◇Bạch Long Helemerck POV◇

Đã vài nghìn năm kể từ khi tôi sinh ra ở thế giới này.
...Long tộc đã lan truyền tin đồn rằng tôi là một Cổ Long đã sống 10.000 năm.
Tôi vẫn chưa ở độ tuổi đó... Chà, không sao cả.
Tôi không thích xung đột, vì vậy tôi đã sống yên bình ở tầng sâu nhất của Laberintos.
Tôi không thích thực tế là ánh sáng của mặt trời không đến đây, nhưng bề mặt được bao phủ bởi những đám mây đen kịt.
Đó là lý do tại sao tôi không thể tắm nắng trên bề mặt đang buồn bã.
Lối sống không thay đổi này.
Một cuộc sống mà sự buồn chán ngự trị; ngày xuống cấp.
Tôi không ghét nó, nhưng nó sinh ra sự mệt mỏi.
Một ngày nọ, những kẻ xâm nhập kỳ lạ xuất hiện.
Một người là Bán Ma cà rồng.
Một người là Anh hùng của các Nữ Thần.
Một người là một nữ pháp sư với lượng mana khổng lồ.
Người còn lại là... người này bị làm sao vậy? Một chàng trai mà tôi cảm thấy không có sức mạnh nào.
Anh ta có phải là người hầu của Anh hùng không?
Đó là một Party kỳ lạ.
Họ phải là những gì họ gọi là mạo hiểm giả.
Tôi đã nghĩ 'tốt, mình thậm chí sẽ không cần lãng phí thời gian với họ'...nhưng trong số họ, chàng trai trông yếu ớt nhất đã nhờ tôi giúp đỡ.
Thật ngu ngốc.
Tại sao tôi nên giúp đỡ con người?
Tôi phớt lờ lời nói của con người.
Con người hẳn đã nhận thấy rằng đó sẽ là một nỗ lực vô ích, vì vậy anh ta định rời đi.
Tốt đấy.
Tầng Sâu Nhất không phải là nơi mà con người nên đến.
Vào lúc đó...con rồng trẻ nhất trong Long tộc đã can thiệp vào con người.
'Thằng bé đó, geez...', đó là những gì tôi đang nghĩ, nhưng con rồng đó đã bị đóng băng ngay lập tức.
Người đã làm điều đó là nữ pháp sư.
(Wa?!)
Lúc đó, tôi để ý...
Nữ pháp sư đó...không phải là con người.
Đó là...Thuỷ Đại Tinh Linh Undine.
Nhưng Thuỷ Đại Tinh Linh này đã... tái sinh?
Không đời nào... Ma Pháp đó được cho là đã bị thất lạc trong nhiều thời đại.
Ngay cả tôi cũng chưa nhìn thấy điều đó thực tế.
Những người có thể sử dụng Ma Pháp đã thất lạc đó là Tông đồ của Ác Thần.
Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ lâu rồi.
Không nên có người sử dụng Ma Pháp này trong cuộc sống hiện tại.
Nhưng Thuỷ Đại Tinh Linh đang gọi anh ta là 'Đức Vua'.
Hậu kết của cuộc chiến giữa các vị Thần.
Người tự do điều khiển các Tinh linh.
Thuỷ Đại Tinh Linh đang phục tùng chàng trai này?
Chàng trai này là một Tông đồ Ác Thần sao?
Không, đấy không phải nó.
Có một Tông đồ Ác Thần khác.
Hắc Hiệp Sĩ Cain đã và đang hoành hành trên thế giới mặt đất.
Hắn ta tự gọi mình là Tông đồ của Noah.
Tôi đã nhìn thấy hắn ta một lần.
Thế là hỏng.
Tên đó không thể chịu đựng được tình cảm của Thần của mình.
Một Tông đồ đã nhận được sự ưu ái của Ác Thần sẽ bị phá vỡ hoặc chết.
Còn người trước mặt tôi thì sao?
Từ những gì tôi có thể thấy, anh ta là một con người bình thường.
Nhưng một Thuỷ Đại Tinh Linh đang phục vụ bên cạnh anh ta.
Không đời nào anh ta chỉ là một con người bình thường.
Anh chàng này có phải là Tông đồ thực sự của Ác Thần không?
Không, đó không phải là vấn đề ở đây.
Câu hỏi đặt ra là liệu có ổn không khi chống lại anh ta...
Câu hỏi đó lướt qua tâm trí tôi, và ngay sau đó, nó bị thổi bay.
Năm Undine xuất hiện.
K-Không thể nào!
Những Thuỷ Đại Tinh Linh chính là hiện thân của bản chất cuồng nộ.
Một bút danh của thiên tai.
Và có 5 trong số đó.
Nói cách khác, hiện tại có 5 thiên tai ở nơi này.
Tất cả Laberintos sẽ bị đánh chìm!
