"Một đội quân 1.000.000 quỷ sẽ nghiền nát Đại Lục của chúng ta...?" (Johnny)
Johnny-san, người mà tôi đã kể về điều này, lên tiếng ngạc nhiên.
Chúng tôi đã rời làng quỷ và hiện đang di chuyển trên lưng Mel-san.
"Chúng ta sẽ đi đâu đây, Makoto-san?" (Anna)
"S-Sư Phụ Makoto-sama, chúng ta nên làm gì bây giờ?!" (Momo)
Anna-san và Momo đang kéo quần áo của tôi.
Nhưng thôi, không phải là tôi có một kế hoạch hay gì cả.
Tuy nhiên, khi nghe tin về quân đội Ma Vương lên tới hàng triệu tên, tôi vội vã rời đi vì đây không phải là lúc để thông thả.
Tôi muốn dựa vào Ira-sama, nhưng giọng nói của cô ấy vẫn chưa vang tới.
Tôi nên làm gì từ bây giờ...?
"Tinh Linh Sứ-kun, nếu một đội quân triệu quỷ đang tập hợp, thì rất có thể đó là lãnh thổ của Thú Vương." (Mel)
Người đã nói chuyện với tôi khi tôi đang do dự ở đây là Mel-san.
"Làm thế nào cô có thể biết?" (Makoto)
"Không có nhiều nơi mà một đội quân quy mô như vậy có thể tập hợp lại. Những kẻ cai trị vùng đất này là những con Cổ Long, nhưng nơi ở của họ nằm trên vùng đất cao. Thật không thích hợp cho một đội quân tập hợp tại." (Mel)
"Tôi hiểu rồi." (Makoto)
Nếu Mel-san, người biết chi tiết về địa lý của Ma Lục Địa nói như vậy, thì không sai đâu.
"Vậy thì, chúng ta sẽ đến đó chứ, Makoto-dono?" (Johnny)
"Không không! Anh đang nói gì vậy, Johnny-san?!" (Anna)
Người phản ứng với những gì Johnny-san nói là Anna-san.
"S-Sư Phụ, chúng ta nên trở về Laberintos và tập trung lực lượng của tất cả mọi người." (Momo)
"Không có nơi nào để nương tựa, phải không? Thay vào đó, Laberintos sẽ là nơi an toàn nhất." (Johnny)
"...Uuh..." (Momo)
Johnny-san bình tĩnh vặn lại những gì Đại Hiền Giả-sama nói.
Đúng là thành phố Dungeon đã trở thành một pháo đài tự nhiên.
Sẽ an toàn hơn nếu họ chỉ ở đó.
Vấn đề là chúng ta.
Chúng tôi đang lang thang khắp lục địa này với một nhóm 5 người khi một đội quân gồm một triệu quỷ đang tập hợp.
Nếu chúng tôi bị tìm thấy, chúng tôi sẽ bị nghiền nát ngay lập tức.
"Mel-san, cô có thể quan sát nơi quân đội Ma Vương đang tập trung từ xa không?" (Makoto)
"Chuyện đó...tôi có thể, nhưng...chúng ta thực sự sẽ đi sao?" (Mel)
Ngay cả Mel-san dường như cũng không thích ý tưởng này lắm.
Nhưng bây giờ tôi đã nghe nói về nó, tôi không thể bỏ qua nó.
Chúng tôi hướng đến nơi quân đội Ma Vương đang tập trung.

◇◇

"C-Cái gì thế...?" (Anna)
"...Chúng ta không thể làm gì với những thứ như thế này..." (Momo)
"......Không ngờ nó lại đến mức này..." (Johnny)
Giọng của Anna-san và Momo run rẩy.
Ngay cả Johnny-san, người đã nói trinh sát chuyển động của kẻ thù là điều cơ bản của chiến tranh, cũng bị đóng băng ở đây.
Vùng đồng bằng rộng rãi quá mức của lãnh thổ Thú Vương.
Chúng tôi leo lên ngọn đồi có tầm nhìn tốt từ xa, và chúng tôi đã thấy cảnh tượng đó.

