Después de pasar el puente de arco y entrar en los senderos del río, Wei WuXian empezó de nuevo.

"Alguien se va a beber un tarro de vinagre" dijo Jiang Cheng.

"Tal vez una tonelada", dijo Nie Huaisang.

Abandonando su remo, puso un pie en el costado de su bote y miró su reflejo en el agua, examinando si su pelo estaba revuelto. Como si no acabara de atrapar toneladas de engendros acuáticos y escapara de la boca del abismo acuático, Wei WuXian lanzó con seguridad una serie de guiños encantadores a ambos lados del camino: "Hermanas, ¿cuánto por medio kilo de nísperos?".

Sizhui miró a padre, cuyo rostro estaba ensombrecido mientras miraba la pantalla.

"¿Está coqueteando?", preguntó Jin Zixuan.

"Como puedes ver lo está haciendo", dijo Jiang Cheng.

"Lo que ves Lan Zhan no es nada. No es nada en absoluto", dijo Wei Wuxian nerviosamente.

"Buena suerte para ti, Wei-xiong" dijo Nie Huaisang.

Su edad era joven, y su aspecto era guapo. Con tan altos espíritus, realmente era una escena de frívolas flores de melocotón persiguiendo el arroyo que corría. Una mujer levantó su sombrero de bambú y sonrió con la cabeza erguida: "Joven galán, no hace falta que pagues. ¿Qué tal si te doy uno gratis?".

El dialecto wu era suave, sonaba refrescante y dulce. Los labios del hablante se movían melodiosamente, y los oídos del oyente se envolvían en fragancia. Wei WuXian juntó sus manos: "¡Si me lo da la Hermana, entonces definitivamente lo quiero!".

Todo el mundo puede sentir que la atmósfera de repente se vuelve fría.

Lan Wangji agarraba con fuerza la cintura de Wei Wuxian.

"No me digas que está realmente celoso" dijo Jiang Cheng.

"Si coqueteas con otras chicas, yo también me pondré celoso. Es normal", dijo Lan Xichen.

"Pero yo no coqueteo", dijo Jiang Cheng.

"Y estoy agradecido por eso", dijo Lan Xichen mientras sonreía alegremente.

La mujer metió la mano en la cesta y le lanzó un níspero redondo y dorado: "No hace falta que seas tan educado. Es por lo guapo que estás".

Los barcos avanzaban a gran velocidad. Cuando las dos embarcaciones se encontraron, se cruzaron inmediatamente. Wei WuXian se giró, captándolo perfectamente, y sonrió: "¡La hermana está aún más guapa!".

"¡Ay Lan Zhan no te agarres tan fuerte!" exclamó Wei Wuxian mientras Lan Wangji le agarraba la cintura con más fuerza.

"Wei Ying está coqueteando" dijo Lan Wangji.

"Lan Zhan, ¿estás realmente celoso?" preguntó Wei Wuxian.

"No te preocupes Lan Zhan, no lo volveré a hacer y por favor no me aprietes demasiado o mi cintura se romperá" dijo mientras abrazaba al hombre.

Mientras se exhibía y coqueteaba a un lado, Lan WangJi miraba fijamente al frente, pareciendo bastante virtuoso. Wei WuXian tiró con suficiencia el toquat que tenía en la mano y, de repente, le señaló: "Hermanas, ¿creés que está guapo?".

Lan WangJi no esperaba que Wei WuXian hablara de él de repente. Justo cuando no sabía qué responder, las mujeres del río hablaron en armonía: "¡Más guapo todavía!". En medio de esto, parecía que algunos hombres se reían.

Wei WuXian habló: "Entonces, ¿alguien quiere darle uno? Si sólo me lo das a mí y no a él, ¡me temo que se ponga celoso cuando volvamos!".

"No hace falta que vuelva para que se ponga celoso porque ya lo está desde el momento en que hablastes con esas chicas" dijo Nie Huaisang que junto con Jiang Cheng.

"Incluso tienes que mencionarle mientras coqueteas. Eres increíble", dijo Jin Zixuan con incredulidad.

