◇Lucy J Walker POV◇

Aya và tôi đang ở Tầng Thượng của Laberintos.
"Điều này mang lại những ký ức cũ, phải không, Aya?" (Lucy)
Tôi đã nói chuyện với người bạn bên cạnh khi đi bộ qua Laberintos.
Nhưng Aya đang bồn chồn nhìn quanh Dungeon và nghiêng đầu.
"Tớ không đến Tầng Thượng thường xuyên, vì vậy tớ không thực sự nhớ nhiều về khu vực xung quanh đây." (Aya)
"Tớ hiểu rồi. Rốt cuộc thì nơi mà cậu biết rõ là Tầng Trung mà." (Lucy)
Aya đã tái sinh ở thế giới này, và được sinh ra là một Lamia ở Laberintos.
Nhưng có rất nhiều mạo hiểm giả con người ở Tầng Thượng, khiến nó trở nên nguy hiểm đối với ma vật, vì vậy cô ấy không biết nhiều về nó.
"Những ma vật quanh đây sẽ dễ dàng cho cậu và tớ, phải không?" (Lucy)
"Ừm, làm nhanh lên nào!" (Aya)
Chúng tôi cao giọng 'yeah!' và nâng cao cảnh giác thông qua Laberintos.
Bản đồ và ma cụ để thám hiểm đã được chuẩn bị bởi Nina-san trong Công ty Fujiwara.
Tất nhiên, chúng tôi đã trả tiền.
Nhưng cô ấy đã giảm giá cho chúng tôi khá nhiều.
Người đó chăm sóc chúng tôi cho đến bây giờ mặc dù đã trở thành một quý tộc.
Tôi biết ơn vì điều đó.
Chúng tôi thong thả khám phá Tầng Thượng.
"Này, hai người. Phiêu lưu chỉ với hai cô gái? Đừng đi quá sâu, được chứ? Hôm nay có rất nhiều ma vật."
"Có một con Minotaur ngay phía trước. Tốt hơn là nên đi đường vòng."
Có rất nhiều mạo hiểm giả ở Tầng Thượng.
Có vẻ như hai nữ mạo hiểm giả là rất hiếm, vì vậy chúng tôi đã thu hút sự chú ý. Chúng tôi đã nói chuyện khá thường xuyên.
"Cảm ơn vì lời cảnh báo." (Lucy)
"Chúng tôi sẽ cẩn thận." (Aya)
Aya và tôi gửi lời cảm ơn.
Sẽ thật tuyệt nếu tất cả họ đều thuộc loại này, nhưng...
"Oi oi, hai người có đang coi thường Laberintos khi chỉ đi hai người không?"
"Này, hai cô, chúng tôi sẽ đi cùng hai cô."
"Chúng tôi sẽ không yêu cầu thù lao. Rốt cuộc thì việc các mạo hiểm giả kỳ cựu chăm sóc những tân binh là điều bình thường mà."
Một nhóm mạo hiểm giả (tất cả đều là đàn ông) rõ ràng là có bản chất xấu xa đang tiến lại gần chúng tôi.
Aya và tôi nhìn nhau.
(Haaah...) (Lucy)
Chúng tôi đã có sự kiện chính xác này tại Hội mạo hiểm giả cách đây không lâu.
Có vẻ như Aya và tôi giống như những tân mạo hiểm giả.
Một trong số những người đàn ông định nắm lấy tay Aya với nụ cười toe toét nhưng...
"Anh đừng chạm vào tôi được không?" (Aya)
Kỹ năng [Uy Áp] của Aya được kích hoạt.
Những kẻ đã cố gắng gây rối với chúng tôi trong Hội mạo hiểm giả đã phải quỳ gối chỉ vì điều này, nhưng có vẻ như những kẻ lần này đã can đảm hơn một chút.
Họ bằng cách nào đó đã đứng vững trên đôi chân của mình.
Tuy nhiên, họ đang run rẩy.
