NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO

Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm

Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 152: Long Thần

Đến lúc trời sáng, Lâm Tùy An cuối cùng cũng trèo ra khỏi hố.

Vân Trung Nguyệt không hổ là thiên hạ đệ nhất trộm, các loại bảo vật chạy trốn đều có đầy đủ, cái khác không nói, nói đến dây thừng cứu người, trên có dùi sắt móng sắt đào đất, dưới có khóa liên hoàn có thể cố định thắt lưng, vai, đùi, giống như trang bị dây cáp thường dùng trong phim võ hiệp hiện đại, cứu người cứ phải gọi là thuận tay.

Điều duy nhất khiến Lâm Tùy An thấy khó hiểu là, một đống trang bị dài dòng này. Vân Trung Nguyệt rốt cuộc đã mang theo như thế nào.

Mưa cuối cùng cũng dừng lại, mặt trời leo lên rất nhanh, bầu trời chuyển sang màu xanh trong suốt, giống như một viên đá lưu ly khổng lồ treo trên đầu, đằng sau là một hang động cỏ dại mọc dài, xung quanh là những ngôi đền Phật bị tàn phá, cỏ tươi tốt mọc cao hơn nửa miếu, sương treo lên lá bị cơn gió thổi qua rơi xuống, làm ướt vạt áo và giày dép.

Ngay phía trước là một ngọn đồi liên miên có màu xanh biếc, hoa dại tuyết trắng trải dài khắp núi rừng, hương hoa và cỏ cây lẳng lặng bay trong gió núi, giống như đưa tay ra là có thể bắt được vậy.

Cơn gió mát thổi qua tóc đầu, Lâm Tùy An hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy tâm hồn thoải mái, cả ngươi trở nên sảng khoái, cảm giác mệt mỏi trong cơ thể biến mất hơn phân nửa.

Hoa Nhất Đường và Vân Trung Nguyệt thì đang nghiên cứu trạng thái của bốn người Bính Tứ.

Bốn người này tuy rằng bên ngoài đã tỉnh, nhưng từ đầu đến cuối không nói một lời nào, chỉ đứng thẳng tắp, tròng mắt vẫn nhìn chằm chằm phía trước, giống như bị thi định thân chú gì đó, nhìn thật quái dị.

Hoa Nhất Đường phe phẩy: "Chẳng lẽ là mở mắt ngủ?"

Vân Trung Nguyệt đeo mặt Huyền Thanh đạo trưởng, biểu cảm ghét bỏ chân thực: "Ngươi nhặt chiếc quạt rách từ đâu thế? Toàn mùi thối, đừng quạt nữa, cỏ rụng hết rồi!"

Không nói còn đỡ, vừa nói Hoa Nhất Đường càng thêm ghét, quạt lung tung vào mặt Vân Trung Nguyệt, lá vụn giống như gàu bay hết vào mặt Vân Trung Nguyệt: "Đây là quạt cỏ linh lung do Hoa mỗ tự tay chế tạo, có tác dụng thông linh khai tuệ, há là thứ mà phàm nhân như người có thể hiểu được?"

Vân Trung Nguyệt hắt hơi ba cái liên tiếp: "Lâm Tùy An, ngươi để mặc kệ hắn thế sao?"

Một tên ăn chơi trác táng đệ nhất Dương Đô, một tên thiên hạ đệ nhất trộm, trình độ cãi nhau sao lại gà như mấy đứa tiểu học thế?

Lâm Tùy An đen mặt, quyết định không chấp bọn họ: "Nơi này là đâu?"

"Ngoại ô Huyện Thành, bờ nam hồ Long Thần." Vân Trung Nguyệt trừng mắt nhìn Hoa Nhất Đường một cái, chỉ vào sườn núi phía trước: "Qua ngọn núi kia, là hồ Hồ Long Thần." Nói đến đây, lại cười: "Hôm qua Huyền Minh tán nhân nửa đêm quan sát thiên tượng, suy đoán ra hôm nay là ngày tế Long Thần, nếu ta nhớ không sai thì qua hai canh giờ nữa, ngoài Long Môn sẽ đông đúc người. Hai vị nếu là nhanh chân một chút thì có thể đến hóng hớt đấy."

