Tout est noir autour de Ran, quand elle reprend conscience. Elle bascule sa vision en mode nocturne mais rien n'y fait. Elle tâtonne autour d'elle. Elle se trouve dans un cylindre fermé. Elle n'a que très peu de place pour se déplacer contrairement aux régénérateurs. Serait-elle enfermée dans une prison ? Se demande-t-elle. Non se répond-t-elle à elle même, ils auraient pris soin de me retirer mes membres...

Ran se baisse. Elle trouve enfin une commande qu'elle active. Un ray de lumière se forme l'éblouissant au passage. Elle bascule en vision normale.

Elle retrouve dans une petite pièce dans laquelle ne se trouve qu'un fauteuil avec trois piliers. Ran sourit.

Ran : Grossière erreur mon cher Tyr Na'Ogg d'avoir placé les prototypes ensembles.

Elle s'installe dans le fauteuil et alors qu'elle s'apprête à activer ses dispositifs, elle arrête son geste devant le spectacle qui s'offre à elle. La paroi de la pièce s'est rétractée libérant une grande baie vitrée. Elle est dans une pièce se situant sous une grande masse liquide aux reflets iridescents dans laquelle nage d'étrange robots fusiforme.

Ran : Le cœur de l'étoile Cacinem. Je suis au cœur de l'Ordinateur central...Tu as perdu...

Elle s'installe sur le fauteuil. Des câbles viennent telles des tentacules enlacer son corps. Devant elle, entre les piliers, une sphère apparait.

Ran : C'est parti. Transfert ma mémoire dans la matrice principale de l'étoile...

Le corps de Ran s'effondre alors que la porte du régénérateur commence à se fermer.