NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO
Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm
Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 95: Hai đứa bay là người sao

Đúng là quá trời quá đất!

Lâm Tùy An cầm bản thảo trong tay đối chiếu với tấm biển của hàng vải Chu Hộ, cảm thấy Hoa Nhất Đường cho dù này có lâm vào cảnh nghèo túng, thì cũng có thể dựa vào kỹ thuật vẽ tranh thần kỳ này để làm ăn.

Không chỉ giống hệt với ký ức của cô, mà nó còn không khác gì với thực tế.

Ánh mắt Cận Nhược xoay qua đảo lại trên bản vẽ và tấm biển: "Các ngươi xác định Phùng nhị nương đã từng tới nơi này sao?"

"Hỏi là biết thôi." Hoa Nhất Đường trực tiếp đi thẳng vào cửa hàng vải.

Hàng vải có kích thước trung bình, diện tích ước chừng sáu mươi mét vuông, bên trái là một quầy dài sơn màu đỏ, kệ vải chia làm hai phần trên và dưới, trên cao đặt vải màu sắc tươi sáng, chỗ thấp tương đối thanh lịch, phần lớn là đen, trắng, xám ba loại, vải trên quầy thì thô, vải lanh nhiều hơn, bên phải cũng là một quầy, trên mặt bàn có một bộ hộp gỗ vuông ba tấc, phân loại có dây tơ, sợi lanh, nhung hoa, lụa, cúc áo, phía trên treo mấy sợi dây thừng, khối vải vuông cỡ bàn tay bị kẹp ở trên , đầy màu sắc, lắc lư, giống như cửa hàng mở cửa treo cờ nhỏ màu sắc, số lượng rất nhiều, để tất cả các mẫu để khách hàng sờ thử.

Ngay phía trước cửa chính là một tấm bình phong ba mặt, vẽ tranh hoa sen phổ biến của Đông Đô lên lụa trắng, phía sau bình phong mơ hồ có ánh sáng, hẳn là có cửa nối với hậu trạch.

Buổi trưa vừa qua, là thời điểm náo nhiệt ở chợ Nam, người đến người đi trong cửa hàng, người cắt vải, đo lường, chọn dây, sửa nhung hoa, hai tiểu nhị một chưởng quầy bận rộn đến mức chân không chạm đất. Hoa Nhất Đường ăn mặc như vậy, nhìn giống hạc đứng giữa bầy gà, chưởng quầy lập tức gật đầu khom lưng nghênh đón: "Vị khách quan này, ngài cần mua gì?"

Ánh mắt Hoa Nhất Đường hơi đảo qua, từ trên kẹp gỗ kéo xuống một khối vải màu xanh, cầm trong tay vuốt ve hai cái: "Thiên Thanh Lam giá bao nhiêu? Có bao nhiêu hàng hóa?"

Ánh mắt chưởng quầy sáng ngời: "Mời quý khách vào bên trong."

Chưởng quầy dẫn ba người họ đi vòng qua bình phong vào hậu trạch, trạch viện cũng xây rất công phu, dọc theo hành lang nhỏ đi đến cuối, là một phòng trà, đệm án thấp, hương thơm thoang thoảng, cực kỳ yên tĩnh.

Chưởng quầy đầu tiên rót cho Hoa Nhất Đường một chén trà, lại mời Lâm Tùy An và Cận Nhược ngồi xuống, thi lễ với ba người nói: "Vị lang quân này rất có mắt nhìn, Thiên Thanh Lam này là sản phẩm mới đến từ Ích Đô, sử dụng công nghệ dệt mới nhất, màu sắc rất bền, nước rửa không phai, mặc dù không bằng lụa mềm mại xa hoa, nhưng hơn ở chỗ mặc vào thoải mái, quan trọng nhất là, vật đẹp giá rẻ. Chỉ cần bảy trăm văn một xấp."

Hoa Nhất Đường gật đầu: "Lấy ra xem thử."

Chưởng quầy liên tục nói được, ra cửa quát hai câu, rồi dẫn một gã tiểu nhị vội vàng đi nhà kho.

Cận Nhược ghé mắt: "Không phải hỏi vụ án sao? Sao ngươi lại mua vải rồi?"

Hoa Nhất Đường: "Nếu muốn thương nhân nói thật, thì phải làm ăn với thương nhân."

"Vậy ngươi trực tiếp đưa tiền không phải là được rồi sao?"

"Cái này là ngươi không hiểu rồi, thương nhân mặt ngoài như thế, nhưng trong lòng thực ra rất có khí tiết, nếu không dựa vào bản lĩnh của mình kiếm tiền, cho dù có thỏi vàng rơi xuống trước mặt thì cũng khinh thường. Nếu dùng tiền đập vào mặt, thì đó chính là vũ nhục, trong lòng sinh bất mãn, thì sao có thể nghe được sự thật?"

Lâm Tùy An: "..."

Chắc tôi tin lời ma quỷ của anh!

Cận Nhược trừng mắt: "Ngươi nói bậy phải không?"

Hoa Nhất Đường cười cười không nói.

Rất nhanh, chưởng quầy đã dẫn hai gã tiểu nhị khiêng hai tấm vải xanh vào phòng trà, Hoa Nhất Đường chậm rãi kiểm tra chất lượng vải vóc, tỏ vẻ hài lòng: "Tổng cộng có bao nhiêu hàng?"

Chưởng quầy mừng rỡ: "Trong nhà kho còn có ba trăm xấp, nếu không đủ, ta còn có thể thêm hàng."

"Tổng cộng có bao nhiêu người ở chỗ ngươi?" Hoa Nhất Đường đột nhiên hỏi Cận Nhược.

Giáp Nhược giật mình: "Hả?"

Hoa Nhất Đường chép miệng, "biểu cảm cực kỳ ghét bỏ" giống như nói cái đứa nhóc này sao lại không có khí chất như thế: "Ngươi làm lão đại dù sao cũng phải chuẩn bị mấy phần lễ gặp mặt chứ, nhìn những huynh đệ của ngươi ăn mặc rách rưới kia của ngươi, nếu truyền ra ngoài thì mặt mũi của ta phải đặt ở đâu đây? Thiên Thanh Lam có chất liệu bền, màu sắc lại không chói mắt, thích hợp nhất với các ngươi."

Lúc này đây, Cận Nhược trợn mắt há hốc mồm, một lúc lâu sau mới phục hồi tinh thần lại: "Ý của ngươi, ngươi là, ngươi mua những tấm vải cho ta sao?"

Hoa Nhất Đường không thèm để ý khoát tay áo: "Ta là trưởng bối, tặng chút đồ cho tiểu bối là rất bình thường, chỉ là mấy thứ đồ không đáng giá thôi, không cần cảm động như vậy."

"Ai cảm động?! Không đúng!" Cận Nhược nhảy dựng lên: "Ngươi nói rõ ràng, ai là trưởng bối của ai?!"

Hoa Nhất Đường kinh ngạc: "Như thế nào, chẳng lẽ ngươi vẫn không có ý định bái Lâm Tùy An làm sư phụ sao?"

"Phải, phải." Lâm Tùy An chợt lấy lại tinh thần. Nếu không phải Hoa Nhất Đường nhắc nhở, thì cô suýt nữa đã quên, lập tức ngay ngắn ngồi thẳng, dùng bộ dạng đức cao vọng trọng nhìn Cận Nhược.
(Chị phải là chị nhận anh làm chồng làm trưởng bối của bé Nhược í hả😏😏😏)

Cận Nhược đỏ mặt, ấp úng nói: "Về nhà nói, về nhà nói..."

Lâm Tùy An và Hoa Nhất Đường liếc nhau: "Ôi! Có vẻ như có một vở kịch."

Chưởng quầy nghe không hiểu ra sao: "Ba vị khách quan, rốt cuộc muốn mấy xấp vậy?"

Hoa Nhất Đường: "Báo số lượng đi."

Cận Nhược: "... Ít hơn sáu trăm người."

"Ba trăm xấp kia, chúng ta mua hết." Hoa Nhất Đường ném cho chưởng quầy một chiếc lá vàng: "Đây là tiền đặt cọc, sau này sẽ có người đến trả tiền và lấy hàng."

Chưởng quầy vui vẻ như một đóa hoa: "Đa tạ đa tạ!"