Hoa Nhất Đường nhướng mày: "Đi xem thử không?"

Lâm Tùy An nhún vai: "Đi thôi."

Đúng lúc này, chuyện thần kỳ đã xảy ra, bốn người Bính tứ đột nhiên đồng thời mở miệng nói chuyện: "Đi thôi."

Nói y đúc lời Lâm Tùy An, thậm chí ngay cả ngữ điệu cũng có chín phần tương tự.

Lâm Tùy An ngạc nhiên, cằm Vân Trung Nguyệt rớt xuống.

Hoa Nhất Đường chớp chớp mắt: "Lâm Tùy An động đậy thử xem."

Lâm Tùy An: "Hả?"

"Đi qua trái hai bước."

Lâm Tùy An đi ngang qua bên trái, ánh mắt bốn người Bính Tứ di chuyển theo thân hình cô, Lâm Tùy An lại đi qua phải hai bước, ánh mắt bốn người lại theo dịch trở về.

Hoa Nhất Đường trợn tròn mắt: "Ngươi... nói gì đi.."

Lâm Tùy An: "Nói cái gì?"

Bốn người Bính: "Nói cái gì?"

Ba người: "......"

Vân Trung Nguyệt liên tục lui lại mấy bước lớn, chỉ vào Lâm Tùy An nói: "Ngươi, ngươi ngươi chẳng lẽ đã hạ cổ cho bọn họ?!"

"Cổ cái rắm!" Hoa Nhất Đường gõ quạt lên đầu Vân Trung Nguyệt: "Là tình cảm chim non."

Lâm Tùy An: "..."

"Bốn người này ngầm người trong độc của nước bùa, lúc sắp chết, là Lâm Tùy An kéo bọn họ từ Quỷ Môn Quan trở về, tương đương với sống lại một lần. Hoa mỗ từng đọc một quyển tạp thư, rất nhiều động vật, ví dụ như gà con, vịt con, ngỗng con sau khi sinh ra, sẽ coi vật sống mình nhìn thấy lần đầu tiên là..." Hoa Nhất Đường ho một tiếng: "A Nương."

Lâm Tùy An: "......"

Cái gì vậy?!

Bốn người này nói già không già, nhưng liếc mắt nhìn qua ít nhất cũng gần ba mươi, vô duyên vô cớ có thêm bốn đứa con to xác, cô già như vậy rồi sao?!

Vân Trung Nguyệt cười ầm lên.

"Ta cảm thấy không đúng." Lâm Tùy An liên tục lắc đầu: "Ngươi xem bọn họ không phải mỗi câu đều học ta, ví dụ như những lời này bây giờ tôi nói, bọn họ sẽ không học, ngươi nhất định là suy đoán sai rồi."

Hoa Nhất Đường phe phẩy quạt cỏ đi vòng quanh bốn người một vòng, chính hắn cũng bị vụn cỏ làm hắt hơi: "Chẳng lẽ là độc tính thấm vào não, biến thành kẻ ngốc rồi."

Bốn người Bính chậm rãi chuyển đến trước mặt Hoa Nhất Đường, đồng thanh: "Kẻ ngốc."

Lâm Tùy An: "Phụt!"

Vân Trung Nguyệt: "Ha ha ha ha ha ha ha ha!"

Hoa Nhất Đường: "......"

"Nếu là dựa theo lý luận của ngươi, ngươi cho bọn họ thuốc giải, vậy ngươi cũng là ân nhân cứu bọn họ, cho nên, ngươi là bốn người này coi ngươi là..." Vân Trung Nguyệt nín cười: "A gia... ha ha..."

Da mặt Hoa Nhất Đường co giật.

"Mặc kệ nguyên lý gì đi nữa, bọn họ còn sống, còn có thể nói chuyện, tất nhiên còn cứu được." Lâm Tùy An cười nói: "Thế là đủ rồi."

