"Chúng ta có đang đi đúng đường không thế?"
"Ừm, không nghi ngờ gì nữa." (Makoto)
Ma Vương Cain đang nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ ở bên cạnh tôi.
Lý do tôi biết biểu cảm của anh ấy là vì anh ấy đã cởi mũ ra.
Khi tôi nói với anh ấy rằng thật khó để nói chuyện như vậy, anh ấy đã bỏ nó ra.
Anh ấy hiện đang thể hiện khuôn mặt đẹp trai của mình.
Ma Vương này thực sự đẹp trai.
Nếu sửa sang ngoại hình, anh ấy sẽ giống người dẫn chương trình hoặc người mẫu.
Chúng tôi hiện đang cưỡi trên con rồng của Ma Vương Cain - Kỵ Long.
Như mọi khi, nó có rất nhiều mắt và rất nhiều miệng, trông khá kinh tởm, nhưng... khi tôi nhìn kỹ nó, tôi sẽ không nói rằng việc gắn bó với nó là không thể.
(Đùa đấy à? Mắt anh đang thối rữa đấy à?) (Ira)
Ira-sama, lưỡi của cô thật thối.
Không phải nó có một cái nhìn tiên phong và quyến rũ sao?
(Hông hề~.) (Ira)
Chà, tôi nghĩ rằng tôi đang nói quá nó lên.
Ira-sama sau đó nói với tôi 'Hãy cẩn thận với Ma Vương Cain' và cắt đường truyền.
Nhân tiện, về Mel-san, tôi đã đưa ra lịch trình chênh lệch 1 ngày về thời điểm cô ấy nên đưa tôi đến địa điểm và ngày tôi gặp Cain.
Đó là để họ không đụng phải nhau ngay cả khi vô tình.
Sau 1 ngày chờ đợi, tôi đã gặp được Cain một cách an toàn.
Chúng tôi hiện đang hướng đến một nơi gọi là Quần đảo Habhain nằm ngoài Tây Lục Địa và gần Đền thờ Biển sâu.
Tôi có vị trí trong bộ nhớ nhờ Kỹ năng [Lập Bản Đồ].
Sự chuẩn bị của tôi cho một ngày nào đó tôi sẽ đến Đền Thờ Biển Sâu đã có lợi cho tôi.
"Đức Vua... xin hãy cẩn thận." (Dia)
Dia ở sau lưng tôi, chăm chú vào các bước di chuyển của Ma Vương Cain.
Tôi không nghĩ rằng có cần phải lo lắng nhiều mặc dù.
"Chúng ta sắp đến đảo rồi. Hãy quyết định nơi cắm trại trước!" (Makoto)
"Được rồi..." (Cain)
Phản ứng của Cain thấp trái ngược với sự phấn khích của tôi.
"Có chuyện gì vậy, Cainhart?" (Makoto)
"Anh, sử dụng cái tên đó thật vô tư—! ...Được thôi. Noah-sama đã nói với tôi rằng có thể tin vào lời nói của anh... Tôi sẽ tuân theo lời của Noah-sama..." (Cain)
Có vẻ như Noah-sama đã đồng ý cho hai chúng tôi đến Đền thờ Biển sâu.
Và có vẻ như cô ấy đã dễ dàng nhìn thấu thân phận của tôi.
"Takatsuki Makoto...anh là Tông đồ của Noah-sama từ 1.000 năm sau trong tương lai ư...?" (Cain)
"Vâng." (Makoto)
"Anh đang nói rằng việc làm của tôi vì lợi ích của Noah-sama là vô nghĩa...?" (Cain)
"...À vâng." (Makoto)
Hay đúng hơn, đó không phải là thuyết phục mà chỉ là đe dọa.
Dù sao thì, Noah-sama không thể tăng tín đồ của mình vì Thần Định.
Noah-sama trong tương lai bị coi thường như một Ác Thần.
Có vẻ như đó là thông tin gây sốc cho Ma Vương Cain.
"Chà, không sao chứ? Nếu chúng ta giúp đỡ Noah-sama, chúng ta sẽ hòa nhau." (Makoto)
"O-Okay..." (Cain)
Tôi vui vẻ nói chuyện với Cain, người có biểu cảm u ám, và nói về Noah-sama cho đến khi chúng tôi đến địa điểm mục tiêu.

