"Ồ," Misa thốt lên, không mấy bị ảnh hưởng.

"'Ồ'? Misa, điều đó thật phi thường!" Mamori nhấn mạnh. "Chắc chắn phải là do thiếu bằng chứng quyết định nên anh ấy mới không thể đưa kẻ giết cha mẹ chúng ta vào tù. Chắc chắn không phải là do thiếu tài năng. Anh ta từng khá tuyệt vời, từ những thông tin mà chị thu thập được."

"Từng?"

"Ừ. Đã từng," Mamori thở dài. "Có vẻ như không lâu sau vụ án của mẹ và bố, anh ấy đã rút ra và bỏ việc. Các thám tử quanh đây đều không biết tại sao. Rõ ràng, anh ấy đã khăng khăng muốn làm việc một mình. Anh ấy thậm chí còn hiếm khi được nói về chứ đừng nói là nhìn thấy. Và, không ai trong số các cấp trên đã nói với bất cứ ai về lý do tại sao anh ta lại rời đi. Khá thú vị, phải không?"

Misa cau mày. Tất nhiên là anh ta đã biến mất. L đã đến để giải quyết vụ án nan giải, rồi bỏ đi khi một vụ án lớn hơn với dòng tiền có lẽ lớn hơn đến lôi kéo anh ta đi. Rất có thể anh ta đến Nhật Bản chỉ vì số tiền anh ta có thể kiếm được từ vụ án Kira.

Ryuuzaki hoàn toàn không đến Nhật Bản vì Misa. L đã đến Nhật Bản vì Kira.

"Misa?" Mamori thúc giục.

"Hửm? Ồ, em xin lỗi," Misa xin lỗi, hơi bối rối. "Em đoán điều đó cũng thú vị. Nhưng, Misa cũng không thực sự muốn nói về điều đó."

"Ồ vậy ư?" Mamori nghe có vẻ thất vọng, rồi thở dài. "Vậy thì... Hừm... Còn bạn trai bí mật của em thì sao?" cô ấy đề nghị. "Em chưa bao giờ nói với chị về anh ấy."

Misa suýt ném điện thoại. Tất cả mọi thứ phải trở lại với anh ta? "Misa không có bạn trai!"

(Quảng cáo hot vì Misa đau khổ vì Ryuuzaki là L, thám tử L rồi lại bạn trai Ryuuzaki, không thoát nổi chủ đề =))))

"Nhưng-"

"Không có bạn trai!" Misa hét lên lần nữa.

Mamori im lặng một lúc, rõ ràng là choáng váng, trước khi nguôi ngoai lại. "Được rồi. Xin lỗi vì chị đã hỏi."

Misa nao núng trước giọng điệu tổn thương mà chị gái cô đang sử dụng. Đó không phải là lỗi của Mamori, thực sự. Cô ấy không xứng đáng để bị Misa trút giận lên.

"Mamori, em... Thực sự, em..."

Tiếng gõ cửa vang lên kết hợp với nỗ lực xin lỗi lắp bắp của Misa để rồi trở thành một đoạn rap đi kèm với nhịp điệu kỳ quặc nhưng quen thuộc. Nhịp gõ cửa rất quen thuộc. Toàn thân cô đông cứng lại, ngoại trừ tiếng tim đập thình thịch.

Rem thò đầu qua cửa phòng. Khi thấy Misa ở đó, cô ấy dễ dàng bay vào như một con ma. Trong khi khuôn mặt của cô ấy không thể biểu lộ nhiều cảm xúc, thì đôi mắt có thể nhìn thấy được của cô ấy đang đảo xung quanh một cách lo lắng.

"L," Rem nói.

Misa hít một hơi thật sâu. Vậy, đó có phải là những gì Rem đã làm trong suốt thời gian cô ấy biến mất? Bám đuôi Ryuu... Bám đuôi L? Misa cho rằng nó nghe giống điều mà cộng sự của cô ấy có thể làm. Đó chỉ là cách làm của Rem, bảo vệ quá mức. Tất nhiên, Misa đã biết ai đang ở cửa. Chỉ có một người gõ cửa nhà cô ấy như thể đang sáng tác một bài hát ngay tại chỗ.

"Tại sao anh ấy lại ở đây?" Misa cố gắng thì thầm, cơ thể đang bất động của cô đột nhiên bắt đầu chuyển.

"Ai cơ?" Mamori hỏi ở đầu bên kia điện thoại.

"Kiểm soát thiệt hại," Rem nói. "Anh ta nghi ngờ Yagami Light chính là Kira. Bây giờ Yagami đã biết rằng cô quen biết với L ở bên ngoài trường đại học, anh ta muốn đảm bảo rằng cô sẽ không bao giờ quay lại đó nữa."

"Anh ấy đang bảo vệ Misa?" cô ấy hỏi.

"Huh?" Mamori thốt lên, bối rối.

"Hoặc tự bảo vệ mình," Rem gợi ý. "Xét cho cùng, cô sẽ là một công cụ tốt. Sẽ rất nguy hiểm cho anh ta nếu để Yagami Light gặp lại cô. Nếu anh ta gox cửa nhà ta, ta sẽ để kệ anh ta ngoài đó."

Misa cau mày. Rem đã có lý. Sự xuất hiện của cô ấy ở trường đại học To-Oh có lẽ là một thảm họa lớn đối với kế hoạch của L. Việc cô ấy gặp lại Light rất có thể sẽ khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn đối với chàng thám tử.

Một lần nữa, anh ấy không đến gặp cô ấy vì Ryuuzaki muốn dành thời gian với Misa. Anh ta ở đó vì L muốn che đậy dấu vết của mình với Kira.

Sau đó, cô ấy trở nên cáu kỉnh. Huh, cô chả quan tâm nữa! L là một kẻ dối trá. Trong khi Kira là sự thật của cô ấy. Cô ấy sẽ đến gặp Yagami Light tùy thích, và mặc kệ những gì L sẽ nghĩ về vấn đề này.

Nhưng sau đó, nếu...nếu điều đó cuối cùng dẫn đến cái chết của anh ấy...

"Misa muốn gặp anh ấy," Misa tuyên bố, lao ra khỏi phòng, trong khi tiếng gõ nhịp nhàng từ phía bên kia cánh cửa vẫn tiếp tục.

"Gặp ai?" Mamori gần như hét lên, giờ hoàn toàn lạc lõng và thất vọng.

Misa với tay nắm cửa. "Bạn trai bí mật của Misa," cô ấy đáp lại một cách hời hợt.

"Cái gì? Nhưng, chị tưởng em vừa-"

"Tạm biệt, Mamori."

Nếu chị gái cô đã cố gắng nói thêm bất cứ điều gì khác, Misa đã không nghe thấy khi cô tắt và bỏ điện thoại vào túi. Và với một bàn tay run rẩy, cô mở tung cánh cửa.

**P/s**

Cảm ơn bạn PhuongganhTran vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé