Salutation a tous. Merci arrivé jusqu'ici. Voilà, donc quinze traductions que vous lisez et je vous en remercie. Comme annoncé, le chapitre d'aujourd'hui est léger, il n'y moins de dix pages traduite. Ce sont des histoires que je voulais faire et comme j'ai l'impression de vous léser si je ne vous poste que ça, j'avais décidé de répondre à des questions que vous m'auriez poser... Manque de bol, ça a bidé complétement. J'ai eu trois questions... Je ne vous dis pas la tête que je tire. Mais c'est pas grave. Je vais vous faire une fiche de perso sur moi comme ça, vous en saurez un peu plus... pour ceux que ça intéressé bien sûr.

Autre chose, il y a ici un KiriBaku, mais aussi un ship plus exotique, un ShinOji ! Voilà, on fait dans la diversité, c'est pas plus mal, surtout que ce couple est plutôt cool. J'ai bien le personnage d'Ojiro et celui de Shinso n'en parlons pas. Mais je remarque qu'ils inspirent beaucoup de fanart très mignon que je vous conseil d'aller voir.

Sur ce, bonne courte lecture, on se retrouve en bas pour les réponses.

---------------------------------------------------------------

                                                                         La cravate de Bakugo

---------------------------------------------------------------

                                                                        Le skateur et le cycliste

---------------------------------------------------------------

BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNN

Nous y voici, la partie que je redoute presque, la fiche de moi. (Oui, j'ai les cheville qui enfle.)

Prénom : Clément

Age : 23

Habite : Ile de France

Activité : Je suis étudiant en histoire

Loisir : Traduire des scans et jouer à Magic : l'assemblé

Je suis beaucoup trop fan de MHA. Mais quand je dis trop, c'est trop. Au point où je commence à acheter des figurines et des Fanzines.

Comme tous les gamin de la fin des années 90, j'ai lu Fairy tail, Full Metal, Naruto, Dragon Ball, Death Note, Ect... Mais j'en garde pas des grands souvenirs. Quand je les relis, c'est plus de la nostalgie, que du véritable amour.

J'ai lu aussi pas mal de séries de bouquins pour jeunes des années 2000. Typicale ; Harry Potter, Hunger Games, Percy Jackson, Autre Monde, Lune d'été.. Pas de la grande littérature, mais des souvenirs d'adolescent que je ne regrette pas.

Et en ce moment, je lis Berserk (c'est trop bien, lisez Berserk), Vinland Saga (vas-y avoir un animé et c'est trop bien), Horion et Dreamland (deux mangas français super cool #cocorico), et récemment, j'ai acheté les tomes de Kingdom (C'est une tuerie ! ) et de Todag ( Tales of Demons and Gods, un manha exclusif en France).

Pour terminer avec les banalités, je regarde actuellement Fruit Basket (parce que je suis un gros fragile qui pleure devant beaucoup de film), Devilman (Pegi+18), Mob Psycho 100.

Pour revenir à MHA, une des questions était quel est mon Ship préféré et la réponse est assez évidente : LE KIRIBAKU !

Mais cette fois, je ne vais pas vous jouer le coup du faux culte et je vais vous parler un peu sérieusement. J'ai découvert que récemment, une pétition circulait sur internet qui demanderai à l'auteur, Horikoshi, de canoniser le KiriBaku. Et j'ai été outré par ce comportement. Je ne comprends pas comment des fans peuvent se dire que leurs voix a une quel qu'importance que ce soit. L'auteur n'a pas à se soumettre aux demandes des fans de son œuvre. Bref, j'espère que personne dans les gens qui me lisent, n'ont signé cette pétition ! Mon avis sur les ship est simple. Le KiriBaku est très important pour moi. Les auteurs qui font vivre cette relation, que ce soit en dessin, en fanfiction ou qu'importe le format, ont mon respect et mon admiration la plus totale. Mais malgré cette vénération que j'ai pour eux, M. Hirokoshi est le seul maître à bord de son navire. Il est le seul à avoir le droit de vie sur son œuvre et jamais, au grand jamais je n'irai prétendre qu'il se trompe dans la façon de raconter son histoire. Mon avis sur les ship canoniser, le voici, Izuchaco, Baku/personne et Todo/personne et le reste, OSEF. Et c'est très bien comme ça. Si vous voulez avoir le contrôle sur le destin amoureux de personnage, écrivez votre propre histoire, mais ne forcez jamais l'auteur à changer pour votre plaisir !!!!