◇◇

—Quần đảo Habhain.
1.000 năm sau, nơi đây là nơi nghỉ dưỡng của giới quý tộc và Hoàng tộc của nhiều quốc gia.
Nhưng trong thời đại hiện nay nó không có người ở.
Có những con ma vật, mặc dù số lượng không nhiều.
Chúng tôi đã chuẩn bị một căn cứ đơn giản ở một vị trí có tầm nhìn tốt.
"Bây giờ, chúng ta hãy đến Đền thờ Biển sâu!" (Makoto)
"Ngay lập tức?!" (Cain)
Cain đã bị sốc khi tôi đề nghị khởi hành.
Tôi đã lên kế hoạch cho chuyến thám hiểm này kéo dài 2 tuần.
Rốt cuộc thì tôi sẽ lo lắng cho Momo và Anh hùng Abel nếu tôi rời xa họ quá lâu.
Tôi không muốn lãng phí thời gian nhiều nhất có thể.
"Dù sao thì cũng chỉ mới quá trưa mà thôi." (Makoto)
"N-Nhưng không phải nó quá đột ngột sao?" (Cain)
Cain là người đã đưa chúng tôi đến đây bằng một con rồng.
Anh ấy mệt à?
"Vậy thì, tôi sẽ tự mình đi kiểm tra địa điểm trước." (Makoto)
"Một mình, anh nói sao?!" (Cain)
"Tôi sẽ trở lại." (Makoto)
"Không... tôi sẽ đi cùng anh." (Cain)
Cuối cùng, anh ấy cũng sẽ đi.
Chúng tôi có con rồng Cain bảo vệ căn cứ, và chúng tôi nhảy xuống biển.
Quần đảo Habhain có khí hậu nhiệt đới ấm áp.
Bên trong lòng biển là những rạn san hô phong phú và những đàn cá nhiều màu sắc tung tăng bơi lội.
Thật yên bình.
Cain và tôi từ từ bơi dưới nước, và đi về hướng có Đền thờ Biển sâu.
Sau đó tôi nhìn về phía mình và có điều gì đó làm phiền tôi.
"Bơi trong đó có khó không?" (Makoto)
Tôi nói chuyện với Cain, người đang mặc áo giáp đầy đủ ngay cả dưới nước.
Cuộc trò chuyện được truyền qua Thuỷ Ma Pháp, nhưng không có phản hồi.
"......"
"Moshi Moshi?" (Makoto)
Miệng của Cain đang mấp máy, nhưng tôi không thể nghe thấy anh ta.
Không thể tránh được, vì vậy tôi đã nắm lấy tay của Cain.
Tôi cũng dùng phép hội thoại dưới nước lên Cain.
"Anh có thể nghe tôi không?" (Makoto)
"Ừm... Tôi ngạc nhiên là anh có thể trò chuyện dưới nước đấy." (Cain)
"Chúng ta sẽ thách thức Đền thờ Biển sâu, vậy có cần thiết không?" (Makoto)
"Bỏ chuyện bơi lội và thở dưới nước sang một bên, đây là lần đầu tiên tôi biết về một Ma Pháp cho phép trò chuyện dưới nước." (Cain)
"Tôi hiểu rồi. Nhân tiện, mặc áo giáp có bất tiện không?" (Makoto)
"Đó là lo lắng không cần thiết. Đây là Thần khí được trao cho tôi bởi Noah-sama. Bất kể nơi nào, nó không phải là bất tiện."(Cain)
"Tôi hiểu rồi." (Makoto)
Chà, Thần khí là thanh kiếm và lá chắn mạnh nhất của Ma Vương Cain, vì vậy nếu anh ta cởi bỏ chúng, nó sẽ giảm một nửa sức mạnh của anh ta.
Nhưng có một điểm lo lắng.
"Tôi sẽ tăng tốc độ." (Makoto)
Tốc độ bơi của Cain chậm.
Nếu có thể, tôi muốn đến lối vào của Đền thờ Biển sâu, Vết Sẹo Sâu, trước ngày hôm nay.
Tôi nắm lấy cánh tay của Cain và tăng tốc ngay lập tức bằng [Thuỷ Long].
"O-Oi!" (Cain)
"Đừng cắn lưỡi." (Makoto)
"Wa?!" (Cain)

Tôi có thể cảm thấy những con cá đang bơi gần đó đồng loạt rẽ về phía chúng tôi, nhưng chúng tôi đã bỏ lại phía sau những sinh vật sống xung quanh ngay sau đó.