—Quân đội Ma Vương lan rộng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Ngay cả lũ quái vật giẫm đạp và đội quân của Thú Vương mà tôi đã đối mặt trước đây cũng không thể so sánh được với điều này.
Tôi đã nhận ra rằng khi nhìn thấy thứ gì đó ở quy mô mà một người không thể hiểu được, bộ não của chúng ta đơn giản là không thể chấp nhận thực tế.
Đây là...nói thế nào nhỉ...thật là tuyệt vọng.
"Điều này không tốt... Đây là một Quân đội Liên minh, Tinh Linh Sứ-kun." (Mel)
Mel-san rên rỉ.
Cô ấy rõ ràng là ở dạng người ngay bây giờ.
"Quân đội Liên minh?" (Makoto)
Tôi có thể nói từ một cái nhìn rằng có rất nhiều loại quỷ và quái vật.
Điều đó có thể nói là sự trả thù cho Bất Tử Vương Bifrons.
Có gì 'không tốt' về điều này?
Đó là lý do tại sao tôi hỏi ý cô ấy là gì.
"Ban đầu, những kẻ có lãnh thổ trên lục địa này là Cổ Long Vương, Thú Vương, Hải Vương; 3 Ma Vương đó. Anh biết điều đó, phải không?" (Mel)
"Tất nhiên tôi biết." (Makoto)
Điều đó cũng tương tự trong tương lai.
Tôi đã được kể rất nhiều lần về 3 Ma Vương thống trị Ma Lục Địa.
"Nhưng trong những kẻ ở đây, tôi có thể thấy thuộc hạ của Đại Vương, Trùng Vương, Thiên Ngục Vương và Quỷ Vương. Có vẻ như tàn dư của Bất Tử Vương cũng đã đến đây." (Mel)
"Nói cách khác..." (Makoto)
Tôi hiểu ý nghĩa của Quân đội Liên minh.
Ngoài ra, thực tế là đó không phải là một tình huống tốt.
"Có khả năng tất cả các Ma Vương trên toàn thế giới đã tập hợp lại." (Mel)
"Trả thù cho Bất Tử Vương Bifrons hả." (Johnny)
"Tôi tự hỏi về điều đó... Các Ma Vương không thực sự hợp tác nhiều với nhau. Chúng dường như không hợp nhau lắm." (Makoto)
Tôi đã nói với Johnny-san về thông tin mà Ira-sama đã nói với tôi.
Cho nên, cho dù Đại Ma Vương có bị đánh bại, cũng không hy vọng bọn chúng lập tức báo thù...
"L-Lùi lại nào, Makoto-san..." (Anna)
"Sư phụ, chúng ta sắp bị phát hiện rồi..." (Momo)
Anna-san và Momo hoàn toàn sợ hãi.
"Makoto-dono, mục tiêu của chúng ta là thành trì bên trong của kẻ thù - lâu đài của Đại Ma Vương. Hãy rời khỏi nơi này." (Johnny)
Ngay cả Johnny-san, người không sợ hãi cũng khuyên nên rút lui ở đây.
"Đi thôi, Tinh Linh Sứ-kun." (Mel)
Bạch Long-san gọi tôi.
Anna-san và Momo đang nhìn tôi nói 'nhanh lên!'.
Cho dù bạn nghĩ về nó như thế nào, chúng ta nên rời đi.
Tôi cũng có thể nói điều đó.
Tôi có thể, nhưng...

[Bạn sẽ chiến đấu chống lại Quân Đoàn Ma Vương 1.000.000 cá thể chứ?]

CÓ

KHÔNG

(Giá như không có cái này...) (Makoto)
Tôi đang nhìn vào những dòng chữ đang nhấp nháy giữa không trung.

Người Chơi RPG.