"M-Mấy con khốn! Ngươi bị sao vậy?!"
"B-Bọn ta đã làm điều này vì ý tốt!"
"Bọn ta chỉ đơn giản là cố gắng giúp đỡ những mạo hiểm giả yếu ớt như các người..."
Đừng nói dối.
Ngươi chắc chắn có động cơ ẩn.
Tôi thở dài và thu mana vào cây trượng của mình.
"[Hoả Vương Cấp Ma Pháp: Hoả Phượng Hoàng]." (Lucy)
Một con phượng hoàng lửa khổng lồ xuất hiện phía trên tôi.
Con phượng hoàng bốc cháy dữ dội có kích thước như một con rồng.
Nhìn thấy điều này, khuôn mặt của những người cố gắng gây rối với chúng tôi đanh lại.
"Tôi là một Hoả Vương Cấp Pháp Sư. Còn các ngươi thì sao?" (Lucy)
"Wa?!"
"V-Vương Cấp...?"
"C-Cái gì, vậy thì hãy nói cho bọn ta biết điều đó ngay từ đầu đi!"
"Hẹn gặp lại sau!"
Những người đàn ông vấp ngã khi họ bỏ chạy.
Tôi đã dừng Ma Pháp Hoả Phượng Hoàng của mình.
"Những mạo hiểm giả của Laberintos vẫn như mọi khi..." (Lucy)
Tôi nhớ thời gian khi Makoto và tôi đến đây trong quá khứ.
Rất nhiều mạo hiểm giả tập trung ở đây, nên có đủ loại người.
Một đám giống như vậy đã can thiệp vào chúng tôi trước đây, phải không?
"Lu-chan, Lu-chan, mọi người đang nhìn qua đây." (Aya)
"Hở?" (Lucy)
Một số mạo hiểm giả, những người có lẽ đang nghĩ đến việc cứu chúng tôi khỏi những mạo hiểm giả xấu tính đó, đang nhìn chúng tôi và há hốc mồm trước kết quả sau đó.
"Hãy nhanh chóng đi xa hơn nào..." (Lucy)
"V-Vâng..." (Aya)
Aya và tôi vội vã đi đến Tầng Trung của Laberintos.

◇◇

"Hôm nay chúng ta sẽ cắm trại ở đây. Okay?" (Lucy)
"Ừm, không sao đâu!" (Aya)
Chúng tôi đến Tầng Trung của Laberintos.
Nhân tiện, chúng tôi đang đi qua con đường không đi ngang qua hồ nước ngầm, nơi từng là nhà của Aya.
Khu vực hồ ngầm khiến Aya nhớ đến gia đình mình và sẽ khiến cô ấy buồn, vì vậy cô ấy không muốn đến đó.
Tôi nghĩ điều đó cũng ổn thôi.
Không...không cần phải ép bản thân nhớ lại một ký ức đau buồn.
Chúng tôi hiện đang ở Dungeon được gọi là Hang động Xanh được bao phủ bởi thực vật.
Chúng tôi cẩn thận tiến vào bên trong đó, và chúng tôi tìm thấy một khu vực không có ma vật, vì vậy chúng tôi quyết định qua đêm ở đây.
"Tớ sẽ nấu ăn, được chứ, Lu-chan?" (Aya)
"Cảm ơn, Aya. Sau khi dựng lều, tớ sẽ triển khai một Kết Giới đẩy lùi ma vật." (Lucy)
"Lều không có tác dụng xua đuổi ma vật sao?" (Aya)
"Đó chỉ là đề phòng thôi. An toàn là trên hết, phải không?" (Lucy)
"Okay. Sự cảnh giác của cậu làm tớ nhớ đến Takatsuki-kun, Lu-chan." (Aya)
"Anh ấy chỉ hành động như thể an toàn là ưu tiên hàng đầu, nhưng anh ấy lại lao ngay vào những nơi có vẻ thú vị mà không có kế hoạch trước, cậu biết không?" (Lucy)
"...Đúng vậy." (Aya)
Chúng tôi nhìn vào mặt nhau và cười.