L-Làm như tôi có thể chống lại một thứ như thế!
"Mọi người đ—"
Tôi đã quá muộn.
"Ahahahahahahhaha!"
"Fufufu..."
"Kusususususu..."
"...Fufu!"
Giọng nói của các Thuỷ Đại Tinh Linh vang lên như thể họ đang rất vui vẻ.
Một dòng mana có cảm giác như nó có thể nhấn chìm toàn bộ Tầng sâu nhất của Laberintos.
Nó khiến tôi rùng mình.
Không, đây đã không còn là mana nữa.
Một sức mạnh nham hiểm khiến tôi nghĩ rằng có lẽ đó là Thần tính mà các vị Thần sử dụng.
Và sau đó, một Ma Pháp lố bịch (phép màu) được kích hoạt.
"XXXXXXXXXXXXX (Ngưng Đọng Thời Không)."
Một bài thánh ca thời cổ đại bằng Tinh Linh Ngữ.
Tôi đã sống hàng ngàn năm, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về Ma Pháp đó.
Tầng sâu nhất của Laberintos được bao phủ hoàn toàn bằng 'màu trắng'.
Mặt đất, tường và thậm chí cả không khí đều đóng băng.
Tôi không thể nghe thấy hơi thở của gia đình rồng.
Nó trở thành một thế giới im lặng... của cái chết.
(T-Thật nguy hiểm...)
Tôi đã triển khai một kết giới trước khi bị trúng đòn đó.
Vì vậy, bằng cách nào đó tôi đã tránh được việc trở thành nạn nhân của Ma Pháp đó.
Nhưng Gia Đình rồng của tôi là...
(M-Mọi người...đã...)
Khi tôi nhìn xung quanh, tôi thấy rằng tất cả gia đình rồng của tôi đã bị đóng băng.
Tôi từ từ hướng cái nhìn của mình vào chính người đã làm điều này.
Người đứng đó là Tông đồ Ác Thần được bao quanh bởi 6 Undine.
Tôi hầu như không thể cảm nhận được mana từ anh ta, nhưng không nghi ngờ gì nữa, anh ta là thủ lĩnh của những Thuỷ Đại Tinh Linh đó.
Đôi mắt có thể đóng băng đang hướng vào tôi.
(A-Anh...) (Helemerck)
Khoảnh khắc tôi cố gắng nói chuyện với chàng trai đó bằng một giọng run run...
"Đồ khốn nạnnnnnn!!"
Tiểu Xích Long bị trúng đòn đầu tiên đã hồi phục.
Những con Cổ Long chúng tôi không chết dễ dàng như vậy.
Nhưng...
"Ôi trời, Thằn Lằn, thật vui khi thấy ngươi tràn đầy năng lượng. Nhưng ngươi đang thô lỗ với Đức Vua, ngươi biết không?"
Sự tự do của cơ thể thằng bé lại một lần nữa bị lấy đi bởi các Thuỷ Đại Tinh Linh.
"Guh! ...Uh, ta thắc mắc về điều đó..."
Tiểu Xích Long không phải là đối thủ của Undine.
"Đức Vua, chúng ta nên làm gì với con thằn lằn kiêu ngạo này?"
"Phải rồi... Hãy bổ sung tuổi thọ mà tôi đã mất."
Chàng trai im lặng nãy giờ lẩm bẩm điều này và rút con dao găm ở thắt lưng ra.
Khoảnh khắc tôi nhìn thấy thanh kiếm đó, tôi đã bị tấn công bởi một nỗi sợ hãi như thể một chiếc cọc đóng vào tim tôi.
Có chuyện gì với con dao găm đó vậy?!
Đó là một lưỡi dao rất nhỏ.
Nhưng mana đáng sợ cuộn quanh lưỡi kiếm đó...
Nó khác với Thánh Kiếm Anh Hùng.
Đó là một vũ khí quá sức đối với bàn tay phàm trần; một vũ khí không nên nằm trong tay của một sinh vật sống ở Nhân Giới.
Cảm giác giống như vũ khí của Thần Giới mà tôi chỉ gặp một lần trong quá khứ...
Chàng trai cầm con dao găm này từ từ tiến lại gần Xích Long.
"Hiiih!! Đ-Đừng đến đây...!!"
Xích Long hẳn đã có linh cảm xấu về điều này, nó đã cố gắng trốn thoát, nhưng Ma Pháp của Thuỷ Đại Tinh Linh không cho phép điều đó.
Anh ấy đang cố gắng làm cái quái gì vậy...
Tương lai hiển thị trong mắt tôi.
Một Thần Hộ mà một Nữ Thần của Thần Giới đã ban cho tôi trước đây.
Đôi mắt kỳ diệu của sự thấu thị.
Nó được kích hoạt và tôi nhìn thoáng qua tương lai phía trước.
Vì lý do nào đó tôi không thể nhìn thấy tương lai của chàng trai đó.
Nhưng tôi có thể nhìn thấy tương lai của chúng tôi.