Đúng rồi chưởng quầy, ta còn muốn hỏi thăm ngươi một chuyện." Hoa Nhất Đường rút chân dung của Phùng nhị nương từ tay áo ra: "Ngươi đã từng gặp nữ tử này chưa?"

Chưởng quầy đang vui mừng, ánh mắt vừa chạm vào khuôn mặt trên bức họa, sắc mặt đột nhiên thay đổi: "Khách quan hỏi thăm cô nương này làm gì?"

Lâm Tùy An: "Ngươi có biết người này không?"

Chưởng quầy hạ thấp giọng: "Cô nương này đã bị dán trên bảng thông báo của sở thành phố bảy tám ngày, ban đầu là thông báo tìm người của kinh triệu phủ, sau đó đã biến thành thông báo nhận thi của Đại Lý tự, rõ ràng là vị tiểu nương tử này đã chết mà!"

Lâm Tùy An vội nhìn Hoa Nhất Đường, mặt mày Hoa Nhất Đường khẽ động, cũng tỏ vẻ thần bí hạ thấp giọng nói: "Thật không giấu gì ông, ta cũng là thấy ở trong thành, hơn nữa, ta nghe có người nói, vị tiểu nương tử này trước khi chết từng đi qua mấy hàng vải, trong đó có của hàng của ngài. Ta còn nghe nói, đại quan Đại Lý tự rất coi trọng vụ án này, tám phần là sắp điều tra lại, cho nên mới chạy tới trước nha lại Đại Lý tự để nhập hàng."

Chưởng quầy kinh hãi: "Lương tâm trời đất! Ta chưa bao giờ gặp nữ tử này! Cái chết của nàng không liên quan gì đến ta?!"

Lâm Tùy An: "Hàng vải này của ngài mỗi ngày đều có nhiều người qua lại như vậy, có lẽ là ngài đã quên thì sao?"

"Ôi chao, vị nương tử này à, chúng ta mua bán cho người, tiền kiếm được đều là biết người biết vật, cho dù có nhiều khách đến, nhưng chỉ cần vào cửa hàng của ta, ta nhất định sẽ có ấn tượng, nhưng vị tiểu nương tử này..." Chưởng quầy nhìn bức họa liên tục lắc đầu: "Quả thực chưa từng nhìn thấy."

"Ta xem vẻ mặt chưởng quầy kia, không giống nói dối." Hoa Nhất Đường đứng ở cửa hàng vải, chậm rãi phe phẩy quạt, quan sát đường phố và cửa hàng xung quanh.

Đường phố chính của chợ nam có hình chữ "Giếng", đông tây là đường, nam bắc làm đường, hai con đường chính tên là "Ngũ Lăng", "Hương Trần", hai con đường chính lần lượt là "Vân Thâm", "Kim Bích", chia toàn bộ chợ nam thành bố cục phân khu hình cửu cung, còn có đường nhỏ, ngõ nhỏ vô số kể, giống như mạng nhện lan rộng bên trong. Thị sở chính giữa khu chín, xung quanh khu tám được chia riêng, ví dụ như khu Tây Bắc bán trái cây tươi sống, hàng ớt, khu phía đông chủ yếu là hàng vàng bạc, cửa hàng tạp hóa, hàng chiếu nón, hàng sắt, v.v.

Ngõ Qua Xuân rất ngắn, chỉ có bảy cửa hàng, bên cạnh hàng vải Chu Hộ lần lượt là "hàng nhuộm Điền gia nhiễm" và "hàng lụa Lý thị", đối diện là một cửa hàng bánh hồ và ba cửa hàng vải, mặc dù đều là cửa hàng nhỏ, nhưng vị trí địa lý tốt, nằm ở ngã ba giao nhau giữa đường Vũ Lăng và đường Vân Thâm, dòng người như giống như sông.

Cận Nhược ngồi xổm trên mặt đất, ngáp một cái: "Đừng nghĩ nữa, nơi này mỗi ngày ít nhất hơn vạn người qua lại, nếu muốn tìm nhân chứng mười mấy ngày trước, thì chẳng khác gì mò kim đáy biển."