◇◇

"O-Oi...tốc độ vừa nãy là bao nhiêu vậy...? Ai đó thực sự có thể di chuyển nhanh hơn Phi Hành Ma Pháp khi ở dưới nước sao?" (Cain)
Giọng điệu của Ma Vương thật yếu ớt.
"Thật thảm hại, bị lung lay chỉ vì ngần ấy." (Dia)
Dia ngạc nhiên.
Hmm, tôi thực sự không nghĩ rằng anh ấy sẽ kiệt sức chỉ với chừng này.
Phần khó khăn chỉ mới bắt đầu từ đây...
"Xin lỗi, Cain. Tôi sẽ giữ nó chậm hơn một chút vào lần tới." (Makoto)
"V-Vâng... làm ơn đi." (Cain)
Anh ấy là đồng đội duy nhất của tôi với tư cách là tín đồ của Noah-sama, vì vậy tôi cư xử tử tế hơn Dia.
Hoặc tôi nói vậy, nhưng chúng tôi chỉ đơn giản là lặn xuống biển sâu thôi.
Chúng tôi từ từ đi xuống độ sâu tối tăm của biển.
Nhiệt độ nước giảm xuống, nên tôi đã điều chỉnh nó bằng Thuỷ Ma Pháp để nó không làm cơ thể chúng tôi nguội đi.
Không mất nhiều thời gian để nơi này trở thành một thế giới tối tăm hoàn toàn, nơi ánh sáng mặt trời không chiếu tới.
Tôi sử dụng [Tầm Nhìn Đêm] và [Nguy Hiểm Cảm Tri] để theo dõi xung quanh.
Vùng nước quanh đây rất dồi dào mana và có rất nhiều thuỷ quái.
"Đức Vua, xin hãy cẩn thận ở phía trước của chúng ta." (Dia)
"Đó là... một con cá voi? Kích thước bằng cả một con tàu." (Makoto)
"Rằng có cá Mập khổng lồ cổ đại, Megalodon, đang quan sát chúng ta." (Dia)
"Ở khoảng cách này chắc không sao, nhưng chúng ta hãy đề phòng nhé." (Makoto)
"Anh có thể nhìn thấy nó á?" (Cain)
Cain lên giọng kích động khi nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi.
"Anh không thể nhìn thấy nó á?" (Makoto)
"Nếu tôi có mũ...tôi sẽ thấy được." (Cain)
Anh lúng túng nói.
Có vẻ như anh ta không thể sử dụng [Tầm Nhìn Đêm].
"Xin hãy đội mũ vào." (Makoto)
"Tôi nhìn thấy rồi." (Cain)
Ma Vương Cain dựa vào trang bị của anh nhiều hơn tôi nghĩ.
Sau đó, Cain ồn ào nói rằng 'Wa, quái vật dưới biển sâu sao mà khổng lồ thế này á?!' hoặc 'Điều này không nguy hiểm sao?!', nhưng khi tôi nói 'Tất cả quái vật đều cảnh giác với Dia và không tiếp cận chúng ta', anh ấy im lặng hơn.
Và bằng cách này, chúng tôi đã đến biển sâu.
Tất nhiên, đây không phải là mục tiêu của chúng tôi.
Đây là điểm khởi đầu.
"Giờ thì, Đền thờ Biển sâu ở ngay phía trước đó." (Makoto)
Tôi chỉ vào vực thẳm dưới đáy biển sâu.
Nó có chiều rộng khoảng vài trăm mét và dài vài chục km.
Người ta nói rằng nơi đó là dấu vết của hành tinh đã bị thương trong Thần Tinh Đại Chiến năm xưa.
Còn được gọi là Vết Sẹo Sâu.
Từ đây trở đi là một thế giới khác.
Sức mạnh của hành tinh được gọi là Tinh Mạch đang tràn ngập ở đây và những con quái vật sống ở đó được tăng cường sức mạnh bởi một thế giới hoàn toàn khác.
Đền thờ Biển sâu nằm ở phần sâu nhất của nó.
"Giờ thì, hãy đi kiểm tra bề mặt một chút, Cain." (Makoto)
"C-Chốt tô mát tề! Anh đã nói rằng chúng ta sẽ chỉ đi xem Vết Sẹo Sâu thôi mà!!" (Cain)
"Ừm, vậy chúng ta hãy nhìn trộm nó một chút." (Makoto)
"Đây không phải là những gì chúng ta đã thỏa thuận!" (Cain)
"Chúng ta chưa từng bị quái vật tấn công lần nào." (Makoto)
