NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO
Tác giả:  Âu Dương Mặc Tâm
Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 89: Sức ảnh hưởng của thể chất trinh thám

Lâm Tùy An tựa người vào ghế dựa, đắp một tấm đệm mềm, hơi híp mắt, hưởng thụ thời gian nhàn nhã hiếm có.

Cận Nhược trở về Đông Đô Tịnh Môn dọn dẹp thế cục, Vạn Lâm đưa mấy vị con cháu thế gia sợ hãi về nhà, Hoa Nhất Đường tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội hiến ân cần này, xung phong đưa Khương Thất Nương trở về, Lăng Chi Nhan đi theo hộ giá, kết quả là, Lâm Tùy An lại trở thành vệ sĩ áp thuyền.

Gió sông Vân Thủy dịu dàng vuốt ve hai má, ánh mặt trời ngẫu nhiên bị mây che khuất, thỉnh thoảng lại lẻn ra, tựa như chiếc bàn chải khổng lồ trên không trung vẽ xuống từng chùm sáng màu vàng mông lung lại sáng ngời, vòng cung thân thuyền duyên dáng lấp lánh hào quang, đuôi thuyền cao cao vểnh lên xẹt qua những hoa văn nhàn nhã trên mặt nước.

Phương Khắc đang xử lý vết thương trên người cô, không thể không nói, tay nghề của người thầy thuốc chuyên nghiệp quả thực là khác biệt, động tác nhanh nhẹn, chỉ có hơi... í... hơi đau.

Tiếng cười của Khương Thất Nương thỉnh thoảng truyền tới, tất nhiên là trong đó cũng không thể thiếu sự cổ vũ của Hoa Nhất Đường.

"Không ngờ tiểu tử ngươi lại có thể nghĩ đến để cho tàu chở hàng ở bến sông Vân Thủy giúp ngươi giả hổ dọa người."

"Chỉ là kế nhỏ phòng ngừa bất trắc, có thể được Khương Thất Nương khen ngợi như thế, toàn tộc Hoa thị trên dưới chúng ta đều thấy vinh quang!"

"Ngươi thật không hổ là đệ đệ của Hoa Nhất Hoàn, xảo quyệt y như hắn."

"Khương Thất Nương nói rất đúng! Ngày mai ta sẽ đi đặt làm một tấm biển chữ vàng, viết "Xảo quyệt" treo ở chính sảnh biệt viện, để tạ ơn Khương Thất Nương khen tặng!"

"...... Da mặt tiểu tử ngươi cũng thật dày."

"Khương Thất Nương quả nhiên tuệ nhãn như đuốc, mặt dày là bản lĩnh ta mang ra từ trong thai đó!"

"Phụt!"

Phương Khắc hừ một tiếng, bàn tay bôi thuốc bỗng mạnh hơn ba phần, Lâm Tùy An hít sâu một hơi: "Phương huynh, bình tĩnh, bình tĩnh."

Phương Khắc: "Toàn bộ thi thể của Vân Trung Nguyệt đâu?"

Lâm Tùy An: "Khụ, không cẩn thận để cho hắn chạy mất rồi."

Phương Khắc lườm cô, băng bó mấy vòng nữa, thì hai tay chặt thắt băng một cái, Lâm Tùy An đau đến thiếu chút nữa bay luôn tròng mắt ra ngoài. Lăng Chi Nhan bên cạnh yên lặng che miệng vết thương trên cánh tay, mông từ từ dịch ra ngoài, dường như muốn chạy trốn, nhưng còn chưa di chuyển ra ngoài hai thước, đã bị Phương Khắc kéo trở về, xé mở tay áo, nắm lấy thuốc trị thươngvung vẩy, thủ pháp kia, tần suất kia, tốc độ kia, nhìn thế nào lại thấy chân truyền của đầu bếp thịt dê nướng ở quán ăn người Hồ ở chợ Tây thế không biết.

