Percy PoV

-Écoute moi, maman.

Maman ?
Cette personne ne ressemble pas aux autres enfants de Nyx que j'ai déjà rencontré. Il est plus calme. Mais aussi plus humain.

-Qu'est ce que tu fais ? reprend le garçon.

-Je tue ces demi-dieux, quelle question ! C'est la mission qui nous a été donnée ! D'ailleurs, je te félicite pour ton travail, maintenant laisse moi faire le mien !

-Justement, si je t'arrête, c'est parce que je ne veux pas.

Sa voix me semble familière.

-Pousse toi ! Tu m'a déjà emmené ces demi-dieux, laisse moi finir ! crie Nyx, et des boules d'ombres apparaissent dans ses mains.

-Je ne me pousserais pas. Si tu veux les tuer, tu devras me tuer avec. Ce sont des amis.

Des amis ? Mission ? Nous emmener ? Trop de questions affluent dans mon esprit.

-Je te le répète une dernière fois. Pousse toi, dit Nyx d'un air menaçant.

-Et je te le dis encore une fois. Non.

Nyx pousse un cri de rage impuissant.

-Pourquoi ce changement soudain ? Pourquoi ne veux tu plus finir ce qui nous a été demandé ? POUSSE TOI, STANISLAS ! rugit Nyx.

Et elle jette ses boules d'énergies pures vers lui.
Je croyais que c'en était fini de lui, qu'il allait se réduire en flaque d'ombre, mais non.

Il avance d'un pas calme, lève les mains et attrape les projectiles. Alors il fait un mouvement des doigts et elles s'évaporent.

-Stanislas, c'est quoi cette histoire ? Je lui demande.
Je suis sous le choc. Lui, si gentil, si calme, nous manipulant pour nous emmener ici ?

-Désolé Percy, je t'expliquerais plus tard. Il faut que je règle un différent avec ma mère avant.

Il s'avance vers sa mère et se met à parler tout en marchant.
-Je sais que nous avons une mission. Je sais aussi que les demi-dieux et les dieux sont nos ennemis.

-C'est exact. Alors pourquoi tu les protège ?demande Nyx.

-Car je sais aussi que dans notre famille, nous sommes seuls. Nous nous utilisons les uns les autres dans des buts purements égoïstes ! La preuve, tu te fais manipuler par Tartare en ce moment même!

-C'est faux ! Personne ne me manipule !
Et elle déclenche une nouvelle vague de ténèbres, mais qui s'arrête avant d'arriver a notre niveau.

-Maman. J'ai enfin trouvé ce que je cherchais. J'ai trouvé des amis. Des gens qui s'aident, et qui ne se servent pas juste des autres comme d'outils.

Stanislas continue a avancer vers sa mère.

-Balivernes ! Ils t'ont retourné le cerveau ! Je m'en vais te le remettre en place ! S'exclame Nyx en se ruant vers lui.

Une épée faite d'ombre apparait entre ses mains, et elle effectue un mouvement stoppé net par de l'eau.

NicoDi-Angelo avait emporté une bouteille d'eau au Tartare, que j'ai pu utiliser comme bouclier pour sauver Stanislas. Une simple bouteille pouvait être bien utile...

-J'ai trouvé une famille. Et comme tu le vois, la famille se protège les uns les autres, continua Stanislas, en avançant toujours.

Alors elle lâche l'épée et propulse de nouvelles boules d'ombres. Cette fois ci, ce fut Nico qui le sauva, en déviant les boules avec son épée.

Stanislas ne s'arrête toujours pas de marcher.

-Maman. Cette famille... tu peux en faire partie, finit il en s'arrêtant devant sa mère.

Le visage de Nyx prend une expression souffrante.
Je comprend qu'il vient de toucher un point sensible.
Nyx n'avait jamais connu l'amour d'une vraie famille.

Stanislas se tourne alors vers moi. Malgré tout, je décide de croire en lui, alors je vais faire ce qu'il me demande silencieusement.

Je me relève et me plante face a Nyx.
-Au final, vous avez été manipulée. Je pense que vous pouvez faire partie des notres. Il n'est pas trop tard.

Nyx me regarde intensément.

-Malgré tout ce que j'ai fait ?

-Il n'est pas trop tard pour rattraper ses erreurs.