"U-Ừm...đúng là như vậy, nhưng..." (Cain)
"Đi thôi nào! Dia, hãy chú ý xung quanh đi." (Makoto)
"Vâng, hãy để nó cho em, thưa Đức Vua." (Dia)
Dia, người đã đáp lại những lời của tôi mà không do dự, rất đáng tin cậy.
Những con quái vật xung quanh cảnh giác với mana của Dia và không đến gần.
Chúng tôi đang từ từ đi xuống Vết Sẹo lớn của biển sâu.
(Chúng ta đang bị theo dõi...) (Makoto)
Tôi có thể cảm thấy hàng trăm con thuỷ quái đang quan sát những kẻ xâm nhập.
Đánh giá từ [Nguy Hiểm Cảm Tri] của tôi, chúng là Hải Long.
Nói cách khác, một tổ rồng.
Nếu tôi không gặp Tộc của Bạch Long-san ở Laberintos, tôi có thể đã lo lắng hơn, nhưng tôi có thể nói những con rồng ở đây mạnh như thế nào.
"Takatsuki Makoto...có rất nhiều quái vật..." (Cain)
Ma Vương Cain nắm lấy cánh tay tôi.
"Dù sao nó cũng là tổ rồng mà." (Makoto)
"Anh nói là tổ rồng sao?! Vậy thì chúng ta phải tấn công trước!" (Cain)
"Miễn là chúng không tấn công chúng ta, thì không cần phải đánh nhau, phải không?" (Makoto)
"Nhưng không phải đã quá muộn rồi sao?!" (Cain)
"Tôi không nghĩ đó là một tình huống nguy hiểm." (Makoto)
Tính năng [Nguy Hiểm Cảm Tri] của tôi hoàn toàn không đổ chuông.
Dia đang ngáp bên cạnh tôi.
"Ngươi là một Ma Vương, vậy sao không hành động đàng hoàng hơn một chút đi?" (Dia)
Hiếm khi thấy Dia nói chuyện với Cain.
"Nhưng những con quái vật sống ở đây là những con quái vật không liên quan gì đến quân đội Ma Vương. Chúng không thể công nhận tôi là Ma Vương." (Cain)
"Mặc dù vậy, miễn là anh có áo giáp và thanh kiếm đó, sẽ không có gì phải sợ quái vật, phải không?" (Makoto)
Tôi nói điều này, nhưng không có phản ứng từ Cain.
Chẳng lẽ... anh sợ vãi lòn sao?
Khi chúng tôi từ từ đi xuống... trời sáng hơn mặc dù đó là biển sâu.
Đó không phải là ánh sáng của mặt trời.
Các tinh thể ma thuật được gắn trên bề mặt của các bức tường đang tỏa sáng.
Ánh sáng của mana.
Lúc đầu, đó là một ánh sáng mờ nhạt, nhưng số lượng đang tăng lên đều đặn.
Những viên tinh thể ma thuật tỏa sáng như bầu trời đầy sao.
Mật độ mana dưới nước cũng tăng tỷ lệ thuận với điều này.
Điều này thực sự cảm thấy như một thế giới khác.
"Cái này đẹp đấy." (Makoto)
"Vâng, Đức Vua. Đối với các Tinh linh chúng em, đây là một nơi tốt để sống." (Dia)
Đúng vậy. Có rất nhiều Thuỷ Tinh Linh.
Mana của Dia thậm chí còn được khuếch đại nhiều hơn ở đây.
Với tình hình hiện tại, khả năng một con quái vật tấn công chúng tôi là rất thấp.
Dia và tôi rất thích ngắm cảnh biển sâu.
"Này, Takatsuki Makoto...chúng ta sẽ đi được bao xa? Điều này không đủ tốt cho ngày hôm nay sao?" (Cain)
Có vẻ như đó không phải là niềm vui cho Ma Vương Cain.
Mặc dù đây là một cảnh tượng tuyệt vời.
Nhưng thôi đừng đi xa hơn nữa.
"Đã đến lúc chúng ta trở về." (Makoto)
"Ừm, đi nào!" (Cain)
"Eeh~, em muốn ở lại đây thêm một chút nữa." (Dia)
Dia không hài lòng về điều này, nhưng đây là ngày đầu tiên, vì vậy tôi có thể nói rằng chúng tôi đang tiến triển rất tốt.
Chúng tôi quyết định trở về căn cứ.