Lăng Chi Nhan đau đến miệng mồm trắng bệch, ánh mắt trông mong đưa về phía Lâm Tùy An cầu cứu, Lâm Tùy An bình tĩnh dời ánh mắt đi, chỉ có thể làm bộ như không phát hiện. Lúc này Phương Khắc chính là một thùng thuốc súng, chỉ cần đụng một chút là nổ, cô khó khăn lắm mới thoát thân khỏi mấy gã áo đen, sao có thể chết dễ dàng ở đây được.

Căn cứ theo lời kể của Y Tháp, Lâm Tùy An lập tức đoán được hành trình cả ngày này của họ, theo góc nhìn của Phương Khắc thì hôm nay quả thực chính là một ngày lịch kiếp.

Ba khắc, Phương Khắc rời giường, phát hiện biệt viện trống rỗng, mọi người không biết tung tích, chỉ để lại Y Tháp, hoa tay múa chân nữa ngày Phương Khắc mới hiểu được đại khái câu chuyện.   

Đám người này thế mà lại bỏ hắn lại, tập thể kéo nhau đến Đông Đô Tịnh Môn, thậm chí còn không ai gọi hắn rời giường.

Chuyến đi lần này là một hồi đánh nhau, hắn không có võ công, đi cũng vô dụng thôi, không bằng ở biệt viện trông nhà. Ai ngờ Y Tháp lại ở một bên hoa tay múa chân giải thích, hoa tay múa chân đến lần thứ ba Phương Khắc mới hiểu.

Hoa Nhất Đường trước khi đi dặn dò Y Tháp, nói Phương Khắc nhiều ngày vất vả, lao khổ cực nhọc, đặc biệt mời hắn đi Vân Thủy Hà du sông ngắm cảnh, thuyền của Hoa thị đang đợi ở đó, thuận đường còn có thể đón mọi người cùng về nhà.

Thịnh tình khó khăn như thế, Phương Khắc chỉ có thể đi theo, nhưng họa thuyền vừa mới vào thủy giới sông Vân Thủy, chỉ thấy mấy trăm chiếc thuyền chở hàng hùng hổ đuổi theo, thủy thủ trên thuyền mỗi người đều căm phẫn, nổi trận lôi đình, chửi ầm lên.

Phương Khắc không hiểu ra làm sao, nghe một lúc lâu mới nghe hiểu được, thì ra hoa Nhất Đường ngày hôm trước mua một trăm bảy mươi tám thuyền hàng, chỉ trả tiền đặt cọc, nói là hôm nay ba khắc đã phái người đến bến tàu Vân Thủy Hà trả tiền, nhưng các thuyền viên chờ cả buổi sáng, chẳng những không đợi được tiền, mà còn nhìn thấy đội ngũ Hoa thị trắng trợn từ trên bờ đê lắc lư đi qua, mấy người lái thuyền bọn họ đi theo thúc giục một lúc lâu, lại bị người Hoa thị hoàn toàn không để ý (Lâm Tùy An bừng tỉnh đại ngộ: thì ra lúc đó những thuyền viên kia không phải là góp vui ồn ào. Mà là đến đòi nợ), đang lúc nổi trận lôi đình, thì vừa khéo nhìn thấy Phương Khắc và Y Tháp cưỡi thuyền Hoa thị đến, kết quả là, thù cũ nợ mới đều đổ hết lên người Phương Khắc.

Đáng tiếc cho Phương Khắc vốn tưởng rằng là đến đây nghỉ ngơi giải trí, không ngờ lại phải đội nồi, hơn ngàn vàng hàng hóa hắn tất nhiên là không trả nổi, giải thích cũng không ai nghe, suýt nữa bị đám thuyền viên tính tình nóng nảy kia ném xuống sông cho cá ăn, chỉ có thể ăn cả ngã về không,  chạy mất dạng về phía , bắt Hoa Nhất Đường trả nợ. Chết thật không chết đã trở thành người dẫn đường của đội tàu thúc giục nợ nần, sau đó trùng hợp vừa vặn giải quyết vấn đề cấp bách của đám người Lâm Tùy An.

"Cho nên, Tứ Lang rốt cuộc là gặp may hay là..." Lăng Chi Nhan băng bó xong liếc mắt nhìn Phương Khắc, hạ thấp giọng hỏi Lâm Tùy An: "Sớm đã có mưu đồ?"

