"Hở?"
Furiae-san đang làm bộ mặt như thể cô ấy vừa gặp một con ma giữa thanh thiên bạch nhật.
Đã 1.000 năm rồi.
Dù vậy, cô ấy vẫn đẹp trong mắt tôi. Nhưng lúc này cô ấy đang há to miệng và làm vẻ mặt chết lặng.
"Heya, đã được một thời gian rồi." (Makoto)
Tôi giơ tay và chào Furiae-san, và cô ấy nói 'hah!'.
Và rồi, đôi mắt cô ấy đảo một lúc ở đó.
...Suuh.
Và khuôn mặt cô ấy trở nên vô cảm.
"Công chúa?" (Makoto)
"...Anh đang nói chuyện với ai thế?" (Furiae)
Furiae-san quay mặt đi và lạnh lùng nói.
Hở?
Nó khác với những gì tôi nghĩ.
(Ôi trời ơi, Nữ hoàng Laphroaig bây giờ đã trở nên lạnh lùng với Makoto~.) (Noah)
Tôi nghe thấy giọng trêu chọc của Noah-sama.
Thái độ này có nghĩa là như vậy phải không?
(Hiện tại Furiae-chan là người cai trị một đất nước, cậu biết không? Địa vị của cô ấy quá khác biệt so với một thường dân như cậu, Makoto.) (Noah)
(Tôi hiểu rồi...đó là cách nó hoạt động phải không?) (Makoto)
Cô ấy là bạn đồng hành trước đây của tôi, nhưng giờ cô ấy đã là Nữ hoàng.
So với điều đó thì tôi là một cựu Anh hùng thường dân.
Có một khoảng cách lớn giữa chúng tôi.
Có lẽ không thể khác được.
"Tôi vui mừng khi thấy cô đang làm tốt. Hẹn gặp lại sau." (Makoto)
Tôi đã hoàn thành được mục tiêu gặp lại Furiae-san và chào hỏi cô ấy.
Tôi thực sự cảm thấy hơi buồn, nhưng tôi nghĩ rằng mình không nên ở lại lâu hơn nữa.
Tôi quay lại và quyết định rời đi.
Bởi vì tôi đã nhảy tới đây bằng Dịch chuyển tức thời nên tôi không biết vị trí hiện tại của mình, nhưng tôi nên đến quán trọ ngay bây giờ.
Ngay khi tôi đang nghĩ vậy...
"Aa...không phải vậy, chờ đã..." (Furiae)
Tôi nghe thấy một giọng nói từ phía sau.
Khi tôi quay lại, mắt tôi chạm vào Furiae-san, người đang đưa tay về phía này.
Tôi nghĩ cô ấy bảo tôi đợi nên tôi dừng chân.
"..."
"..."
Chúng tôi cứ nhìn nhau như vậy một lúc.
Tôi đợi những lời tiếp theo của cô ấy, nhưng chúng không đến.
Một khoảng thời gian im lặng tiếp tục.
"S-Sao anh nhìn chằm chằm vào em nhiều thế! Thật dâm đãng!" (Furiae)
Furiae-san che cơ thể mình bằng cả hai tay như thể đang che giấu nó.
...Cô nàng này bị sao vậy?
Ngay khi tôi đang bối rối không biết phải phản ứng thế nào với tất cả những điều này thì một cái bóng đột nhiên bao phủ tôi.
Ngay trước khi tôi có thể biết nó là gì...
"Waah! Tránh ra đi, Makoto!"
"Aa, Fu-chan!"
Tôi nghe thấy một giọng nói lớn từ phía trên.
"Gue." (Makoto)
Tôi thốt ra giọng nói đó khi cuối cùng tôi bị nghiền nát bên dưới họ.
"...Oi, Lucy." (Makoto)
"X-Xin lỗi, Makoto!" (Lucy)
Tôi nhổ cát vào miệng ra và nhìn Lucy đầy trách móc.
Có vẻ như họ đến đây bằng Dịch chuyển tức thời.
Ngay trên người tôi.
"Furiae-sama! Ngài có ổn không?!"
"Đồ khốn! Ngươi từ đâu đến?!"
"Những kẻ tội đồ! Hãy bắt chúng!"
Chắc là do chúng tôi đã la hét.
Rất nhiều hiệp sĩ kéo đến.