Dưới bầu trời xanh biếc, nụ cười của thiếu nữ rực rỡ đến chói mắt, giống như chiếu sáng cả ngọn núi vậy.

Hoa Nhất Đường và Vân Trung Nguyệt không khỏi nhìn đến ngây người.

Trong con ngươi cứng đờ của bốn người Bính Tứ phản chiếu bóng dáng Lâm Tùy An, châm ngòi lên ánh sáng.

Lâm Tùy An xoay người, quần áo xẹt qua hào quang dưới ánh mặt trời: "Đi, đi xem Huyền Minh tán nhân kia rốt cuộc làm cái quỷ gì!"

Bốn người Bính tứ đồng loạt cất bước đuổi theo: "Đi, xem quỷ."

Vân Trung Nguyệt bật cười: "Thật sự là một người kỳ quái, không chỉ có mình kỳ quái, người bên cạnh cũng kỳ quái nốt..."

Lời còn chưa dứt, một cây quạt rách đã đập vào mặt hắn, Vân Trung Nguyệt hắt hơi liên tục: "Hoa Nhất Đường ngươi làm gì vậy?"

Hai mắt Hoa Nhất Đường sáng quắc như lửa nhìn chằm chằm: "Lâm Tùy An là cộng sự của ta, ngươi đừng mơ tưởng dính vào nàng!"

Vân Trung Nguyệt "xí" dài một tiếng: "Con nít ranh..."

"Ngươi mới là con nít ranh! Ngươi bao nhiêu tuổi hả?"

"Ví sao phải nói cho ngươi biết?"

"Có bản lĩnh ngươi tháo khuôn mặt này ra đi, để cho ta nhìn mặt thật của ngươi?!"

"Mơ đi con."

"Ngươi chắc chắn là không dám rồi! chắc chắn là một tên xấu xí nên không có mặt mũi gặp người!"

"Đúng vậy, ta là thiên hạ đệ nhất xấu, ngươi là thiên hạ đệ nhất đẹp, được chưa?"

Tiếng ầm ĩ của hai người theo gió thổi tới, Lâm Tùy An thở dài: "Ồn chết đi được."

Bốn người Bính: "Ồn chết đi được."

*

Thời tiết hôm nay rất tốt, trời cao mây nhạt, làn gió ấm áp, ánh nắng mặt trời nhuộm trên từng lá cỏ, hơi nước tích tụ một tháng từ trong đất tản mát ra, ẩn trong gió và hương hoa, đua nhau chui vào mũi, Vân Trung Nguyệt ước chừng là thể chất nhạy cảm, hắt hơi liên tục, Hoa Nhất Đường lại hưởng thụ, nếu không phải lúc này đầu bù tóc rối, hình tượng không tốt, e là hắn đã nhảy một khúc ở trong ánh mặt trời và hương hoa nhẹ nhàng nảy rồi.

Đồi núi nhìn xa không cao, nhưng trèo lên lại rất tốn thời gian, một nhóm thương binh bệnh nhân kéo nhau đi, mất gần hai canh giờ mới leo lên đỉnh đồi.

Nơi này mọc một hàng cây lê, hoa lê nở rộ trắng tinh, rực rỡ hêt như cả khu rừng đều bốc cháy vậy.

Lâm Tùy An lần đầu tiên nhìn thấy hồ Long Thần.

Một chiếc hồ lớn nước mênh mông kéo dài dưới chân, gần như nối liền với đường chân trời, mặt hồ thuần túy lam sắc, thân ở trong đó cũng khiến cho người ta đầu váng mắt hoa.

So sánh với Hồ Long Thần, huyện quách của Huyện Thành giống như đồ chơi Lego bỏ túi, Long Môn ở thành nam mở ra, đối diện hồ Long Thần, tế đài bên hồ sớm đã được bố trí xong xuôi, hai bên dựng thẳng ngọn cờ cao mấy trượng, mặt cờ màu vàng, treo chuông trấn hồn, vẽ lá bùa màu đỏ và thân rồng màu đen. Cờ bay múa trong gió, cách xa như vậy, còn có thể nghe được tiếng chuông đứt quãng.