Lâm Tùy An: "..."

Tâm tư đàn ông như kim đáy biển, bây giờ cô vẫn nên nói ít hơn hai câu, bảo vệ thân thể mới là thượng sách.

Phương Khắc hừ một tiếng, xách rương thuốc sải bước đi đến bên cạnh Hoa Nhất Đường ngồi xuống, Hoa Nhất Đường đang vuốt mông ngựa với Khương Thất Nương, nhìn thấy tư thế của Phương Khắc không khỏi ngẩn ra: "Phương đại phu, ngài đây là..."

Phương Khắc không khỏi nói kéo tay phải Hoa Nhất Đường qua, kéo chiếc khăn lụa hoa Nhất Đường dùng để buộc vết thương lại, đổ nửa thuốc lên trên.

"Á..."
Hoa Nhất Đường không kịp đề phòng bất ngờ thét chói tai, nhìn giống như một cây chổi lớn xù lông, quét tất cả những con chim nước trên mặt sông Vân Thủy lên trời, tiếng vỗ cánh thật giống như người nào đó bị đánh bôm bốp vào mặt.

Lâm Tùy An và Lăng Chi Nhan trốn thật xa, rụt cổ, biểu cảm thảm không đành lòng.

Phương Khắc mặt không đổi sắc siết tay Hoa Nhất Đường thành một cái bánh chưng, Hoa Nhất Đường ngại sự tồn tại của Khương Thất Nương, chỉ hám rên một tiếng, cố nuốt tiếng kêu thảm thiết trở về lại, nhìn đến mức nước mắt lưng tròng, nhìn đáng thương vô cùng.

Khương Thất Nương cũng hơi không đành lòng: "Hoa Tứ Lang, thủ pháp của vị y quan nhà ngươi hơi... thô bạo..."

"Ta không phải đại phu, là ngỗ tác." Phương Khắc nâng mí mắt lên, đồng tử đen nhánh nhìn về phía hốc mắt đỏ bừng của Hoa Nhất Đường: "Ở dưới tay ta, đều là người chết."

Một câu nói khiến nhiệt độ xung quanh giảm mạnh, Lâm Tùy An nổi da gà, Hoa Nhất Đường cứng mặt cười gượng, đang muốn hòa giải, thì đúng lúc này, đuôi thuyền phát ra tiếng rắc rắc, giống như đụng phải thứ gì đó.

Ngay sau đó, đã nghe đám thuyền viên ở đuôi thuyền thét chói tai: "Không hay rồi! Đâm người rồi!"

Chính xác, không phải là một người, mà là một người chết.

Lâm Tùy An ngửa mặt lên trời thở dài, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ: thể chất thám tử của Hoa Nhất Đường quả nhiên lại khởi động rồi.

Nằm trên boong tàu là một thi thể nữ nhân ướt đẫm, để chân trần, bên trên mặc áo màu vàng, phía dưới mặc váy lựu màu đỏ thẫm, là phụ kiện phổ biến nhất của phụ nữ Đông Đô, nhìn dáng vẻ ước chừng mười bảy mười tám tuổi, tóc tai tán loạn, không nhìn thấy bất kỳ trang sức nào trên tóc.

Thời gian thi thể ngâm mình trong nước hẳn là không lâu, chưa xuất hiện hiện tượng sưng lên, ánh mặt trời xẹt qua làn da trần trụi của thi thể, mơ hồ nổi lên ánh sáng màu hồng đào, làm cho người ta có loại cảm giác... thi thể này, rất đẹp.

Lâm Tùy An lập tức nhớ tới vụ án quái dị mà Lăng Chi Nhan nói lúc trước: Kênh Y Thủy phát hiện một thi thể, bởi vì trạng thái thi thể hơi kỳ lạ, còn xuất hiện tin đồn Đông Đô có yêu tà quấy phá.

Lăng Chi Nhan hiển nhiên cũng đã nghĩ đến, vén áo bào ngồi xổm cẩn thận quan sát thi thể, một lát lại nhíu mày lui ra sau, mời Phương Khắc tiến lên.