Chúng tôi vừa trò chuyện vừa chuẩn bị trại.
Nhân tiện, lều có Hộ Vệ Ma Pháp, Xóa bỏ Hiện diện và Đẩy lùi ma vật.
Đây cũng là một mặt hàng chất lượng cao được chuẩn bị bởi Công ty Fujiwara.
Khi tôi hoàn thành việc chuẩn bị cho buổi cắm trại, công việc nấu ăn thủ công của Aya đã hoàn thành.
Thịt thỏ và món hầm có rễ cây trong đó.
Chúng tôi ngâm bánh mì trong đó khi ăn.
Ngon quá...
Tại sao nó lại ngon như thế này khi nó được làm vội vàng?
Nhờ có Kết Giới Ma Pháp, tôi có thể ăn mà không lo bị ma vật tấn công.
"Lu-chan, muốn uống cái này không?" (Aya)
"Không, tớ sẽ kiềm chế nó trong khi phiêu lưu..." (Lucy)
Aya lấy rượu nho ra nhưng tôi từ chối.
Aya có cảm thấy không căng thẳng không? Hay cô ấy là một người có ảnh hưởng lớn?
Đúng như mong đợi từ Anh hùng được chỉ định của Quốc gia Great Keith, huh.
"Nhân tiện, Lu-chan..." (Aya)
"Chuyện gì vậy?" (Lucy)
"Không phải quần áo của cậu hơi hở vùng ngực sao? Đó là lý do tại sao những người kỳ lạ cuối cùng lại đến với chúng ta như ngày hôm nay." (Aya)
"Thật ư?" (Lucy)
"Vâng. Takatsuki-kun không có ở đây nên không cần phải mặc những bộ quần áo như vậy, phải không?" (Aya)
"Đợi đã, Aya. Tớ đã mặc những thứ như thế này từ trước khi gặp Makoto, cậu biết không?" (Lucy)
Đây không phải là quần áo để thu hút sự chú ý của Makoto.
Không, ừm...tôi đã nhắm đến điều đó một chút.
"Còn cậu thì sao, Aya? Tại sao cậu lại mặc quần áo xếp nếp như vậy mặc dù cậu là một mạo hiểm giả? Mặc trang bị thám hiểm phù hợp đi chứ." (Lucy)
"Eeeh~. Trang phục của mạo hiểm giả không dễ thương chút nào." (Aya)
"Không cần dễ thương đâu. Thật khó để di chuyển xung quanh, phải không?" (Lucy)
"Không hẳn." (Aya)
"Muh." (Lucy)
Là vậy sao?
Trang phục của Aya giống như của một nhân viên phục vụ quán cà phê, tuy nhiên, khi cô ấy chiến đấu với ma vật, cô ấy di chuyển như một võ sư.
Điều đó thật không công bằng.
"Không phải váy của cậu hơi quá ngắn sao? Đó là những gì tớ sẽ gọi là 'không giống như mạo hiểm giả'." (Aya)
"Đợi đã, Aya. Đừng lật váy nữa." (Lucy)
"Không sao chứ? Không ai đang theo dõi ta hết." (Aya)
"Đó không phải là vấn đề. Sau đó, tớ cũng sẽ lật váy của cậu...quần bó không công bằng." (Lucy)
"Không thể nhìn thấy Pansu của tớ ngay cả khi tớ đá ~." (Aya)
"Ngay cả khi là như vậy, tớ vẫn không thể không nghi ngờ việc cậu mặc váy." (Lucy)
Chúng tôi dành thời gian sau bữa ăn một cách thoải mái khi trò chuyện.
Chúng tôi không thực sự vội vàng ở đây.
Chúng tôi dự định sẽ nghỉ ngơi như vậy cho ngày hôm nay.
