Pauvre petite, tu ne peux pas rester seule. Tu as besoin de quelqu'un, des amis, des frères, des soeurs, pour t'aider à oublier ta peine.

C'est pourquoi nous allons te confier à cette femme, une fleuriste, qui s'est proposée pour t'accueillir chez elle.
Ce n'est pas une adoption, mais au moins, ainsi, tu auras droit à un véritable foyer pendant un temps.

Cela te permettra sûrement d'échapper à l'épidémie qui nous touche en ce moment.

Promis, nous allons tout faire pour sauver Hiên.
Ne t'en fais pas.

Toi, de ton côté, ne pense plus à tes problèmes. Essaie de te remettre tranquillement de la mort de Ahn en t'occupant de tes nouveaux petits frères et soeurs.

Ils sont nombreux, non ?
Et tous très heureux à l'idée d'avoir une nouvelle grande soeur.
Tu vois tous ces visages souriants, tous ces éclats de rire quand tu joues avec eux ?
C'est ta nouvelle source de vie désormais.
Nourris-toi de cette gaieté et de cette chaleur familiale.
Tu iras mieux.

Regarde, ils arrivent : ils viennent te chercher.

Suong Mai, à partir de maintenant tu fais partie de cette famille.

Allez, n'aie pas peur.

Tu ne vas pas saisir leur main ?
Regarde comme ils te sourient.

Ils sauront te rendre heureuse.

Allez...
C'est ça, cours !

Ils t'attendent...

Au revoir, Suong Mai...