...

Je me suis un peu emporté, bref, ce n'est pas important, passons à la suite. Une question qu'on m'a posée par MP et c'est : est ce que je vais refaire les premières traductions avec mon expérience d'aujourd'hui et la réponse est oui ! J'ai un peu honte de mes premières traductions et je pense qu'elle mérité d'être refaite. Alors pas tout de suite, mais c'est un projet que j'ai. Je ne vais pas les supprimer, juste les refaire de façon plus propre.

Et enfin, la dernière question ; est ce que je vais sortir des traductions d'autres manga que MHA ? Et la réponse est oui. J'ai récemment fini Haikyuu !! Et ça m'a motivé à traduire une "petite" histoire sur le ship phare de cette série, le KageHina. C'est un petit ship adorable, plus mis en avant par l'auteur, mais qui comme le Kiribaku ne se réalisera jamais et c'est pas grave. Je l'aime comme même parce qu'il est mignon.

Et c'est ainsi que je conclus cette partie un particulière. Je vous remercie encore une fois de me lire, de commenter, de mettre des étoiles (même si j'ai pas compris leurs utilités) et d'être si gentil en général.
Je me fais un peu de pub, mais si vous voulez voir mon côté sombre, j'ai écrit un lemon, il se trouve dans l'histoire de lauriane-manga, Kiribaku Family.  Si ça vous plaît, je pourrais envisager d'en faire ici. À vous de me dire.

Encore merci pour votre présence.

Posté le 31/05/2019

Petite MAJ posté le 02/06/2019 : ayant reçu quelques nouvelles questions je me permets de posté les réponses ici.
Pour la première question,(qu'est ce que m'apporte mes traductions) je dirais absolument rien. Je veux dire que, je ne touche aucun salaire pour faire ça, j'y passe beaucoup de temps et c'est bourré de fautes. La seule chose que je retire de cette activité, c'est une satisfaction de voir des commentaires me disant qu'ils ont apprécié mon travail.
Pour la deuxième question, (ma couleur préférée) c'est le orange.
Pour la troisième question, (mon animal préféré) je dirais l'humain, parce que c'est le plus drôle et le plus pathétiques. Et je suis très fan d'humour noir. Donc me dire qu'il existe dans l'univers une race capable de s'entretuer juste pour de la merde fossile noire, moi j'adore.
Pour la quatrième question,( mes perso préféré de MHA) je dirais Kirishima (parce que Kirishima, j'ai vraiment besoin d'en dire plus ?) Et j'aime, plus que le personnage, la quantité de possibilités qu'offre le personnage de Bakugo. Je pense que comme c'est parti, le développement de Bakugo peut partir dans toutes les directions et c'est génial. Si vous voulez parler théories, go me MP.
Pour la cinquième question,(si je connais Kuroko baskets et day gray Man) la réponse est non et oui mais je me contre fous de ces séries. Je préfère les doujishis inavouables de Kuroko à l'histoire original.
Pour la sixième question, ( est ce que je fais des généralités) la réponse est oui. Par exemple, tous les hommes et les femmes politiques sont corrompu.
Et enfin la dernière question,(si je pouvais aller dans autre univers, où irai je ) et bien, j'irai dans un univers où j'ai pas besoin de bossé et que je suis infiniment tranquille.
J'espère que ça répond à toutes vos questions.