"Ta cứ cảm thấy chúng ta dường như xem nhẹ manh mối quan trọng gì đó." Lâm Tùy An giơ bản vẽ lên đối chiếu, lại híp mắt hồi tưởng một lúc lâu, đột nhiên linh quang chợt hiện lên: "Góc độ mái hiên không đúng!"

Hoa Nhất Đường bộp một tiếng khép quạt lại: "Chỗ nào không đúng?"

"Mái hiên hẳn là hướng lên trên, có loại cảm giác đâm vào bầu trời..." Lâm Tùy An đưa bản thảo cho Hoa Nhất Đường, hai tay làm ra hai chữ "Bát" tạo thành một khung ngắm, người nghiên về bên trái, lại nghiêng về bên phải, hết lần này tới lần khác chuyển vài góc độ, thân thể chậm rãi ngửa ra sau, càng ngửa càng thấp, lưng gần như song song với mặt đất, đột nhiên, cô hét lên một tiếng: "Ôi!"

Ai ngờ tiếng hét này vô tình làm lộ ra sức mạnh của đan điền, cơ bụng buông lỏng, cả người ngã thẳng xuống mặt đất, mọi chuyện xảy đến rất nhanh, Hoa Nhất Đường ôm lấy eo Lâm Tùy An, vững vàng nâng cô lên.

Lâm Tùy An giật mình, cô có thể cảm giác được cánh tay sau lưng vững chắc như đá, và cả hơi thở ấm áp trong lòng bàn tay Hoa Nhất Đường, hương trái cây du dương đánh vào khứu giác của cô, khiến cả người cô choáng váng.

Tiểu tử này, sao sức lại mạnh hơn cô nghĩ thế này. Lâm Tùy An nghĩ.

Mặt Hoa Nhất Đường đỏ bừng, thấp giọng nói: "Còn ngây ra đó làm gì, còn không mau đứng lên!"

"Đừng nhúc nhích, kiên trì một chút!" Khung ngắm trên tay Lâm Tùy An Chậm rãi di chuyển lên trên: "Lại hướng lên trên một chút, bên trái một chút, nhiều hơn, bên phải một chút. Đúng, đúng đúng, thấp xuống một chút, tốt lắm, giữ vững!"

Toàn thân Hoa Nhất Đường đều cứng đờ, khuỷu tay hắn đang chịu sức nặng toàn thân của Lâm Tùy An, cô tuy rằng không nặng, nhưng tư thế này, khiến hắn liên tưởng đến đêm hôm trước khi bế Lâm Tùy An trở về phòng, khi đó cô đang ngủ, hắn mới có thể không kiêng nể gì nhìn cô, nhưng bây giờ, cô lại đang tỉnh, ánh mắt sáng như sao chợt lóe lên, khiến trái tim hắn đập thình thịch.

"Đúng vậy, chính là góc độ này!" Lâm Tùy An cuối cùng cũng tìm được hình ảnh cô hài lòng, thở phào nhẹ nhõm: "Hoa Nhất Đường, chính là nơi này..." Trong khung ảnh xuất hiện một khuôn mặt tuấn tú đỏ ửng, giống như hoa đào nở rộ trên mặt.

"Ôi chao, người trẻ tuổi bây giờ thật sự là to gan phóng khoáng!"

"Đừng thấy tiểu lang quân này có dáng vẻ yếu đuối, thực ra sức mơi bị mạnh đấy."

"Phụt, bế tiểu nương tử trong tay, tất nhiên phải mạnh rồi."

"Tiểu nương tử tha cho tiểu lang quân nhà ngươi đi, mặt hắn đã biến thành mông khỉ rồi kìa!"

Xung quanh vang lên tiếng cười, đúng là không biết từ khi nào có thêm một đám dân chúng đến hóng hớt. Lâm Tùy An vội bật đứng dậy, di chuyển hai bước, Hoa Nhất Đường phất tay áo mở quạt, vội vàng phe phẩy quạt.

Dân chúng ồn ào, che miệng vui vẻ rời đi.

"Hai người..." Miệng Cận Nhược há ra đến mức có thể nhét cả bánh hấp xuống: "Rốt cuộc đang làm gì vậy?"

"Tất, tất nhiên là điều tra án." Hoa Nhất Đường khô khan nói: "Khụ! Lâm Tùy An, có phát hiện gì không?"