[ Hôm nay, gia đình rồng chúng tôi sẽ diệt vong dưới bàn tay của XXXXXX ]

Khoảnh khắc tôi thấy điều đó, tôi quay lại.
(Làm ơn đợi đã!! Làm ơn đừng giết gia đình rồng của tôi!)
Tôi vứt bỏ sự xấu hổ của mình và cúi đầu trước Tông đồ Ác Thần.

◇Takatsuki Makoto POV◇

(Xin đừng giết gia đình tôi!!)
Giọng nói của Bạch Long vang dội trong đầu tôi.
Đó không phải là giọng nói đầy uy nghiêm, mà là một giọng nói bối rối.
Dia và tôi nhìn nhau.
"Chúng ta nên làm gì đây, Đức Vua?" (Dia)
"Chúng ta đừng đi xa hơn nữa." (Makoto)
Không cần phải tiếp tục nếu đối thủ không có ý chí chiến đấu.
"Dia, làm tan băng lũ rồng đi." (Makoto)
"Vâng, thưa Đức Vua." (Dia)
Dia ra lệnh cho các Thuỷ Đại Tinh Linh khác.
Những con Cổ Long lấy lại hơi thở không lâu sau đó.
Những con Cổ Long đã được đưa trở lại đang nhìn từ xa như thể sợ hãi trước các Thuỷ Đại Tinh Linh.
'Thế này đủ tốt chưa?', đó là những gì tôi nghĩ và nhìn vào con Bạch Long, và nó cúi đầu xuống như thể nhẹ nhõm.
(Cảm ơn. Hãy sử dụng sức mạnh của tôi theo ý anh. Tôi sẽ giúp anh bất cứ điều gì anh cần.)
Ooh. Tôi đã bằng cách nào đó để có được lời hứa đó.
Nó khác với kế hoạch, nhưng có vẻ như chúng ta sẽ có thể nhận được sự giúp đỡ của Thánh Long-san.
"Vậy thì, rất mong được làm việc với cô, Thánh Long-sama." (Makoto)
(U-Umu...)
Tôi đã cố gắng hết sức để chào đón nó một cách thân thiện, nhưng phản ứng lại do dự.
Mới nãy nó gai góc thật, nhưng tôi đoán là không thể tránh được.
Hãy từ từ thân nhau.
"Vậy thì, về kế hoạch của chúng ta từ giờ trở đi..." (Makoto)
Khoảnh khắc tôi cố gắng tiếp tục cuộc nói chuyện của chúng tôi...
"S-Sư phụ, tệ thật rồi!" (Momo)
"Hửm?" (Makoto)
Momo kéo quần áo của tôi.
Khi tôi quay lại, tôi thấy Anh hùng Abel đang gục xuống với đôi mắt trợn ngược.
Đợi đã, hả?!
"Abel-san? Chuyện gì đã xảy ra thế?!" (Makoto)
"Abel-sama không thở!" (Momo)
"...Huh?" (Makoto)
Đ-Đợi đã.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Nó có thể là một cuộc tấn công của một con Cổ Long?!
Tôi vội lườm con Bạch Long và con rồng lắc đầu sang hai bên.
(Tôi nghĩ đó là do ma thuật của anh. Bỏ qua cô gái Ma cà rồng đó, nếu ai đó bị tắm bởi Ma Pháp của một Thuỷ Đại Tinh Linh từ khoảng cách gần, cơ thể của họ sẽ không thể chịu đựng được.)
"Geez!" (Makoto)
Nó là tôi.
Hay đúng hơn, Ma Pháp của Thuỷ Đại Tinh Linh?!
"C-Chúng ta nên làm gì đây, Momo?!" (Makoto)
"Em không biết, sư phụ! Chúng ta nên làm gì?!" (Momo)
