Bay-City a été bâtie sur une colline surplombant la crique où le vaisseau a été déposé. Elle a été construite à partir d'arbres géants coupés.

Youssouf et Sélène ont rejoint Tiberius. Ce dernier explique que lorsque la ligne de flottaison du Pollux a été atteinte par la montée des eaux, le vaisseau inconnu a libéré ses attaches. Alors qu'il s'éloignait, l'affichage montrait un engin énorme de forme pyramidale allongé faisant plusieurs dizaines de kilomètres de long et portant sur ses flancs pour toute marque deux serpents croisés. Sélène sourit en reconnaissant dans sa description le vaisseau amiral de la première flotte des Voyageurs : le Triton Corsaire, le vaisseau personnel de Sorcha.

La vie est entrée dans une forme de routine. Le Pollux est devenue l'usine de Bay-City. Alors que celle-ci est devenue le lieu d'habitation et la ferme de l'équipage. Des équipes d'explorations assurent une veille lointaine de la ville recherchant des signes de vie et protégeant la ville d'hypothétiques dangers. Pour l'heure les explorateurs sont surtout victimes d'accidents et d'empoisonnement par des plantes vénéneuses. Mais, la végétation a commencé à changer depuis leur arrivée et la mise hors service des convertisseurs atmosphériques. Les végétaux autrefois ternes prennent des couleurs, les insectes polinisateurs commencent à apparaitre.

Ceci a fait dire à Vaiera : "on dirait que la planète est en train de s'éveiller d'un long sommeil".

Auquel Erik répondit : "Ouaip, p't'être bien, mais elle a pas intérêt de m'empêcher de dormir, car ça me met de mauvais poil !"

4 mois, 6 jours plus tard le premier compte à rebours arrive à son terme. Sélène est sur la passerelle à écouter les communications radio des groupes d'explorations sans que rien ne signale un danger. Une morne journée de plus se dit-elle. Mais à quoi peut bien correspondre ce décompte? Elle se tourne vers Roméo assis à la console informatique. Celui-ci est assis tranquillement, les pieds sur sa console, sirotant un liquide blanc laiteux, du suc de Nanoo. Il a un gout sucré aux effets assez proche du café, une boisson qui a rapidement manqué après l'installation. Roméo regarde son écran, un casque sur les oreilles. Il est tellement captivé par sa vidéo qu'il ne remarque pas qu'un voyant clignote. Sélène l'interpelle. Il ne réagit pas. Elle regarde autour d'elle et ne trouve aucun projectile adéquat. Elle pousse un profond soupir avant de s'approcher furtivement de lui. Elle soulève son casque ce qui attire enfin son attention.

Roméo : Quèsaco ? Tu t'emmerdes au point de vouloir emmerder les autres ?

Sélène, faisant pivoter le fauteuil de l'informaticien: Dit moi, Roméo, ô, mon Roméo, quelle est donc cette lumière qui clignote et que je n'avais pas remarquée jusqu'à aujourd'hui

Roméo lève un sourcil : Oh ça, c'est juste le voyant indiquant une synchronisation des données avec le Castor...

Sélène : Hum, hum ! Tu parles bien du jumeau de notre vaisseau...

Roméo : Ouaip ! Y'en a pas deux...

Sélène : Cela ne peut pas être un des autres...

Roméo : Nég, m'dame ! Il faudrait configurer manuellement la synchro initiale...

Sélène : Et... Il n'y a rien qui te choque...

Roméo : Nég m'dame...

Sélène : Pas même que le Castor a disparu depuis plus d'un an...

Roméo : Oh ! Merde...

Sélène imitant Roméo: Ouaip ! J'te le fais pas dire mon p'tit gars

Les doigts de Roméo commencent une danse folle au dessus de sa console. Il se met à parler pour lui-même.

Roméo : Ok, je lance la triangulation... Alors l'azimut...Ok... je dois pouvoir réorienter le satellite vers l'étoile...

Il se met à mordiller son pouce en attendant la fin de la manœuvre.

Roméo se tournant vers Sélène : Ok, ma belle, si je me suis pas planté dans 3, 2, 1, on devrait voir le ... Oh, merde c'est quoi çà !

Sur l'écran de Roméo apparait une portion de l'étoile autour de laquelle gravite Dagoba. A son côté, un disque brillant de mille feux encadré d'une flotte de vaisseaux spatiaux inconnus alors que d'autres continuent d'affluer en traversant l'objet.

Sélène la gorge serrée : Une Stola, un portail de transit interstellaire, un trou de ver, un transporteur hyper-spatial... appelle le comme tu veux, cela revient au même. Une flotte de vaisseaux débarque et on ne sait rien d'eux... contacte les autres...