Lâm Tùy An thở dài một hơi, đè ngực lại, đợi trái tim đập kịch liệt của mình bình phục vài phần, mới chỉ vào vị trí vừa rồi: "Chính là nơi này."

Hoa Nhất Đường giẫm lên dấu chân của Lâm Tùy An, nhìn chung quanh một lát, là giữa con đường qua ngõ Quan Xuân, trên mặt đất phủ đầy dấu vết xe cộ.

"Tư thế của nàng ấy rất giống với ta vừa rồi." Lâm Tùy An khoa tay múa chân một lát: "Hẳn là nửa nằm nửa dựa, vị trí hẳn là còn có thể cao hơn một chút..."

Nói đến đây, hai người bất ngờ nhìn nhau, đồng thanh: "Nàng ta nửa nằm trong xe ngựa!"

Lâm Tùy An: "Khó trách không nhìn thấy tên cụ thể của cửa hàng vải, nàng ta hẳn là nhìn từ cửa sổ xe, cho nên phạm vi tầm mắt có hạn."

Hoa Nhất Đường: "Nàng ta chỉ đi xe ngang qua, chưa xuống xe, cho nên chưởng quầy hàng vải chưa từng gặp nàng ta."

"Gia đình nàng nghèo khổ, sao có thể đi xe ngựa."

"Là xe ngựa của hung thủ, lúc ấy, nàng đã bị hung thủ khống chế!"

Hai người nói xong, lại đồng thời lâm vào im lặng.

Cho dù có thể suy đoán ra trạng thái lúc ấy của Phùng nhị nương, nhưng vẫn vô dụng như cũ, số lượng xe ngựa mỗi ngày ra vào chợ nam có rất nhiều, Phùng nhị nương lại không lộ diện, càng không tìm được nhân chứng. Đã qua hơn mười ngày, cho dù là một trăm Cận Nhược, cũng không cách nào tra được dấu vết ngày đó, huống chi, bọn họ hoàn toàn không biết gì về đặc điểm của xe ngựa, căn bản không thể điều tra ra.

"Hai người..." Cận Nhược nhìn hai người họ giống như nhìn kẻ điên: "Rốt cuộc muốn làm gì?! Nàng ta trong lời các ngươi là ai? Là Phùng nhị nương sao? Làm sao ngươi biết nàng ta đã ở đây? Lại còn ngồi trên xe ngựa? Hai người... " Dừng một chút, mới cẩn thận hạ thấp giọng: "Thật sự là người sao?"

Lâm Tùy An tát vào gáy Cận Nhược một phát: "Không phải người chẳng lẽ là quỷ?"

Cận Nhược ôm gáy: "Ngươi còn đáng sợ hơn quỷ."

"Không phải ta đã nói với ngươi từ đầu rồi sao." Hoa Nhất Đường dương dương đắc ý phe phẩy quạt: "Hoa mỗ ta, ngũ hành bát quái, phong thủy la bàn, không gì không thông, không gì không hiểu, có thể đoạn âm dương mệnh, có thể nghe lời người chết. Phùng nhị nương khi còn sống đã đi qua nơi nào, đã làm chuyện gì, chỉ cần bấm ngón tay tính toán, thì có thể biết được."

Cận Nhược lườm hắn: "Hoa Nhất Đường, ngươi cứ khoác lác đến chết đi!"

"Vị ca ca này, ngươi nói thật sao?" Đột nhiên, một bàn tay nhỏ bé bẩn thỉu nắm lấy vạt áo Hoa Nhất Đường, ngay sau đó, lại lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn, là một cậu bé ước chừng năm sáu tuổi, ăn mặc rách nát, đi chân trần, bên hông lại mang theo một đôi giày vải đen sạch sẽ thật dày: "Vậy ngươi có thể cho ta biết Tuyết Nhi tỷ tỷ đi đâu không?"

Hoa Nhất Đường: "Hả?"

"Tứ Lang! Lâm nương tử! Không hay rồi!" Lăng Chi Nhan bước vội tới, đầu đầy mồ hôi: "Ta vừa mới nhận được tin tức từ Kinh triệu phủ, lại có một cô nương tên Chung Tuyết mất tích."

30.3.2023