Javier : Dans combien de temps, le...plein... sera-t-il fait ?

Kira : Il le sera dés que cet indicateur là...

Kira désigne un symbole représentant un grand cercle avec un petit cercle tournant autour.

Kira : ... Deviendra fixe. Vu qu'il est devenu très lent, je dirais que cela ne devrait plus tarder...

Ran : Où irons-nous ? Nous ne pouvons ni rejoindre les tiens ni les miens...

Kira : Dans un cas comme dans l'autre au moins l'une de nous deux se fera ... tuer... pour trahison ou équivalent.

Ran : Il reste une destination possible... Et comme on a croisé des êtres qui semblaient être... Humain... Parmi les pirates, il se pourrait que cela soit le meilleurs compromis...

Javier: Vous voulez rejoindre les pirates !!!

Kira : Non, je crois que ce serais plutôt la Fodota, ou si préférez le clou rouge, n'est ce pas...

Javier : Qu'est ce que c'est... la Fodota ? Si je me souviens bien de l'enregistrement de l'attaque, l'un des pirates à utilisé ce terme...

Kira commence à tracer une sorte de clou avec un trait à mi hauteur à gauche et un crochet à droite.

Kira : la Fodota est une force armée qui est apparue récemment. Elle a commencé à unifier des planètes en dehors de notre zone de conflit. Elle est relativement neutre du moins à ma connaissance...

Ran : La Fodota est constituée d'êtres qui vous ressemblent assez. Il n'y a qu'à voir ceux qui participé à l'attaque des pirates...

Kira : C'est vrai d'ailleurs au moins un parlait une langue humaine...

Sulli : Serait il possible que la FDT et la Fodota soit une seule et même chose ?

Ran : Il n'y a qu'un moyen de le savoir...

Kira : ...Y aller et franchir la ligne rouge...