Sau khi trò chuyện xong, chúng tôi đi ngủ trong lều.
Tôi tắt đèn trong lều.
"Lu-chan, ngủ chung đi." (Aya)
"Okay okay." (Lucy)
Aya ôm tôi.
Cô ấy đã như thế này suốt thời gian gần đây.
"Fufu, cậu thật ấm áp, Lu-chan~." (Aya)
"Ngoan ngoan." (Lucy)
Tôi xoa đầu Aya như thể đang an ủi một đứa em gái.
Chúng tôi đã như thế một lúc, nhưng...
"Aya...cậu đang làm gì vậy?" (Lucy)
Tôi nhận thấy một cảm giác kỳ lạ.
"Lu-chan, cậu lại to lên rồi à?" (Aya)
Aya đang chạm vào ngực tôi.
"Này..." (Lucy)
Cô ấy làm những thứ như thế này hàng ngày.
"Ngay từ đầu, chúng đã lớn hơn bởi vì cậu vuốt ve chúng hàng ngày, phải không? Đây, tớ sẽ làm cho cái của cậu lớn hơn cho cậu." (Lucy)
"Đợi đã, Lu-chan. Dừng lại dừng lại." (Aya)
"Ôi trời? Ngực của cậu ở đâu, Aya? Có thể ở đây nhỉ~?" (Lucy)
"...Lu-chan~, ý cậu là gì vậy?" (Aya)
(Tluc: pé quá tìm khum ra :v)
"Aya, đôi mắt của cậu thật đáng sợ." (Lucy)
Chúng tôi đùa giỡn một lúc, và cuối cùng ngủ thiếp đi.

—Vài giờ sau.

Tôi đã mở đôi mắt của mình.
Tôi có thể nghe thấy tiếng thở của Aya bên cạnh mình.
Tôi từ từ đứng dậy để không đánh thức Aya.
Và rồi, khoảnh khắc tôi cố gắng rời khỏi lều...
"...Lu-chan, luyện tập trở lại à?" (Aya)
Một giọng nói vang lên sau lưng tôi.
"Xin lỗi, Aya. Tớ đã làm cậu tỉnh giấc à?" (Lucy)
"Không, không sao đâu. Nhưng đừng thúc ép bản thân quá nhiều, okay?" (Aya)
"Vâng, tớ biết." (Lucy)
"Cậu nên nghỉ ngơi hợp lý ít nhất là vào những lúc chúng ta phiêu lưu." (Aya)
"...Ừm...nhưng tớ chắc rằng Makoto thậm chí còn làm việc chăm chỉ hơn tớ ở trong quá khứ." (Lucy)
"...Tớ hiểu rồi." (Aya)
Aya nở một nụ cười gượng gạo với khuôn mặt như thể nói rằng 'không thể khác được'.
Tôi đáp lại bằng một nụ cười.
Lần này tôi chắc chắn rời khỏi lều và đi ra ngoài.
Và sau đó, tôi thủ thế với cây trượng của mình trong kết giới.
Tôi thu thập một chút mana vào cây quyền trượng của mình.
Nếu tôi thu thập quá nhiều mana, chúng tôi có thể bị ma vật chú ý, nên chỉ một chút thôi.
Nguyên tố Hoả mana tập hợp lại.
"Fuuh..." (Lucy)
Tôi thở ra nhẹ, và nhìn xung quanh.
Những ngọn đèn nhỏ màu đỏ đang trôi về.
"Hoả Tinh Linh..." (Lucy)
Tôi nhìn thấy chúng.
Cuối cùng tôi cũng có thể nhìn thấy chúng.
Như Makoto đã dạy tôi, tôi tiếp tục rèn luyện kỹ năng Hỏa Ma Pháp của mình hàng ngày.
Kết quả cuối cùng đã nở hoa.
Nhưng các Hoả Tinh Linh đang bay tùy thích và không đến với tôi.