Momo và tôi đang bối rối thì Bạch Long-san lên tiếng.
(Để xem nào. Tôi sẽ chữa lành vết thương cho anh ấy.)
Khi con Bạch Long lẩm bẩm điều này, cơ thể của Anh hùng Abel bắt đầu tỏa sáng.
Sắc đỏ từ từ bắt đầu trở lại trên gương mặt nhợt nhạt của anh.
Tôi có thể nghe thấy hơi thở yên tĩnh của anh ấy một lần nữa.
"T-Thật nhẹ nhõm..." (Makoto)
Abel chết vì Ma Pháp của tôi...sẽ không vui đâu.
Thế giới sẽ kết thúc.
Althena-sama sẽ đá vào mông tôi mất.
"Cô đã cứu tôi...Thánh Long-sama." (Makoto)
Khi tôi cảm ơn, Bạch Long làm vẻ mặt khó hiểu.
(Nó đã làm phiền tôi một lúc rồi, nhưng, con Thánh Long mà anh nói đến là gì vậy?)
Nó hỏi tôi như thể bối rối.
Hở? Con Bạch Long này không phải là Thánh Long trong truyền thuyết sao?
Chẳng lẽ là mình bắt nhầm rồng?
"Nhân tiện, cô có thể cho tôi biết tên của cô không?" (Makoto)
(Tên tôi là Helemerck. Người cai trị Tầng sâu nhất của Laberintos.) (Hele)
Helemerck...
Cái tên đó cũng giống như Thánh Long trong truyền thuyết.
Nói cách khác, Thánh Long là một cái tên được đặt cho nó trong tương lai, huh.
"Helemerck-sama, cảm ơn rất nhiều vì đã cứu Abel-san." (Makoto)
Tôi cúi đầu thật sâu.
(Anh đã tha mạng cho chúng tôi. Không cần phải cảm ơn tôi. Ngoài ra, sẽ tốt hơn nếu Anh hùng đó nghỉ ngơi một chút. Anh ấy chắc hẳn đã phải cố gắng rất nhiều. Mệt mỏi đã tích tụ lại. Tôi đã tạo một nơi cho con người nghỉ ngơi ở bên cạnh Suối nguồn Sự sống. Hãy để anh ta nằm ở đó.) (Hele)
Có một chiếc giường siêu lạc lõng ở bên cạnh con suối tỏa sáng với màu sắc bí ẩn gần Helemerck-san.
Nó không có ở đó vài phút trước...
Nó đã làm cho nó ngay lập tức?
So với Hồi Phục Ma Pháp trước đây, có vẻ như Bạch Long-san là người sử dụng nhiều loại Ma Pháp.
Tôi bế Anh hùng Abel lên giường cùng với Momo.
Abel vẫn đang ngủ.
Khi tôi nhìn sang bên cạnh, tôi có thể thấy rằng Momo cũng mệt mỏi.
"Momo, nghỉ ngơi một chút là được rồi." (Makoto)
"V-Vâng... Nhưng trông anh cũng mệt mỏi đấy, Sư Phụ." (Momo)
"Ừm..." (Makoto)
Có thể là do tuổi thọ của tôi đã bị hút khỏi người tôi, cơ thể tôi đã nặng nề được một lúc rồi.
Tôi muốn nằm xuống ngay lập tức.
"Em sẽ canh chừng." (Dia)
Dia là người duy nhất tràn đầy năng lượng ở đây và cô ấy đã đề xuất điều này.
"Cảm ơn Dia. Sau đó, tôi để nó cho cô."(Makoto)
"Vâng, thưa Đức Vua." (Dia)
Bạch Long dọn giường cho tôi và Momo nữa.
Momo đi thẳng vào đó và ngủ như thế.
Tôi ngủ như thể dựa vào giường của Momo và nhắm mắt lại.
Tôi sớm ngủ gật.