Một Kỹ năng luôn cho tôi lời khuyên trong những điểm phân nhánh quan trọng trong cuộc phiêu lưu của tôi.
Anh chàng này đang hỏi tôi đây.
Hỏi tôi 'bạn có ổn không khi rời đi như thế này?'.
Vào thời điểm tôi gặp rắc rối vì điều này trong khi cảm nhận được ánh mắt của 4 người...
(...koto! ...Takatsuki Makoto!!) (Ira)
Một giọng nói như tiếng chuông ngân vang trong đầu tôi.
Ira-sama?
Có vẻ như cô ấy đã hoàn thành việc điều chỉnh.
Đó là một cứu trợ.
(Này...! Này...! Anh...!) (Ira)
Ira-sama?
Hở? Thần giao cách cảm vẫn chưa tốt sao?
(Anh đang nghĩ gì khi tự mình đến gần quân đội Ma Vương?!!) (Ira)
Tiếng hét giận dữ của Ira-sama vang lên ầm ĩ trong đầu tôi.
"...Ồn ào." (Makoto)
Tôi cau mày.
"Sư phụ? Có chuyện gì thế?" (Momo)
Momo lo lắng hỏi sau khi nhìn thấy khuôn mặt của tôi.
"Bây giờ tôi có thể nghe thấy giọng nói của Ira-sama." (Makoto)
"Thật tuyệt. Chúng ta sẽ nhờ Nữ Thần-sama nói cho chúng ta biết vị trí của Đại Ma Vương, và chúng ta sẽ khởi hành ngay lập tức." (Mel)
Mel-san đang hối thúc tôi.
"Hãy làm điều đó, Makoto-san." (Anna)
"Phải. Lực lượng của kẻ thù đang tập trung ở đây. Đây là cơ hội tốt nhất của chúng ta để hạ bệ thủ lĩnh của chúng." (Johnny)
Anna-san và Johnny-san có cùng quan điểm.
Nhưng có điều này tôi phải hỏi Ira-sama trước.
"Có điều này tôi muốn hỏi, Ira-sama." (Makoto)
Tôi cố tình nói to điều này.
Để truyền nó cho 4 người kia nữa.
(Tôi hiểu rồi. Hãy để vị trí của Đại Ma Vương cho tôi. Tôi đã điều tra nó trong khi điều chỉnh đường truyền ý nghĩ, vì vậy tôi đã xác định được vị trí của Lâu đài Đại Ma Vương ngay tại chỗ! Nó ở phía bắc của—) (Ira)
"Không phải đâu. Câu hỏi của tôi không phải là về vị trí của nơi ở của Đại Ma Vương." (Makoto)
(Hở?) (Ira)
"""""Hở?"""""
Giọng nói ngạc nhiên của 5 người vang lên, nhưng tôi vẫn tiếp tục mà không bận tâm.
"Quân đội Ma Vương ở đây có thể tìm thấy thành phố ở Laberintos ở Tây Lục Địa không?" (Makoto)
Cả 4 mở to mắt trước lời nói của tôi.
Bản thân tôi nghĩ khả năng chúng được tìm thấy là rất cao.
Đó không phải là lý do tại sao kỹ năng Người Chơi RPG cho tôi lựa chọn ở đây sao?
Đó là một thành phố có quy mô đó.
Với việc đánh bại Ma Vương Bifrons, cư dân thậm chí còn tăng lên nhiều hơn.
Nếu một triệu quân đội tìm kiếm khắp nơi, thật khó để tiếp tục trốn.
Và khi chúng được tìm thấy, đó sẽ là dấu chấm hết...không ai sống sót.
Chúng ta đang nói về toàn bộ lực lượng của Quân đoàn Ma Vương.
Họ sẽ bị nghiền nát, không thể làm gì được.
(......)
Ira-sama không trả lời.
Đó phải là một câu trả lời trong chính nó.
"Makoto-dono, Nữ Thần-sama đã nói gì...?" (Johnny)
Người lo lắng nhất về thành phố ở Laberintos đã hỏi điều này.
"Ira-sama, thành phố Dungeon sẽ bị quân đội Ma Vương tìm thấy... phải không?" (Makoto)
Tôi hỏi lại như để củng cố nó.
"...Khụ!" (Johnny)
Mặt Johnny-san nhăn lại vì đau.
"Không thể nào... Sư phụ Makoto-sama..." (Momo)
"Makoto-san, hãy quay lại và nói với người dân Laberintos!" (Anna)
"Nhưng chạy đi đâu? Một nơi có thể che giấu số lượng người đó chỉ là..." (Johnny)
"Những con Cổ Long chúng tôi sẽ giúp đỡ. Nhưng tất cả mọi người sẽ là không thể." (Mel)
"Nếu chúng ta đi sâu hơn nữa xuống Laberintos..." (Anna)
"Môi trường ở các Tầng Sâu rất khắc nghiệt. Tùy thuộc vào đó là ai, thậm chí không thể sống trong đó." (Johnny)
"Tôi hiểu rồi..." (Anna)
"Không có thời gian. Chúng ta phải quay lại." (Mel)
"Phải. Makoto-dono, quay lại thôi." (Johnny)
"Makoto-san!" (Anna)
"Sư phụ Makoto-sama!" (Momo)
Tiếng nói của mọi người lọt vào tai tôi.
Tôi cố gắng nhớ lại một lần nữa nội dung của Truyền thuyết về Anh hùng Abel.

—Một đội quân gồm 1.000.000 quỷ tập trung tại Ma Lục Địa, và Đấng Cứu Tinh-sama đã tiêu diệt chúng.