Unas carcajadas resonaron por todo el río. Otra mujer apareció frente a ellos, de pie sobre su barca: "Vale, vale, tú te quedas con dos. Atención, joven galán, ¡atrapa!".

Después de que el segundo también cayera en su mano, Wei WuXian gritó: "Hermana, no sólo eres guapa, sino también simpática. La próxima vez que venga aquí, ¡voy a comprar una cesta entera!"

"Realmente deberías parar" dijo Jin Zixuan.

"Sí, tiene razón, a-niang tienes que parar de verdad o si no será malo", dijo Sizhui.

"Eso ya es parte de su naturaleza. No puedes cambiarlo" dijo Jiang Cheng.

La voz de la mujer era vibrante, y era más atrevida que la otra. Señaló a Lan WangJi: "Haz que venga también. Todos ustedes pueden venir a buscarlos".

Wei WuXian sostuvo el níspero delante de los ojos de Lan WangJi. Lan WangJi no movió su mirada, "Muévete".

"Por supuesto que no lo aceptará porque coqueteaste con esas chicas sólo para conseguir uno", dijo Lan Xichen.

Y, entonces, Wei WuXian lo apartó, "Sabía que definitivamente no lo aceptarías, así que nunca tuve la intención de dártelo. Jiang Cheng, ¡atrapa!"

Justo entonces, el bote en el que iba Jiang Cheng pasó zumbando. Cogió el níspero con una mano, apareciendo una leve sonrisa en su rostro, pero enseguida resopló: "¿Otra vez te pones coqueta?".

"Wanyin está precioso cuando sonríe", dijo Lan Xichen haciendo que el hombre se sonrojara.

"Y así de rápido cambia la expresión de mi hermano" dijo Wei Wuxian.

"Jiang-xiong te conoce demasiado bien" dijo Nie Huaisang.

"Tengo que soportar su lado coqueto cada vez que salimos del Muelle del Loto", dijo Jiang Cheng.

Wei WuXian sonrió con satisfacción, orgulloso de su éxito: "¡Piérdete!". Luego, se dio la vuelta y preguntó: "Lan Zhan, tú eres de Gusu, así que sabes hablar en este dialecto, ¿verdad? Enséñame. ¿Cómo se jura en el dialecto Gusu?"

"¿Lan Zhan me enseñará?" preguntó Wei Wuxian.

"Mn. Cuando volvamos" dijo Lan Wangji.

Lan WangJi le lanzó un "patético", y se subió a otro barco. Wei WuXian no esperaba que contestara de verdad. Sólo quería tomarle el pelo, después de oír el dialecto divertidamente suave de Gusu y pensar que Lan WangJi sin duda también hablaba este dialecto cuando era joven. Después de levantar la cabeza para tragar otro trago de vino de arroz, cargó con la jarra regordeta de color negro azabache en una mano, cogió la pala y se lanzó a golpear a Jiang Cheng.

"¿Siempre se pegan como en la competición?", preguntó incrédulo Jin Zixuan.

"Así es como juegan", dijo Jiang Yanli.

"¿Por qué? ¿Quieres que te ganemos?", preguntaron los dos hombres.

Jin Zixuan tragó saliva mientras evitaba las miradas de las manadas gemelas.

Por otro lado, Lan WangJi se puso al lado de Lan XiChen. Esta vez, incluso sus expresiones eran similares. Ambos parecían como si estuvieran preocupados por problemas mientras pensaban en cosas como cómo tratar con el abismo acuático y qué decir al alcalde de la Ciudad Caiyi.

Delante de ellos llegó una barca extremadamente pesada, llena de cubos de grandes nísperos dorados. Lan WangJi le echó un vistazo y siguió mirando al frente.

Sin embargo, Lan XiChen le habló: "Si quieres comer nísperos, ¿compramos una cesta?".

"..."

Lan WangJi se marchó con un movimiento de mangas: "¡Yo no!".

Fue a subirse a otro bote.

"Lan Zhan, si quieres una entonces ¿por qué no la compraste?" preguntó Wei Wuxian.