Giữa tế đài lập bàn tế, không thấy rõ bày ra cái gì, chỉ cảm thấy phức tạp, khói mù lượn lờ, các đạo sĩ Long Thần quán ngồi chỉnh tề ở dưới tế đài, liếc mắt nhìn lại, phải có hơn trăm người.

Phía dưới tế đài là dân chúng Huyện Thành rậm rạp chằng chịt, đều hai đầu gối quỳ xuống đất, hai tay nắm chặt đặt trước ngực, làm bộ dạng cầu nguyện, căn cứ vào trang phục, Lâm Tùy An ước chừng có thể phán đoán ra thân phận của mấy người đứng đầu, chủ sổ Huyện Thành Chu Đạt Thường, Cầu thị gia chủ Cầu Hồng, bên kia hẳn là gia chủ Chu thị, vẫn chưa nhìn thấy người mặc quan phục huyện lệnh.

Các đạo sĩ bắt đầu cao giọng tụng kinh văn, âm thanh phiêu đãng theo gió, toàn bộ Hồ Long Thần bỗng nhiên trở nên thần bí, một người từ trong Long Môn chậm rãi xuyên qua đám người, đạp tiếng gió, tiếng chuông, tiếng kinh thánh leo lên tế đài, bái lạy.

Là tán nhân Huyền Minh, hôm nay hắn mặc một chiếc áo lông hạc đàn rộng lớn, nhìn có vẻ càng thêm phiêu dật, sau khi quỳ xuống dập đầu chín cái, hắn rút trục thư dài năm thước từ trong tay áo bắt đầu tụng đọc tế văn, giọng đọc lúc cao lúc thấp, giống như một cây kim xuyên qua tiếng tụng kinh.

Vân Trung Nguyệt tặc lưỡi: "Nhìn dáng vẻ khỏe mạnh của hắn, chẳng lẽ độc đã giải rồi?"

Lâm Tùy An: "Tán nhân Huyền Minh cũng trúng độc? Loại độc gì?"

"Tất nhiên là vào ngày có người nào đó giả trang thiên hạ đệ nhất trộm Vân Trung Nguyệt xông vào, hắn uống nước bùa sau đó trúng độc."

Hai chữ "người nào đó" nghiến đến hung tợn.

Đáng tiếc, sự tủi thân ấm ức Vân Trung Nguyệt nhấn mạnh hoàn toàn bị lờ đi.

Hoa Nhất Đường: "Thú vị đấy, tán nhân Huyền Minh cũng không thể khống chế độc mình chế ra sao?"

Lâm Tùy An: "Chẳng lẽ trong quá trình chế độc xảy ra sơ hở, xuất hiện biến số hắn cũng không thể khống chế?"

Vân Trung Nguyệt bóng gió: "Cái này gọi là gậy ông đập lưng ông."

Trong lúc ba người đang nói chuyện, tình hình trên tế đài lại có biến hóa, tất cả đạo sĩ đọc kinh văn nhao nhao đi vào đám người, chia ra đứng thẳng, hai tay cầm bùa hồ lô lấp lánh dưới ánh mặt trời.

"Đây là khâu thứ hai của tế tự, ban nước bùa." Vân Trung Nguyệt nói.

Mí mắt Hoa Nhất Đường giật giật, thân thể Lâm Tùy An cũng chợt căng thẳng, lại ép mình thả lỏng.

Bây giờ cho dù cô có được thần tiên nhập thể thì xông qua cũng không kịp.

Hoa Nhất Đường nheo mắt lại, nhìn chằm chằm động tĩnh trên tế đài, miệng lại nói ra chuyện khác: "Nếu ta nhớ không lầm, mùng một tháng tư chúng ta đi Long Thần quán dâng đồ cung phụng, người lấy nước bùa chữa bệnh cho A Ngưu là Huyền Thanh nhỉ?"

Lâm Tùy An lúc này mới nhớ tới chuyện này, ánh mắt nhìn Vân Trung Nguyệt chợt có hơi không tốt.