Khi tôi nhìn kỹ hơn, còn có trợ lý thân cận của Furiae-san, Havel, người mà chúng tôi đã gặp ngày hôm nọ.
Chẳng phải anh ấy không nên ở đây sao?
"Anh đang làm gì thế?! Hãy hạ gục bọn lưu manh đó đi!"
"Vâng! Để đó—đợi đã, không phải đó là..."
"Crimson Fangs?"
"...Là...Lucy-sama và Aya-sama...? Chúng ta?"
"Chúng ta không thể."
"Chúng ta là những người sẽ bị đánh gục."
Có vẻ như các vệ sĩ của Furiae-san đã lưỡng lự sau khi thấy đối phương là Lucy và Sa-san.
Đúng như mong đợi từ những người nổi tiếng.
"Takatsuki Makoto! Nghĩ tới việc anh sẽ lẻn qua tầm mắt của các vệ sĩ và tiếp cận Furiae-sama. Thông thường, việc này sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc, nhưng tôi sẽ tha thứ này chỉ lần này thôi! Hãy rời đi ngay lập tức!" (Havel)
Người trợ lý thân cận Havel nói điều này một cách đầy đe dọa.
Bảo tôi rời đi ngay lập tức.
(...Mình đã tiếp cận Nguyệt Nữ Hoàng mà không được phép, vậy nên đuổi mình đi có ổn không đó?) (Makoto)
Có vẻ hơi khó chịu, nhưng sẽ rắc rối nếu chúng tôi dành khoảng thời gian ngọt ngào ở đây và sau đó họ cứ 'đổi ý định của tôi, biến đi!'.
'Xin thứ lỗi cho sự xâm nhập. Tôi sẽ rời đi ngay lập tức', đó là những gì tôi định nói, nhưng có những người muốn thêm vài lời vào.
Không cần phải xác nhận. Đó là Lucy và Sa-san.
"Này, Furi! Makoto đến gặp cậu đấy, cậu biết không?!" (Lucy)
"Đúng rồi. Cậu muốn gặp anh ấy đến thế cơ mà!" (Aya)
"..."
Furiae-san im lặng trước lời nói của hai người.
"Chờ đã! Furiae-sama hiện đang mệt mỏi và..." (Havel)
"Im đi, Havel! Muốn ăn Hoả Cầu không?!" (Lucy)
"Tôi sẽ đấm vào mặt anh đấy, Havel-kun." (Aya)
".....Phải." (Havel)
Havel-kun bước vào để ngăn chặn việc này, nhưng thái độ đe dọa của Lucy và áp lực của Sa-san khiến anh ấy rút lui trong tinh thần chán nản.
Anh ta có thực sự là thủ lĩnh của Nguyệt Quốc không?
"Furi! Tại sao cậu không nói gì cả?!" (Lucy)
"Chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy, Fu-chan?!" (Aya)
Kể cả vậy, Furiae-san vẫn im lặng.
"Chúng ta đang gây ra quá nhiều rắc rối ở đây rồi. Đi thôi." (Makoto)
Tôi quyết định kéo hai người đang phàn nàn này đi.
Nhìn thấy điều này, Havel tỏ ra nhẹ nhõm.
"Có hàng núi việc chúng tôi phải làm trong Bắc Chinh lần thứ 3 tiếp theo. Chúng tôi không có thời gian dành cho một Anh hùng đã nghỉ hưu! Chỉ cần quay lại Rozes và thư giãn trong suối nước nóng hay gì đó thôi, Cựu Anh Hùng ạ!" (Havel)
Bất chấp giọng điệu tiêu cực, anh ấy vẫn hướng tới tôi những lời tử tế.
Ngoài ra, có một chi tiết làm tôi khó chịu trong những gì anh ấy nói.
Bắc Chinh lần thứ 3 à...
Tôi nên hỏi chi tiết từ Công chúa Sofia hoặc Sakurai-kun.
"Hừm! Makoto sẽ sớm trở lại làm Anh hùng Chỉ định Quốc gia!" (Lucy)
"Đúng rồi. Khi điều đó xảy ra, anh ấy sẽ là một người liên quan trong Bắc Chinh vì anh ấy sẽ là Anh hùng của Thủy quốc!" (Aya)
Người phản ứng lại lời nói của Lucy và Sa-san là Furiae-san, người đã im lặng suốt thời gian qua.
"Cậu nói gì?!" (Furiae)
Khuôn mặt vô cảm của cô chuyển sang sửng sốt khi cô quay lại đây.