"Dijo que no quiere uno, ¿por qué sigues preguntando? Ustedes dos son repugnantes!" dijo Su She con un claro disgusto en la cara y en la voz.

"¿De verdad? Después de que mi tío arriesgara su vida sólo para salvarte, ¿eso es lo que vas a decir? Realmente eres increíble", dijo Jin Ling con incredulidad.

"Será castigado cuando volvamos", dijo Qingheng-jun.

Wei WuXian compró un montón de artilugios extravagantes en Ciudad Caiyi y se los llevó a los Nublados. Tras su llegada, todo se repartió entre los discípulos de otras sectas. Como Lan QiRen se fue a Qinghe y no hubo clases durante unos días, todos los chicos jugaron en completo caos, metiéndose en la habitación de Wei WuXian y Jiang Cheng para dormir allí. Durante toda la noche, comían, bebían, luchaban, jugaban y veían libros ilustrados. Durante una de las noches, Wei WuXian perdió en una partida de dados y fue enviado a escondidas a la montaña a comprar tarros de Sonrisa del Emperador. Esta vez, todos tuvieron por fin la oportunidad de satisfacer sus papilas gustativas. Sin embargo, el segundo día, antes incluso de que apareciera la luz del día, alguien abrió la puerta de la habitación, revelando a los discípulos que se extendían por el suelo en una maraña, durmiendo como si fueran un grupo de cadáveres.

"¡Ustedes!" gritó Lan Qiren mirando al trío pero ellos sólo se rieron de él.

"Parece divertido" dijo Nie Huaisang mientras Wei Wuxian y Jiang Cheng estaban de acuerdo con él.

"¿Por qué no hicimos este tipo de cosas?" preguntó Jin Ling.

"A-niang seguramente nos matará" respondió Jingyi.

"¿Por qué se lo permitiríamos? Nadie puede hacer más travesuras que nosotros", dijo Wei Wuxian.

El ruido al abrir la puerta sobresaltó a unos cuantos. Al ver la cara de piedra Lan WangJi en la puerta a través de sus ojos soñolientos, se despertaron al instante. Nie HuaiSang empujó furiosamente a Wei WuXian, que terminó en una posición con las piernas en la parte superior y la cabeza en la parte inferior, "¡Wei-xiong! Wei-xiong!"

Después de haber sido empujado varias veces, Wei WuXian habló somnoliento: "¿Quién? ¡¿Alguien más se apunta?! ¿Jiang Cheng? La lucha está en marcha, ¡como si te tuviera miedo!"

"¿Lo primero que pensaste mientras te empujaban fue luchar contra Jiang Cheng?" preguntó Jin Zixuan con incredulidad.

"Estamos muertos" murmuraron Jiang Cheng y Nie Huaisang.

Jiang Cheng bebió demasiado anoche, y todavía le dolía la cabeza mientras yacía en el suelo con los ojos cerrados. Agarró algo al azar y lo lanzó hacia donde provenía la voz de Wei WuXian: "¡Cállate!".

El objeto aterrizó en el pecho de Wei WuXian, sus páginas se abrieron. Nie HuaiSang lo miró, sólo para descubrir que el objeto que Jiang Cheng utilizó para golpear a Wei WuXian era uno de sus preciados libros de pornografía ilustrada agotados. Cuando levantó la vista y vio la gélida mirada de Lan WangJi, casi se muere en el acto. Wei WuXian murmuró unas frases, abrazó el libro contra su pecho y volvió a dormirse. Lan WangJi entró en la habitación. Agarró con una mano el cuello de la espalda de Wei WuXian, lo levantó y lo arrastró en dirección a la puerta.

"Pobre Huaisang", dijo Lan Xichen.

"Wei-daijiu, ¿por qué abrazas el libro?" preguntó Jingyi.

"No lo sé", dijo Wei Wuxian mientras su hermano se limitaba a negar con la cabeza.

Después de unos momentos de desconcierto mientras era llevado en brazos por Lan WangJi, por fin estaba medio despierto. Se dio la vuelta, "Lan Zhan, ¿qué estás haciendo?"