"XXXXXX (Này, cho tôi mượn sức mạnh của bạn...)." (Lucy)
Ngay cả khi tôi nói chuyện với chúng bằng Tinh Linh Ngữ, chúng cũng không quay sang đây.
(Có phải vì...mình vẫn chưa được đào tạo...?) (Lucy)
Tôi còn lâu mới được như Makoto.
(Mình phải làm việc chăm chỉ hơn...) (Lucy)
Tôi đã dựa vào Makoto suốt thời gian qua.
Makoto đang làm việc chăm chỉ trong Ám Nguyên.
Tôi chỉ đơn giản là chờ đợi.
Đó là lý do tại sao...thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa...
"Lu-chan~, làm việc quá sức là đầu độc cơ thể đấy, cậu biết không?" (Aya)
"Hở?" (Lucy)
Tôi cảm thấy một chút sức nặng từ lưng mình.
Aya ôm tôi từ phía sau.
"Aya." (Lucy)
"Tớ đã pha sữa nóng với mật ong. Chúng ta hãy nghỉ ngơi." (Aya)
"Nhưng..." (Lucy)
Tôi phải tập luyện nhiều hơn nữa.
Nếu là Makoto, anh ấy chắc chắn sẽ không nghỉ...
"Chỉ cần đến thôi ~. Cậu không phải Takatsuki-kun. Cậu phải nghỉ ngơi một chút." (Aya)
Tôi buộc phải nghỉ ngơi.
Hai chiếc cốc được đặt trên chiếc bàn nhỏ, và sữa nóng bốc khói được rót vào đó.
Tôi nhấp một ngụm.
Nó hơi ngọt.
Nó xoa dịu trái tim tôi.
"Aah, Lu-chan, vai cậu cứng đơ rồi. Điều đó không tốt. Cậu nên chăm sóc cơ thể của cậu." (Aya)
"Đợi đã, Aya—au." (Lucy)
Aya bắt đầu xoa bóp cơ thể tôi.
C-Cô ấy tốt...
"Cậu cũng làm thế này với Makoto à?" (Lucy)
Khi tôi hỏi cô ấy điều này, cô ấy tỏ ra phức tạp.
"Mát xa? Tớ muốn, nhưng chẳng ích gì." (Aya)
"Tại sao?" (Lucy)
Mặc dù cô ấy rất tốt.
"Vai của Takatsuki-kun không cứng lại cho dù anh ấy có luyện tập bao lâu đi chăng nữa. Hơn nữa, anh ấy nói rằng anh ấy không cảm thấy mệt mỏi." (Aya)
"...Cái gì?" (Lucy)
"Chắc là vì anh thấy luyện tập vui nên không thấy mệt đúng không? Đó là lý do tại sao vai anh không cứng lại và rõ ràng là không cần phải xoa bóp cho anh." (Aya)
Aya sao chép giọng điệu của Makoto khi cô ấy nói điều này.
"Chuyện gì thế...? Anh chàng đó..." (Lucy)
Điều đó không có ý nghĩa.
Tập luyện rất vui nên nó không làm anh ấy mệt mỏi...?
Điều đó là không thể đối với tôi.
"Lu-chan." (Aya)
Aya ôm lấy tôi.
Đợi đã, sữa nóng sẽ tràn ra!
"A-Aya...chuyện gì vậy?" (Lucy)
"Nghỉ ngơi hợp lý! Hiểu chứ?!" (Aya)
"O-Okay..." (Lucy)
Tôi ngoan ngoãn gật đầu.
Có vẻ như Aya là chị gái ở đây.
Hôm đó Aya buộc tôi phải nghỉ ngơi.
Nhờ đó, tôi đã có thể tập trung tốt hơn bình thường cho cuộc phiêu lưu vào ngày hôm sau.
...Vì vậy, nó thực sự sẽ không diễn ra như Makoto, huh.

<Trans Note>

Lại là một chương ở Tương Lai.

Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.