Ánh mắt chúng tôi gặp nhau.
"Công chúa?" (Makoto)
"K-Không phải thế đâu!" (Furiae)
Cô ấy thốt lên 'hah!' lần nữa và quay mặt đi.
Cô ấy đang lẩm bẩm điều gì đó rất trầm.
Havel hướng ánh mắt về phía tôi.
"...Takatsuki Makoto...anh định quay trở lại làm Anh hùng Chỉ định của Quốc gia à?" (Havel)
Thái độ đe dọa trước đó đột nhiên dịu xuống khi anh hỏi điều này.
Tôi không có nghĩa vụ phải trả lời.
Tôi đang tự hỏi mình nên làm gì với chuyện này và...
"Đúng rồi! Công chúa Sofia đang làm thủ tục rồi!" (Lucy)
"Takatsuki-kun rốt cuộc có ý định chiến đấu với Đại Ma Vương mà~." (Aya)
Lucy và Sa-san dường như đang trả lời thay tôi, nên tôi quyết định để việc đó cho họ.
Havel không phản ứng nhiều với phản ứng đó.
Nhưng Furiae-san đang nhìn lại thì run rẩy.
"Có vẻ như vậy, Furiae-sama." (Havel)
"..."
Havel nói chuyện với Furiae-san.
Giọng của Furiae-san nhỏ đến mức tôi không thể nghe thấy.
"Takatsuki Makoto, anh đã đánh bại Ma Vương ở Spring Log, hỗ trợ Quang Dũng Giả đánh bại Thú Vương Zagan, và thậm chí còn hoàn thành lời tiên tri của Thái Dương Nữ Thần Althena. Anh đã là một huyền thoại của Rozes, người đã đạt được rất nhiều thành tựu. Không cần phải chiến đấu nữa. Tại sao anh lại muốn chiến đấu nhiều hơn nữa vậy?" (Havel)
Đó là một cuộc nói chuyện dài mà anh ấy đã nói ở đó.
"Ngay cả khi anh hỏi tôi tại sao..." (Makoto)
'Bởi vì có Ma Vương', tôi quyết định không đưa ra câu nói ngu ngốc và khó hiểu đó.
"Nếu có Ma Vương, Takatsuki-kun sẽ đi!" (Aya)
Dừng lại đi, Sa-san.
Họ sẽ nghĩ tôi là một thằng ngốc.
Ngay cả Lucy cũng có đôi mắt hơi sửng sốt ở đó.
"Có vẻ như vậy, Furiae-sama." (Havel)
"......no......baka!" (Furiae)
Giọng điệu của Havel thờ ơ và vai Furiae-san đang run rẩy.
Hay đúng hơn là Havel đang thực hiện một trò chơi nhắn tin ở đây trong mỗi trường hợp. Nó phải thô.
"Hay là tự mình nói chuyện đi?" (Havel)
Havel nói điều tôi đang nghĩ.
Vào lúc đó, Furiae-san rẽ ngoặt sang hướng này.
Mái tóc dài của cô tạo thành một vòng cung lớn.
"Takatsuki Makoto!" (Furiae)
Cô ấy chỉ thẳng vào tôi.
"V-Vâng?" (Makoto)
Cô ấy trừng mắt nhìn thẳng vào tôi, và cuối cùng tôi phải thẳng lưng lên.
"Tôi sẽ không cho phép anh được phục hồi làm Anh hùng! Tôi sẽ cản trở việc anh được khôi phục làm Anh hùng, dưới danh nghĩa Nữ hoàng Laphroaig của tôi!" (Furiae)
"Hả?" (Makoto)
Tôi không hiểu.
"Furiae-sama, việc can thiệp vào công việc cá nhân của một quốc gia khác là ngoài thẩm quyền của ngài." (Havel)
"Câm miệng! Chúng ta sẽ quay lại, Havel!" (Furiae)
Nói xong, Furiae-san chạy đi.
Vừa nãy là cái gì vậy...?
Lucy, Sa-san và tôi nhìn nhau bối rối.
"Xin lỗi, Takatsuki Makoto-dono. Tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất tới Lucy-sama, Aya-sama." (Havel)
Havel nói chuyện với chúng tôi với thái độ đúng mực khiến tôi phải thắc mắc thái độ kiêu ngạo ngày hôm đó là gì.
Sau đó anh ấy đi theo Furiae-san.