◇◇

Tôi tỉnh dậy.
Tôi đã ngủ bao lâu rồi?
Tôi không có đồng hồ nên không biết giờ.
Vẫn còn chút mệt mỏi, nhưng sự uể oải trong cơ thể tôi đã phục hồi một chút.
"Suuh~...Suuh~."
Tôi nghe thấy tiếng thở dễ thương từ sau lưng mình.
Momo vẫn đang ngủ.
(Anh đã thức dậy rồi hả, con người.)
Một giọng nói trầm vang lên trong đầu tôi.
Uo! Điều đó làm tôi sợ!
Cơ thể khổng lồ của Bạch Long-san trước mặt tôi khiến tôi run rẩy.
Tôi vừa thức dậy nhưng điều này đã thổi bay cơn buồn ngủ của tôi hoàn toàn.
"Tôi đã xoay sở để có được một chút nghỉ ngơi nhờ vào cô." (Makoto)
(Umu.) (Hele)
Bạch Long-san gật đầu cường điệu trước lời nói của tôi.
Giờ thì, Thuỷ Đại Tinh Linh đã nói rằng cô ấy sẽ canh chừng khi chúng ta ngủ đâu rồi...
"Ơ, Dia đâu?" (Makoto)
Tôi không thể thấy Dia, người nên canh gác.
(Nếu anh đang nói về Undine, cô ấy đã trở lại Linh Giới. Nhưng cô ấy nói rằng cô ấy sẽ theo dõi từ đó, vì vậy nếu chúng ta làm điều gì đó kỳ lạ, cô ấy sẽ nhảy ra ngoài ngay lập tức.) (Hele)
"Tôi hiểu rồi..." (Makoto)
Linh Giới ở đâu?
Tốt thôi.
Tôi nên cảm ơn cô ấy sau.
Dia đã giúp chúng tôi rất nhiều.
Giờ thì, tôi hy vọng Anh hùng Abel sẽ thức dậy sau.
Tôi đến gần giường để kiểm tra tình trạng của Abel.
Người trên giường vẫn đang ngủ.
Tôi lén nhìn anh ta ở một khoảng cách đủ để kiểm tra khuôn mặt anh ta.
"Hở?" (Makoto)
Chân tôi khựng lại.
Tại nơi Anh hùng Abel đang ngủ...
Có một cô gái vô danh đang ngủ.
"......Huh?" (Makoto)
Tôi chớp mắt nhiều lần tự hỏi liệu mình có còn ngái ngủ hay không và lắc đầu, nhưng những gì tôi đang thấy không thay đổi.
Tôi một lần nữa quan sát người đang ngủ trên giường.
Mái tóc vàng óng ả.
Làn da như lụa.
Khuôn mặt như thiên thần khi ngủ.
Đôi mắt của mỹ nhân này từ từ mở ra.
"...Hnngh, hả? Tôi... chuyện gì xảy ra vậy...?"
Cô ấy dụi đôi mắt như Saphyre của mình như thể đang ngái ngủ.
Tóc cô ấy hơi rối vì cô ấy mới ngủ dậy.
Cô ấy nói điều này trong khi tôi bị sốc.
"Makoto-san? Uwa! Tại sao tôi lại ngủ ở một nơi như thế này?! Hơn nữa, ngay bên cạnh một con Cổ Long!"
Trang phục của cô gái nhảy ra khỏi giường là của Anh hùng Abel.
Cơ thể đó ngay từ đầu đã mảnh khảnh, nhưng trông thậm chí còn nhỏ hơn trước.
Hình dáng và khuôn mặt đó như thể đang 'awawa' là...
(Công chúa Noel...?) (Makoto)
Đó là hình ảnh của Công chúa-sama của Highland.
Không có cách nào là có thể.
Chúng ta hiện đang ở 1.000 năm trước.
Không đời nào Công chúa Noel lại ở đây.
(Vậy là cô đã thức dậy, Anh hùng loài người.) (Hele)
Giọng nói nhẹ nhõm của Bạch Long-san vang vọng.
Nhưng tôi không có thời gian cho việc đó.
"Ừm, Makoto-san? Có chuyện gì thế?"
Trước mặt tôi...
Cô gái trông giống hệt Công chúa Noel có khuôn mặt kinh ngạc trong bộ quần áo của Anh hùng Abel.
Đánh giá từ trang phục và cách nói chuyện của cô ấy, cô ấy phải là Abel.
Đó là lý do tại sao tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc hỏi.
"......Cô có phải là...Abel-san...?" (Makoto)
Khi tôi lo lắng hỏi điều này, mặt cô ấy 'ah!'.
Cô vội vàng nhìn xung quanh và nhận thấy có một con suối.
Cô chạy đến đó và xác nhận khuôn mặt của chính mình.
Và rồi, có vẻ như cô ấy đã nhận ra.
Sự thay đổi của chính mình.
Cô trở lại đây với vẻ lúng túng.
Mắt cô ấy đảo quanh, và cô ấy nhìn tôi với đôi mắt hếch lên.
Đôi mắt đó giống với Anh hùng Abel.
"Vâng... tôi là Abel..."
Cô ấy nói điều này trong khi bồn chồn một chút và với cả hai tay ở phía sau.
A-Anh hùng Abel biến thành con gái?!

<Trans Note>

Ú ồhhhhh thì ra Abel hoá ra lại là Anna, chắc cũng nhiều ông biết rồi nhể. Xem tiếp để biết main có sẽ gầy không nhoé.