Bận rộn làm việc cả ngày, cuối cùng cũng nhìn thấy một thi thể chân chính, khuôn mặt quan tài Phương Khắc rõ ràng sáng hơn ba phần, bắt đầu ra tay kiểm tra thi thể, Khương Thất Nương đưa tay sau lưng đứng ở một bên quan sát, nhíu mày hỏi Lăng Chi Nhan: "Ta còn nhớ tháng trước trong án báo cáo ở Đại Lý tự có ba vụ án trầm thi kênh nước vẫn chưa phá."
(trầm thi là thi thể đuối nước nha)

Lăng Chi Nhan: "Vâng."

"Lăng tư trực cho rằng thi thể này có liên quan đến ba vụ án kia không?"

"Vụ án trầm thi cũng không phải do Lăng mỗ phụ trách, Lăng mỗ chưa từng đọc án tông, không dám vọng ngôn."

Khương Thất Nương hơi kinh ngạc nhìn Lăng Chi Nhan: "Trần lão đầu lại không dùng một kỳ tài phá án như người, đầu hắn bị lừa đá sao?"

"Khụ khụ khụ!" Lăng Chi Nhan thiếu chút nữa bị sặc chết.

Hoa Nhất Đường chậm rãi bỏ đá xuống giếng: "Khương Thất Nương quả nhiên một châm thấy máu."

Khương Thất Nương sờ cằm: "Nghe nói lúc trước hai người ngươi liên thủ dùng chưa đến sáu canh giờ đã phá án giết người của Khương Đông Dịch, còn đánh tan Kim Vũ Vệ của Khương thị?"

Lăng Chi Nhan vội vàng ôm quyền: "Phá án là công lao của đám người Hoa Tứ Lang, Lăng mỗ không dám nhận."

Hoa Nhất Đường: "Người đánh tan Kim Vũ Vệ là Lâm nương tử, một công tử ăn chơi trác táng như ta thì sao có được bản lĩnh như vậy."

Khương Thất Nương gật gật đầu, ánh mắt đầu tiên dạo trên người Hoa Nhất Đường một vòng, lại lướt qua Lâm Tùy An, lẩm bẩm nói: "Quả thực, hôm nay vừa gặp, đúng danh bất hư truyền."

Lâm Tùy An không để ý tới ánh mắt Khương Thất Nương, cô đang giống như một con kiến trên chảo nóng vòng quanh thi thể, tìm cơ hội để khởi động ngón tay vàng.

Do điều kiện hạn chế, Phương Khắc chỉ có thể làm kiểm tra thi thể đơn giản, trước tiên đặt thi thể lên chiếu trúc, đeo găng tay vải trắng, hai tay lần lượt sờ qua đỉnh đầu, tóc tai, hai trán, hai lông mày, hai mắt, mở miệng, kiểm tra khoang miệng, kiểm tra cổ họng, xương ức, xương sườn, hai cánh tay chi trên, đùi chi dưới, đầu gối, hai cẳng chân, hai chân, sờ xong một khối xương cuối và, Phương Khắc cuối và không thể nhịn được, ngẩng đầu nói: "Lâm nương tử, rốt cuộc cô muốn làm gì?"

Lâm Tùy An vén áo choàng ngồi xổm xuống, hạ thấp giọng: "Phương đại phu, tôi có thể nhìn vào mắt nàng ta một chút không?"

Phương Khắc nhíu mày: "Vì sao?"

"À... Bởi vì..."

Lời còn chưa dứt, Hoa Nhất Đường vọt tới, bắt lấy cổ tay Lâm Tùy An, khẽ quát: "Chớ làm bậy!"

Lâm Tùy An kinh ngạc chớp chớp mắt: thằng nhóc thúi này làm cái quỷ gì thế? Cô nói cho anh ta biết bí mật của ngón tay vàng là để anh giúp cô yểm hộ, tại sao bây giờ lại biến thành chướng ngại vật rồi?