◇◇

Chúng tôi trở về quán trọ trong khi vẫn còn bối rối.
Chúng tôi trở lại với Dịch chuyển tức thời của Lucy.
Khi nhóm chúng tôi định nói về thái độ bí ẩn của Furiae-san vừa rồi...
"Một yêu cầu khẩn cấp từ Hội Mạo hiểm giả tới hai người trong Party Crimson Fangs!!"
Một con chim màu đỏ tươi đột nhiên bay vào từ cửa sổ.
Có vẻ như nó là một con chim được tạo ra bằng ma thuật và đang nói trôi chảy.
Có một tờ giấy nhỏ buộc ở chân nó.
Sa-san cởi nó ra như thể đã quen với việc này và đọc nó.
"Lại á? Bỏ qua." (Lucy)
"Không được đâu, Lu-chan. Có vẻ như một nhóm Wyvern đang tấn công một ngôi làng ở Thủy Quốc." (Aya)
"Argh, trời ạ! Đó không phải là thứ chúng ta phải đến sao?! Aya, chúng ta sẽ hoàn thành việc này trước bữa tối!" (Lucy)
"Okay, Lu-chan! Takatsuki-kun, đợi bọn em một chút nhé?" (Aya)
Nói xong, cả hai vội vàng rời đi bằng Dịch chuyển tức thời.
(Mình cũng muốn họ đưa mình đến đó...) (Makoto)
Tôi hỏi họ thì có vẻ như Lucy vẫn chưa quen với việc Dịch chuyển tức thời 3 người.
Vì thế mà cuối cùng tôi cũng bị Dịch chuyển tức thời đến gần Furiae-san như bây giờ.
Kể từ lúc này, họ sẽ đi cứu người, không được phép đến muộn.
Và vì vậy, tôi đang ở lại.
Tôi bị bỏ lại trong phòng một mình.
Tôi có nên đi gặp Momo không?
Nhưng nơi ở của Momo lại nằm trong khuôn viên của Lâu đài Highland.
Tôi không thể tự mình vào trong Lâu đài Highland được.
Rốt cuộc thì tôi không còn là Anh hùng nữa.
...*Cốc cốc*
Có ai đó đang gõ cửa.
"Mời vào." (Makoto)
Khi tôi trả lời điều này...
"Ôi trời, anh ở một mình à?"
Công chúa Sofia bước vào phòng như thấy lạ.
"Công việc hôm nay của em đã xong chưa?" (Makoto)
"Không, em vẫn còn việc phải làm, nhưng em đến đây vì muốn gặp anh." (Sofia)
"...Nghỉ ngơi thì thế nào?" (Makoto)
Công chúa này đang làm việc quá nhiều.
"Không sao đâu. Rốt cuộc có một người còn gặp khó khăn hơn em... Và thế là, việc tiếp kiến Noel-sama đã được quyết định. Có vẻ như cô ấy sẽ dành thời gian vào ngày mai." (Sofia)
"Thật đột ngột." (Makoto)
Tôi nghĩ sẽ mất vài ngày.
"Có vẻ như Noel-sama muốn nhanh chóng cảm ơn anh. Thái Dương Nữ Thần-sama là người đã đưa ra yêu cầu vô lý là quay về quá khứ 1.000 năm, nên chắc chắn cô ấy đang cảm thấy mắc nợ. Cô ấy đã ép buộc vào thời điểm đó." (Sofia)
"Anh đã quay trở lại an toàn nên không sao cả." (Makoto)
Khi tôi nói điều này, Công chúa Sofia cười khúc khích.
"Em biết anh sẽ nói vậy. Nhưng có vẻ như Noel-sama sẽ không hài lòng với điều này." (Sofia)
"Là vậy sao." (Makoto)
Thật là một cô gái thẳng thắn.
Đúng như mong đợi về hậu duệ của Anna-san.
Sau đó, chúng tôi trao đổi thông tin.
Bắc Chinh lần thứ 3 dường như sẽ sớm diễn ra.
Nhưng vẫn còn nhiều tranh cãi về việc ai sẽ là người nắm quyền lãnh đạo chính.
Thái Dương Quốc và Nguyệt Quốc không hòa hợp với nhau.
Tuy nhiên, xét đến sự áp bức của Highland đối với ma nhân, điều này là tự nhiên.
Nhờ điều này, cuộc thám hiểm không hề ổn định chút nào.