-Je suis une primordiale. Pourquoi je me rangerais à vos côtés ?

-Parce que votre fils vous le conseille. Ca sert aussi à ça la famille. Nous remettre sur le bon chemin.

-Vous tuer me remettrai sûrement sur le bon chemin.

Nyx parait hésitante. Il faut qu'elle accepte de nous aider. C'est notre seule chance de nous sortir de là.

-En plus... je commence, mais je m'arrête, feignant l'abandon. Non rien, oubliez. Vous feriez mieux de nous tuer.

Tous me regardent sans comprendre.
Mais j'avais un plan. Annabeth m'avait raconté comment elle a piégé Arachné. Les personnes naïves sont souvent les plus curieuses.

-En plus quoi, Perseus Jackson ? demande la primordiale.

-Non rien, une idée absurde. Je pensais que vous auriez droit à votre place dans le parcours touristique si vous nous aidiez, mais vous feriez mieux de nous tuer. Bien plus simple. Bien plus rapide.

-Tu penses vraiment que j'aurais ma place ? Moi ?

Nyx se sentait toujours rejetée. Personne ne prend la peine de la connaître. Être le centre d'attention, ne serait ce que lors d'une visite touristique, doit être quelque chose d'inimaginable pour elle.
Être aimée.
Respectée.

Alors un masque de colère passe sur son visage.
-Non c'est impossible. Personne ne fait attention a moi. Personne ne sait qui je suis vraiment. Pourquoi ça changerait ?

-C'est faux. Moi je sais qui tu es, intervient Stanislas.

Le visage de la déesse se fait pensif.

Je prend une grande inspiration.
Soit elle se range à nos côtés en se rendant compte qu'elle est manipulée et qu'elle peut être appreciée pour ce qu'elle est.
Soit elle décide de nous tuer et dans ce cas... ben dans ce cas, on se bat et on a peu de chances de s'en sortir.

N'écoute pas ces demi-dieux, ma soeur. Tue les. Tue les tous !

-Tartare, reconnut Nyx.

Je sais ce dont tu es capable. Accompli la tâche que je t'ai confiée. Tu serais crainte et respectée par le monde entier !

-Non. Je ne t'écoute plus. Maintenant, je vais faire ce que je veux vraiment. Je ne veux pas être crainte, mais être aimée... -elle regarde Stanislas- ... je veux une vraie famille.

Eh bien soit, je me passerai de tes services ! Tu as toujours été trop naïve, toujours à croire ce qu'on te racontait ! Tu es tellement manipulable !

-C'est fini maintenant.
Nyx ouvre ses mains et tourne les paumes vers le haut, puis monte lentement les bras.
Je sens la présence de Tartare s'évanouir.

-Maman...

Nyx lève la main.

-Je me rend compte maintenant. Je me rend compte de ce que tu me disais, mon fils.

Elle se tourne vers moi et me fixe dans les yeux.

-Quand à toi, Perseus Jackson, tu m'a ouvert les yeux sur ce que je veux vraiment. C'est pourquoi j'accepte de vous venir en aide cette fois.

Je m'incline face a elle.
-Je vous remercie, Nyx, déesse de la Nuit.

-Je vais tous vous ramener à la surface, dit-elle.

-Non.

Elle me regarde sans comprendre.

-Je reste. Il faut que je retrouve Annabeth.

Elle me regarde, se demandant sans doute si je tenais vraiment à mourir.
-Tu es sûr ? Même moi je ne peux affirmer réussir à l'aider. Tartare la détient. Seul, ce serait du suicide.

-On reste avec lui.
Thomas, Minho, Nico, Newt, et Stanislas se tiennent debout derrière moi, une expression décidée sur le visage.

Nyx nous regarde tour à tour.
-Une vraie famille, hein ?

Elle ferme les yeux et disparaît, emportant les autres avec elle.

Je me tourne vers Stanislas.
-Et si vous nous expliquiez, Nico et toi ?

🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱
Fin de la traduction !
Désormais, les sorties de chapitres se feront plus espacées, au rythme de l'écriture de l'histoire originale !
En espérant que vous avez aimé ce chapitre,
Je vous dis à bientôt,
Stay cool, demigod 🔱😁

Word count :
1266