Hoa Nhất Đường khởi động thuộc tính nói chuyện: "Ngươi vừa mới trải qua một hồi đại chiến, bị thương, chảy máu, tinh lực tổn hại lớn, thân thể tinh thần yếu ớt. Việc này cũng không cần nóng vội nhất thời... lỡ như lại giống như lúc ở tư thục Phùng thị, mê man vài ngày, dọa chết người... bla bla..."

Lâm Tùy An nghe hắn nói mà tai trái vào tai phải ra, mặt ngoài giả vờ thành thật nghe hắn lải nhải, thừa dịp Hoa Nhất Đường không chuẩn bị, đột nhiên vén mí mắt thi thể nữ ra, đồng tử hỗn độn giống như một đám sương mù mơ hồ trên nhãn cầu của cô...

Ánh sáng trắng đột nhiên hiện ra, giống như lôi điện phá không trung, trước mắt xuất hiện hình ảnh.

Bầu trời âm u lơ lửng trên đỉnh đầu, mái hiên màu đen lóe lên, tấm biển nửa mặt chữ vàng trên nền đen, viết hai chữ "Hàng vải**".

"Lâm Tùy An!" Giọng của Hoa Nhất Đường giống như một sợi dây thừng kéo cô ra khỏi đó, trước mắt đen lại, có thứ gì đó che mí mắt cô, còn tản ra mùi thuốc nồng nặc, phía sau dường như có thêm một tấm đệm hô hấp phập phồng, Lâm Tùy An hoảng hốt một lát mới phục hồi tinh thần lại, cả người cô không biết từ lúc nào tựa vào trong ngực Hoa Nhất Đường, thứ che mắt cô chính là bàn tay băng bó của Hoa Nhất Đường.

"Lâm nương tử làm sao vậy?"

"Vì sao lại đột nhiên ngất xỉu?"

Giọng của Lăng Chi Nhan và Phương Khắc đồng thời vang lên, Hoa Nhất Đường rất lâu cũng không lên tiếng, bởi vì bị che mắt, các giác quan còn lại của Lâm Tùy An trở nên linh mẫn rõ ràng, xương bả vai thậm chí có thể nghe được nhịp tim đập kịch liệt của Hoa Nhất Đường, chấn động khiến lưng cô tê dại, giống như có vô số côn trùng nhỏ bò qua, ngứa ngáy vào tận tim gan.

Lâm Tùy An giật mình ngồi thẳng người, kéo tay Hoa Nhất Đường ra, ánh mắt xẹt qua gương mặt lo lắng của Lăng Chi Nhan, đôi mày nhíu lại của Phương Khắc, lông mày nhướng lên của Khương Thất Nương, quay đầu, nhìn thấy gương mặt Hoa Nhất Đường.

Sắc mặt Hoa Nhất Đường nặng nề, đôi môi trắng bệch, hốc mắt ửng đỏ, giống như hai khối than lửa sắp nổ tung, bị hắn trừng mắt nhìn như vậy, Lâm Tùy An không khỏi hơi chột dạ.

"Khụ, hơi mệt..." Lâm Tùy An nói: "Không sao."

Lăng Chi Nhan thở phào nhẹ nhõm, Phương Khắc dường như có điều suy nghĩ nhìn Lâm Tùy An một cái, nói: "Xem ra Lâm nương tử mới là người cần uống canh vương bát bổ thân."

Lâm Tùy An cười gượng, chuyển đề tài: "Phương đại phu đã kiểm tra ra gì rồi?"

"Thân phận thi thể không rõ, giới tính nữ, tuổi chừng là mười sáu mười bảy tuổi, sau khi chết bị ném vào trong nước, căn cứ vào nhiệt độ nước, mức độ cứng của thi thể mà phán đoán, thời gian tử vong ước chừng mười hai canh giờ trước, thi thể ngâm vào trong nước ước chừng hai canh giờ, về phần nguyên nhân tử vong trí mạng, còn cần tiếp tục giải phẫu thi thể mới có thể phán đoán..."

Khương Thất Nương: "Có thể giải phẫu ở chỗ này không?"

Phương Khắc trừng mắt nhìn: "Không thể."