Lúc ấy "Huyền Thanh đạo trưởng" dễ dàng có thể tiếp xúc với nước bùa, nếu lúc ấy có thể lấy được nước bùa, công tác nghiên cứu chế tạo thuốc giải cũng sẽ không bị chậm trễ đến mức này.

Vân Trung Nguyệt giật mình, vội vàng giải thích: "Này này, tên đó thật sự là đạo trưởng Huyền Thanh, lúc ấy ta còn chưa... khụ, chưa làm xong mặt hắn..."

Hoa Nhất Đường và Lâm Tùy An đồng loạt tỏ vẻ khinh bỉ.

"Các ngươi cho rằng mặt nạ da người rất dễ làm sao?" Vân Trung Nguyệt rất khó chịu: "Muốn khởi bản thảo, tạo khuôn, bản thảo ít nhất phải có mười bản, khuôn cũng phải thử mấy chục lần, chất liệu chế tác mặt nạ càng khó tìm, phải nhẹ nhàng thông khí, còn phải đắp che khuyết điểm, dễ tạo hình, ở giữa còn phải đệm xương, đệm cằm, lông mày, trồng râu, khó khăn nhất là xử lý kết cấu của da..."

"Suỵt!" Hoa Nhất Đường cắt lời Vân Trung Nguyệt: "Im lặng."

Tiếng tụng đọc dưới trên tế đài đạt tới mức cao nhất, các đạo sĩ đồng loạt mở nắp hồ lô, đổ nước bùa về phía dân chúng, dân chúng ngửa đầu cao giọng hoan hô, bôi nước bùa lên tóc và trên mặt, biểu cảm như si như say, lúc này đã gần trưa, ánh mặt trời rực rỡ, gió không biết từ khi nào đã ngừng, ngọn cờ sáng chói mắt, mặt hồ Long Thần bốc lên hơi nước mờ mờ, cả tòa Huyện Thành đều thay đổi hình dạng trong hơi nước.

Đột nhiên, tán nhân Huyền Minh phát ra một tiếng quát lớn sắc bén, quỳ mạnh trên tế đài.

Tất cả dân chúng và đạo sĩ chấn động hô to, điên cuồng dập đầu.

Trên bầu trời hồ Long Thần mênh mông như biển, xuất hiện một đám mây thật lớn, một con cự long màu xanh trong mây mù như ẩn như hiện, sừng hươu, mắt vàng, vảy cá, móng ưng, thân rắn sống động như thật, tiếng quát của tán nhân Huyền Minh và tiếng hét của các đạo sĩ tổng hợp thành một tiếng gầm thê lương, phá vỡ mặt hồ phóng thẳng lên trời, Long Thần gào thét.

"Long thần giáng thế, phúc trạch vạn dân!"

"Long thần giáng thế, phúc trạch vạn dân!"

"Long thần giáng thế, phúc trạch vạn dân!"

Lâm Tùy An rung động nói không nên lời, cảnh tượng trước mắt giống hệt cô trong trí nhớ của cô sau khi tên sát thủ thành Quảng Đô chết.

Vốn tưởng rằng chỉ là trí nhớ của người chết hoặc là ảo giác trong chấp niệm, không ngờ lại là thật.

Thế này cũng ảo quá rồi.

Vân Trung Nguyệt lấy tay che ót, ngạc nhiên cảm thán không ngừng.

Bốn người Bính tứ vẫn ngơ ngác như trước, không có phản ứng gì.

Thân hình cự long dần dần suy yếu, biến mất, chỉ để lại tiếng hoan hô chấn thiên động địa.

Hoa Nhất Đường đứng trên ngọn đồi cao cao, tay áo hai tay nhìn xuống tất cả, hai mắt híp lại, dung sắc ngưng sương, một con chim bay xẹt qua bên cạnh hắn, quét đầy hoa lê, bay tán loạn như tuyết.

Đột nhiên, hắn lạnh lẽo cười một tiếng, mắng một câu "cứt chó!"

