Anecdote n°81

Savez vous pourquoi les savoyards portent-ils quasiment tous des noms en -az ?

En fait c'est la marque de l'arpitan qui est une langue que l'on parle dans les Alpes surtout en Savoie (un peu comme le ch'ti dans le nord .

Chappaz, Muraz ,Carraz ...tous ces noms que vous croisez à la Clusaz ,Avoriaz ou la Feclaz .

La Savoie à préservé une orthographe des noms en az en oz ou x comme Chamonix.
Ces lettres finales sont apparues au Moyen Âge pour distinguer les prononciations du patois latin .
C'est donc les scribes qui ont ajoutés les x et les z pour marquer à l'écrit les prononciations spécifiques des noms .

silvioavecuni

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top