◇◇

Chúng tôi quay trở lại căn cứ và nấu những con cá mà chúng tôi bắt được trên đường trở về.
Tôi nhờ Cain nhóm lửa.
"Ngày mai chúng ta sẽ bước vào cuộc thám hiểm thực sự, vì vậy hôm nay chúng ta hãy nghỉ ngơi sớm." (Makoto)
"...Có vẻ như anh đang rất vui nhỉ, Takatsuki Makoto." (Cain)
"Thật á?" (Makoto)
"Ừm... Đây là lần đầu tiên tôi làm một việc như phiêu lưu, nhưng tôi không ngờ nó lại mệt mỏi như vậy." (Cain)
Sau khi nói điều này, Ma Vương Cain nằm sang một bên với bộ giáp vẫn còn trên người.
"Này, Cainhart, dù anh làm nó thế nào đi chăng nữa thì điều đó vẫn quá khắc nghiệt với anh, phải không?" (Makoto)
Khi tôi nói điều này, Cain lườm tôi.
"Anh đang nghĩ đến việc tấn công tôi khi tôi đang ngủ khi tôi không có khả năng tự vệ, huh! Tôi sẽ không trao Thần khí của Noah-sama cho bất kỳ ai đâu!" (Cain)
"Không, ý tôi không phải vậy... Ngày mai chúng ta sẽ đến vực sâu của Vết Sẹo Sâu, vì vậy tốt hơn hết là anh nên nghỉ ngơi tốt nhất có thể. Nếu anh định đi ngủ trước, tôi sẽ là người canh chừng. Chúc ngủ ngon." (Makoto)
Nói xong, tôi bắt đầu luyện tập Thuỷ Ma Pháp.
"Anh... không định ngủ à?" (Cain)
"Sau đó tôi sẽ làm vậy." (Makoto)
Tôi trả lời khi tôi tạo ra những con bướm nước.
Đó là một căn cứ gần biển, nên có rất nhiều Tinh linh.
Cũng có thể là do Đền thờ Biển sâu ở gần đây.
Tôi nhìn lên.
Những ngôi sao trên bầu trời thật đẹp.
"Takatsuki Makoto." (Cain)
Sau một thời gian tập luyện, tên của tôi đã được xướng lên.
"Có chuyện gì vậy, Cainhart?" (Makoto)
"...Không, không có gì đâu... Hẹn gặp lại vào ngày mai." (Cain)
"Ừm, ngày mai chúng ta hãy khám phá sâu hơn." (Makoto)
"..."
Không có phản ứng nào với lời nói của tôi, và tôi nghe thấy tiếng thở ổn định không lâu sau đó.
Đây sẽ là bước đầu tiên trong cuộc phiêu lưu của tôi để phá đào Đền thờ Biển sâu, vì vậy tôi không thể ngủ được.
Cuối cùng, tôi chỉ ngủ được vào khoảng rạng sáng.
Và theo cách này, ngày đầu tiên trong cuộc phiêu lưu của chúng tôi đến Hầm ngục Cuối cùng đã kết thúc.

<Trans Note>

Thế là Makoto sẽ sắp chạm chán với Thần Thú Leviathan - thực thể mạnh hơn cả Đại Ma Vương.

Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.