"Người ta nói rằng quốc gia đánh bại được Đại Ma Vương sẽ trở thành người thống trị tối cao tiếp theo của lục địa. Nếu chỉ có vậy thì tốt thôi, nhưng thậm chí còn có tin đồn về một cuộc chiến tranh giành quyền bá chủ ở Tây Lục Địa... Không đời nào Noel-sama và Furiae lại bắt đầu một cuộc chiến..." (Sofia)
Công chúa Sofia lẩm bẩm buồn bã.
Thậm chí còn có những tin đồn như thế, huh.
Nghe có vẻ đau đớn quá.
Tôi kể cho cô ấy nghe về cuộc gặp của tôi với Furiae-san.
Khi tôi kể cho cô ấy nghe về cách chúng tôi di chuyển bằng Dịch chuyển tức thời của Lucy, rõ ràng cô ấy đã rất bối rối.
Nhân tiện, Furiae-san dường như không thể ngẩng đầu lên trước Công chúa Sofia.
Thủy Quốc rốt cuộc là người đã giúp Nguyệt Quốc đứng lên.
Có vẻ như Công chúa Sofia không thể nghĩ ra lý do tại sao Furiae-san lại lạnh lùng với tôi và nghiêng đầu.

◇◇

"Vậy thì hẹn gặp lại vào ngày mai." (Sofia)
Nói chuyện một lúc, Công chúa Sofia ra khỏi phòng.
Thật là một người bận rộn.
Tôi quay lại với cuộc sống một mình.
Tôi lơ đãng nhìn lên trần nhà và điều làm tôi khó chịu là thái độ đó của Furiae-san.
Có vẻ như cô ấy không muốn tôi trở lại làm Anh hùng.
"Em đang nghĩ gì vậy...Công chúa?" (Makoto)
Tôi lẩm bẩm điều này trong căn phòng trống này và lăn lộn trên giường.
Đây chỉ là tôi đang nói chuyện với chính mình và tôi không mong đợi một câu trả lời.
Đó là lý do tại sao câu hỏi đó đáng lẽ phải biến mất trong không khí...
"Tôi sẽ trả lời, Chủ nhân."
Một giọng nói rõ ràng và trầm đáp lại tôi.
"?!"
Tôi nhảy ra khỏi giường và vội vàng cảnh giác nhìn xung quanh.
Nhưng xung quanh chẳng có gì cả.
"Đó là ai...?" (Makoto)
Tôi thủ thế với con dao găm của mình và hỏi ngắn gọn.
"Sao ngài lại lo lắng thế, *Chủ nhân*." <TLN: Aruji-sama.>
"...Hả?" (Makoto)
Khi tôi lắng nghe kỹ, giọng nói đó phát ra từ chân tôi.
Có hai con mắt nhỏ đang sáng lên...trong bóng tối của tôi.
Và rồi, một sinh vật màu đen bò ra từ trong bóng tối.
Đó là một con mèo đen quen thuộc.
"Mi là...Tsui?" (Makoto)
Con mèo quỷ đã trở thành sử ma của tôi ở Thành phố Nước Makkaren.
Nhưng con mèo đen lại gắn bó với Furiae-san hơn tôi.
"Chính xác. Nghĩ đến ngài sẽ quên tôi... Buồn quá." (Tsui)
"..."
Nó thở dài nặng nề và tự chải chuốt.
Tôi không thể nói bất cứ điều gì.
"Có chuyện gì vậy, Chủ nhân? Nhân tiện, tôi đói. Tôi muốn cá." (Tsui)
"Sao mi lại nói chuyện bình thường thế?!" (Makoto)
Tôi không thể giữ nó và cuối cùng vặn lại.
Có vẻ như người thay đổi nhiều nhất sau khi đến hiện tại chính là mèo đen.

———
■Phản hồi bình luận:

>Không phải đó là một điều sáo rỗng mà Dịch chuyển tức thời đã bỏ lỡ và cuối cùng anh ấy sẽ bị Dịch chuyển tức thời đến chỗ Furiae-san trong tình trạng khỏa thân khi đang tắm sao?!
→Tác giả: "Tôi chưa nghĩ tới điều đó!"

(Nếu cuốn tiểu thuyết đạt đến điểm này, tôi có thể lấy ý tưởng đó làm tài liệu tham khảo.)

(Tluc: Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.)