Lan WangJi no dijo ninguna palabra, continuando arrastrándole hacia delante. Wei WuXian se despertó un poco más, junto con los cadáveres que yacían en el suelo y que adquirían conciencia uno tras otro. Viendo que Wei WuXian era atrapado por Lan WangJi de nuevo, se apresuró a salir y preguntó: "¿Qué está pasando? ¿Qué estás haciendo?"

Lan WangJi giró su cabeza, hablando una palabra cada vez, "Recibir. Su. Castigo".

"Espera, ¿por qué sólo él está siendo castigado?" preguntó Jiang Cheng.

"Sí, se supone que todos nosotros", dijo Nie Huaisang.

"¿Hizo algo?" preguntó Jin Zixuan.

Jiang Cheng tenía una reacción lenta de su sueño y beber demasiado, por lo que sólo recordaba el desorden de un piso en la habitación. Al recordar que anoche rompieron un sinnúmero de reglas de la secta de los Recesos de las Nubes, su rostro se congeló de inmediato.

"No es que Xichen-ge te castigará", dijo Nie Huaisang.

"Eso me parece injusto", dijo Jiang Cheng.

"¿Por qué estamos a salvo?", Preguntó de nuevo.

Lan WangJi arrastró a Wei WuXian al frente del salón ancestral de la Secta Lan. Ya había algunos discípulos mayores de la Secta Lan esperando allí, ocho en total. De ellos, cuatro llevaban reglas de disciplina hechas de madera de sándalo que eran extremadamente largas, con numerosos caracteres cuadrados tallados en ellas. Era una escena de aspecto solemne. Mientras Lan WangJi arrastraba a la persona, dos de ellos se acercaron inmediatamente, sujetando firmemente a Wei WuXian. Wei WuXian se medio arrodilló en el suelo, sin poder luchar: "Lan Zhan, ¿vas a castigarme?".

"Como puedes ver lo hará" dijo Jin Zixun.

"No me digas que voy a ser azotado por ese gobernante", dijo Wei Wuxian nerviosamente.

Lan WangJi le miró fríamente, manteniendo su silencio.

Wei WuXian habló: "No aceptaré esto".

En ese momento, los chicos que se habían despertado también corrieron hacia allí, pero estaban bloqueados fuera de la sala ancestral, sin permiso para entrar. Se rascaban la cabeza, asustados y sin habla de ver al gobernante de la disciplina. Entonces, sin embargo, Lan WangJi levantó la parte inferior de su ropa blanca, y se arrodilló junto a Wei WuXian.

"¿Por qué Lan Zhan está siendo castigado también?" preguntó Wei Wuxian.

"¿Qué ha hecho?" preguntó Jiang Cheng.

"Tal vez es culpable por lastimar a su amado", dijo Nie Huaisang.

Al ver esto, Wei WuXian se puso pálido de miedo. Intentó levantarse, pero Lan WangJi ordenó: "¡Golpea!".

Wei WuXian se quedó boquiabierto. Se apresuró a hablar: "Espera, espera, lo acepto, lo acepto, Lan Zhan. Estaba equivocado... ¡Gah!"

"Parece doloroso", dijo Wei Wuxian.

"Mn. Lo siento Wei Ying." dijo Lan Wangji.

"Todavía no ha pasado, además, sé que nunca volverás a hacer eso" dijo Wei Wuxian abrazando al hombre.

Las palmas y las piernas de ambos recibieron cerca de cien golpes de la regla de la disciplina. Lan WangJi no necesitaba que nadie le sujetara. Su espalda estaba erguida y su posición arrodillada se mantuvo correcta durante todo el tiempo. Por otro lado, Wei WuXian gemía y aullaba sin contenerse en absoluto, haciendo que los discípulos que observaban la escena se estremecieran al imaginar el dolor. Una vez terminada la paliza, Lan WangJi se levantó en silencio y salió tras saludar a los discípulos de la sala ancestral, sin dar muestras de haber sido herido. Wei WuXian fue exactamente lo contrario. Después de ser cargado a la espalda de Jiang Cheng, gimió durante todo el camino. Todos los jóvenes les rodearon, preguntando: "Wei-xiong, ¿qué demonios ha pasado?".