Bốn người Bính Tứ bị kích hoạt, học theo giọng điệu của Hoa Nhất Đường mắng bốn câu"cứt chó", giống như vang vọng kéo dài không dứt trong đất trời.

*

Phương Khắc, Cận Nhược, Mộc Hạ và Y Tháp ẩn nấp trên đầu tường thành đều choáng váng.

Cận Nhược và Y Tháp lắp bắp: "Rồng, rồng, rồng, rồng rồng!"

Miệng Mộc Hạ há ra có thể nhét vừa hai quả bí ngô.

Mặt Phương Khắc đen như đáy nồi, ánh mắt nhìn về phía hai mẹ con ở cuối đội ngũ cửa thành...

Nửa canh giờ trước, Thu Tam Nương và A Ngưu tỉnh lại, không đợi hắn chẩn đoán nữa, Thu Tam Nương nghe được tiếng tụng kinh ngoài thành, không khỏi nói ôm A Ngưu chạy như điên ra khỏi thành, mọi người không yên lòng, cũng vụng trộm đi theo: Không ngờ lại nhìn thấy một màn khiến người ta không thể tưởng tượng nổi này.

Lúc này Thu Tam Nương và A Ngưu đang điên cuồng dập đầu, A Ngưu còn hơi bối rối, Thu Tam Nương thì lệ rơi đầy mặt, khàn giọng kêu to: "Nhận được Long Thần hiển thánh ban phước, cứu hai mẫu tử ta! Ta nguyện cả đời làm tín đồ Long Thần, cầu khẩn Long Thần che chở cho nhi tử ta trường mệnh trăm tuổi, cả đời an khang!"

Mộc Hạ khép cằm lại, yên lặng nhìn Phương Khắc.

Y Tháp mất hứng: "Rõ ràng là, Phương đại phu, cứu người, như thế nào, thành Long Thần? Không đúng! Không đúng!"

Cận Nhược một tay che miệng Y Tháp: "Ôi chao vương tử của ta, ngươi có thể nhỏ giọng không, lỡ gọi ngươi tới là không ổn đâu!" Lại với với Phương Khắc: "Long Thần tế sắp kết thúc, ta phải nhanh chóng rút lui!"

Phương Khắc im lặng gật gật đầu, đoàn người thừa dịp Long Thần Tế còn chưa tan cuộc, trong thành bảo vệ yếu ớt, theo Cận Nhược dọc theo con đường mòn bí ẩn bảy chuyển tám vòng trở về tiểu viện huyện nha.

Cận Nhược đi quanh vườn: "Thế mà có rồng thiệt! Thằng khốn chó này này thật sự là gặp ma rồi!"

Mộc Hạ cũng đi theo Cận Nhược: "Chuyện này không hợp lý, không hợp lý!"

Y Tháp vẫn còn phẫn nộ bất bình: "Không phải Long Thần, là Phương đại phu cứu người, không đúng, không đúng! Bọn họ chắc chắn, trong lòng cũng trúng độc!"

Phương Khắc buồn bực thở dài: "Ta có thể giải độc trên người bọn họ, lại không thể giải độc trong lòng bọn họ..."

Trong viện trở nên tĩnh mịch.

Những gì họ nhìn thấy nghe ngày hôm nay thực sự vượt ra ngoài trí tưởng tượng của họ, tâm trạng của tất cả mọi người đều hỗn loạn, không có đầu mối.

"Trùng hợp chưa, độc này ta có thể giải." Giọng nói thiếu đánh của Hoa Nhất Đường không hề báo trước rơi từ trên trời xuống.

Mọi người cả kinh, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Lâm Tùy An nắm lấy bả vai Hoa Nhất Đường trèo tường nhảy vào, phía sau còn có một đạo sĩ áo lam bay lên, trên người ba người học tỏa ra ánh sáng màu đỏ, tựa như thần minh từ trên trời giáng xuống vậy."

Lâm Tùy An mỉm cười, chào hỏi: "Dô, chúng ta trở về rồi.

*

Tiểu kịch trường:

Phương Khắc: Hai người các ngươi còn biết đường trở về hả!

11.7.2023