Khương Thất Nương rõ ràng bị nghẹn một chút, Lăng Chi nhan vội vàng nói: "Nơi này ánh mặt trời quá lớn, độ ẩm quá nặng, không dễ bảo quản thi thể, vả lại giải phẫu thi thể cần quy trình phê duyệt."

Khương Thất Nương gật đầu, đang muốn hỏi thêm gì đó, thì chợt nghe bên bờ truyền đến một trận ồn ào, thì ra là đã đến bến tàu, hai đội vũ khí hiên ngang nhuyễn giáp vệ binh xếp hàng nghênh đón, cầm đầu là một nữ quan dáng vẻ nhẹ nhàng, mặt đen như đáy nồi, hung tợn trừng mắt nhìn Khương Thất Nương trên thuyền.

Trên mặt Khương Thất Nương lần đầu tiên xuất hiện thần sắc chột dạ, che nửa khuôn mặt nói thầm: "Xong rồi, bị bắt tại trận rồi."

Họa Thuyền vừa mới cập bờ, nữ quan đã dẫn hộ về nhuyễn giáp hùng hổ nhảy lên thuyền, đừng thấy nữ quan dáng vẻ nhu nhược yếu đuối, giọng cũng không nhỏ, nhưng câu nói đầu tiên lại khí trầm đan điền, cao giọng nói: "Khương Thất Nương hôm nay chơi có vui không?!"

Khương Thất Nương cười tủm tỉm nói: "Cũng được."

"Sổ sách hôm nay Khương Thất Nương đã xem xong chưa?"

"Xem ngay xem ngay xem ngay."

"Người trong nhà ước chừng chờ sáu canh giờ, chờ muốn mòn mỏi!"

"Về ngay về ngay."

Sắc mặt nữ quan vừa mới hoãn lại vài phần, ánh mắt vừa vặn liếc thấy thi thể trên boong tàu, nhất thời kinh hãi: "Đây là ai?!"

Khương Thất Nương vội vàng trấn an nói: "Không có việc gì không có việc gì, trên đường trùng hợp nhặt một thi thể thôi."

Khuôn mặt của nữ quan càng đen hơn.

Lăng Chi Nhan ôm quyền: "Khương Thất Nương yên tâm, Lăng mỗ nhất định sẽ điều tra ra manh mối."

Khương Thất Nương nháy mắt: "Một mình người điều tra sao?"

Lăng Chi Nhan: "Nếu được Khương Thất Nương đồng ý, Lăng mỗ muốn cùng Hoa gia Tứ Lang điều tra án."

"Chuẩn rồi." Khương Thất Nương nói: "Nếu Trần lão đầu Đại lý tự lại cản trở, ngươi cứ nói là ý của ta."

Lăng Chi Nhan cảm tạ, Hoa Nhất Đường ôm quyền lĩnh mệnh.

Khương Thất Nương vội vàng rời đi, nửa canh giờ sau, Lăng Chi Nhan dẫn nha lại Đại Lý tự mang theo nữ thi, Hoa thuyền lại xuất phát, dọc theo sông Lạc Thủy đi về hướng đông.

Phương Khắc ước chừng đã đoán được thân phận Khương Thất Nương, nhưng cũng không có quá nhiều phản ứng, Y Tháp và Mộc Hạ tán gẫu chuyện hôm nay, thỉnh thoảng nói vài câu cảm thán nghe không hiểu.

Hoa Nhất Đường đứng lặng ở mũi thuyền, mặc cho gió sông vần vũ, nơi giao nhau giữa bầu trời nước, sắc trời dần tối, bóng mây thật lớn màu xanh đen dọc theo mặt sông lan ra, trong gió dường như cũng phiêu đãng trầm buồn và thê lương.

Bắt đầu từ khi khương Thất Nương xuống thuyền... không, xác thực mà nói, là từ khi Lâm Tùy An tự mình phát động ngón tay vàng, Hoa Nhất Đường đã im lặng đến đáng sợ, chỉ để lại cho Lâm Tùy An một bóng lưng cứng ngắc.

Lâm Tùy An gãi gãi trán, cảm thấy hơi khó giải quyết.

Cậu chàng này, có vẻ như đã thực sự tức giận rồi.

17.3.2023