"Nuestra pregunta, en realidad", dijo Nie Huaisang.

"Jiang-gongzi realmente ama a su hermano porque incluso lo lleva en su espalda", dijo Meng Yao.

"Si no entonces, ¿qué? ¿Dejarlo allí?" preguntó Jiang Cheng.

"Es comprensible que Lan Zhan le castigue, pero ¿por qué él mismo también recibió la paliza?".

Wei WuXian suspiró, apoyándose en la espalda de Jiang Cheng, "¡Qué error de cálculo! Es una larga historia!"

"¿Qué hiciste?" preguntó Jiang Cheng.

"¡No lo sé!", exclamó Wei Wuxian.

Jiang Cheng habló: "¡Déjate de tonterías! ¿Qué demonios has hecho?".

Wei WuXian respondió: "¡No hice nada! ¿Anoche no perdí la partida de dados y bajé a comprar Sonrisa del Emperador?

"No me digas que te pilló", dijo Jiang Cheng.

"Esa es la única posibilidad" dijo Jin Zixuan.

Jiang Cheng, "... No me digas que te encontraste con él otra vez".

Wei WuXian, "Eso es realmente. Quién me iba a decir a mí que cuando cargué con los frascos de Sonrisa del Emperador y subí hasta aquí, él volvió a detenerse justo delante de mí. Estoy dudando de que tal vez realmente me observa todos los días".

"Wuxian tiene razón" dijo Lan Xichen.

"Wangji-xiong sólo presta atención a Wei-xiong", dijo Nie Huaisang.

Jiang Cheng, "No todo el mundo tiene tanto tiempo libre. ¿Qué pasó después?"

Wei WuXian, "Y entonces le saludé de nuevo. Le dije: '¡Lan Zhan! Qué casualidad, ¡eres tú otra vez!'. Por supuesto, volvió a ignorarme. Su mano se me acercó sin mediar palabra. Él dijo que si un discípulo invitado viola el toque de queda tantas veces, tienen que ir a la sala ancestral de la Secta Lan para recibir su castigo. Y le dije: 'Aquí sólo estamos nosotros dos. Si tú no lo dices, y yo no lo digo, entonces nadie sabrá si violé o no el toque de queda, ¿verdad? Te prometo que no habrá próxima vez. Ya estamos tan familiarizados el uno con el otro, así que ¿no puedes hacerme un pequeño favor?"

"¿Acabas de intentar sobornarle otra vez?", preguntó Jin Zixuan con incredulidad.

"Pero, por supuesto, Lan Zhan no me escuchará", dijo Wei Wuxian con un mohín.

"Siempre escuchará a Wei Ying", dijo Lan Wangji abrazando más al hombre.

Todos miraron como si no pudieran soportar escuchar esto por más tiempo.

Wei WuXian continuó: "Al final, dijo que no estábamos familiarizados con una cara larga, agarró su espada y cargó contra nosotros. No hizo caso de nuestra amistad ni de nada, así que sólo pude bajar la Sonrisa del Emperador y empezar a pasar algunos movimientos. Sus ataques eran rápidos y me perseguían tan de cerca que ni siquiera podía despistarle. Al final, me molestó mucho que me persiguiera. Le pregunté: "¿De verdad no vas a soltarme? ¿Eh?

"Aún así me dijo: 'Acepta tu castigo'".

"Eres realmente increíble" dijo Jin Zixuan.

"Deberías haberlo sabido" dijo Jiang Cheng.

"Pero mi pregunta aún no fue respondida. ¿Por qué castigó sólo a Wei Wuxian?" Sólo preguntó Jiang Cheng.

"Agradece que el cuñado te quiera tanto que te has librado del castigo" dijo Wei Wuxian.

"¿Y cómo se relaciona eso con mi pregunta?" preguntó Jiang Cheng con una mirada inexpresiva.