Tôi đã nhớ.
Hình như định mệnh đang hội tụ.
Cuối cùng, đó là về việc nó sẽ xảy ra sớm hay muộn.
(Chờ một chút, Takatsuki Makoto. Anh đang nghĩ gì vậy...? ...Có lẽ nào...) (Ira)
Ira-sama đã đọc những gì tôi đang nghĩ.
Đúng vậy, Nữ Thần-sama.
(Đợi đã, đợi đã, nghe tôi này! Điều đó không tốt. Thực sự là không tốt.) (Ira)
Giọng nói của Ira-sama thậm chí còn vang vọng hơn trong đầu tôi.
Sự hướng dẫn của Ira-sama rất có thể là đúng.
Nếu chúng ta muốn đi theo con đường an toàn, chúng ta nên từ bỏ Laberintos.
Nhưng chuyện đó...
(Này...Takatsuki Makoto. Hãy suy nghĩ lại đi...) (Ira)
Giọng nói níu kéo của Ira-sama thật đau lòng.
Nhưng cô có thể...làm ơn cho tôi mượn sức mạnh của cô được không?
(.........Anh đúng là một tên ngốc khó hiểu. Khi chuyện này kết thúc, anh sẽ nhận được một bài giảng dài 24 giờ.) (Ira)
Cảm ơn rất nhiều.
Tôi xoay sở để có được sự đồng ý của Nữ Thần.
Tôi sẽ nhận được một bài giảng mặc dù.
(.....Đồ ngốc.) (Ira)
Tôi nói chuyện với 4 người còn lại.

◇Quang Dũng Giả Anna POV◇

"Hở?"
Tôi nghi ngờ đôi tai của mình.
Makoto-san vừa nói gì vậy?

'Hãy đánh bại 1.000.000 quỷ của Quân đoàn Ma vương đó.'

"M-Makoto-san..." (Anna)
"Có chuyện gì vậy, Anna-san?" (Makoto)
Hoàn toàn trái ngược với giọng nói run run của tôi, giọng nói của anh ấy là giọng nói điềm tĩnh thường ngày.
"A-Anh... thực sự sẽ chiến đấu với nó sao? ...Anh...không sợ à?" (Anna)
Đôi chân của tôi đang run rẩy.
Tôi sợ.
Ngay cả khi tôi được thông báo rằng những người Laberintos đã giúp đỡ chúng tôi cho đến bây giờ đang gặp nguy hiểm, ngay cả khi tôi được thông báo rằng Thổ Dũng Giả-san và những người khác đang gặp nguy hiểm... đối mặt với đội quân khổng lồ đó chỉ có thể gọi là tự sát.
'Makoto-san, hãy suy nghĩ kỹ đi', trước khi tôi có thể nói điều đó, anh ấy đã đáp lại.
"Tất nhiên là anh sợ rồi..." (Makoto)
"Vậy thì...!" (Anna)
'Đừng làm thế này!'...Tôi không thể nói những lời đó.
"Điều đau đớn là một Anh hùng không thể chọn đối thủ của họ." (Makoto)
Anh ấy nói điều này với một giọng điệu như thể nói rằng điều này không thể tránh được.
Tôi không thể cảm thấy sợ hãi hay do dự chút nào từ khuôn mặt của Makoto-san.

'Cho dù kẻ thù mạnh đến đâu, một Anh hùng không thể chọn đối thủ của họ.'

Đó là những lời của Sư phụ tôi, Chước Nhiệt Dũng Giả.
Tôi cũng muốn được như vậy.
Tôi muốn trở thành như Chước Nhiệt Dũng Giả.
Tại sao Makoto-san lại nói như vậy...?
Tại sao cơ thể tôi không ngừng run rẩy khi nghe thấy giọng nói của Makoto-san...?
"Không thể cư xử ngầu hơn một chút sao, Ira-sama...? À, vâng vâng, tôi biết." (Makoto)
Makoto-san đang tỏ ra hơi bối rối.
"Uhm...Nữ Thần-sama có nói gì không...?" (Anna)
"Anh đã bị mắng bởi Ira-sama một chút." (Makoto)
"...!" (Anna)
Thấy anh nói đùa như vậy, trong lòng tôi dâng lên một cảm giác kỳ lạ.
Tôi nắm chặt tay Makoto-san và muốn nói điều gì đó.
"Em sẽ đi với anh..." (Anna)
Đó là điều duy nhất tôi có thể nói.
"Hãy cùng nhau cố gắng nhé." (Makoto)
Makoto-san đáp lại điều này và nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi.
Những gì lan rộng trước mắt chúng tôi là một đội quân hàng triệu quỷ bao phủ toàn bộ mặt đất.
Mặc dù vậy, chỉ cần ở bên cạnh Makoto-san, tôi đã có thể quên đi một chút nỗi sợ hãi của mình.

<Trans Note>

Đi dẫy đầm cùng 1 triệu con quỷ nào gét gô.

Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.