Bon j'avoue que mon anglais est moyen et du coup, j'ai mis au moins 5 minutes à comprendre cette histoire de citron .....

Lemon signifie scènes à caractère sexuel très explicite pouvant choquer les âmes sensibles. Parfois, c'est l'histoire entière, parfois juste un chapitre ou un paragraphe. En général, lorsque c'est des passages, l'auteur pense à le signaler afin que les personnes n'aimant pas ce genre de littérature puissent passer à la suite de l'histoire.

Le lime c'est du soft, de l'implicite