Tôi đã nhìn thấy cậu trưởng thành, cổ vũ cho cậu mỗi ngày và cuối cùng tôi có thể chúc mừng cậu vì đã san bằng số bàn thắng của tôi trong màu áo Đội tuyển Quốc gia Brazil.

Cả hai chúng ta đều biết rằng điều đó còn có ý nghĩa hơn một con số rất nhiều. Nhiệm vụ vĩ đại nhất của chúng ta với tư cách là một cầu thủ chính là truyền cảm hứng. Truyền cảm hứng cho các đồng nghiệp của chúng ta, cho các thế hệ tiếp theo và hơn hết là truyền cảm hứng cho tất cả những người yêu thích thể thao của chúng ta. Đáng tiếc, ngày hôm nay không phải là ngày hạnh phúc đối với chúng ta, nhưng cậu sẽ luôn là nguồn cảm hứng mà nhiều người khao khát trở thành. Tôi đã học được khi thời gian trôi đi càng phát triển di sản của chúng ta. Kỷ lục của tôi đã được thiết lập gần 50 năm trước, và không có ai đến gần nó cho đến bây giờ. Cậu đã chạm được đó rồi chàng trai. Điều này là minh chứng cho sự nghiệp vĩ đại của cậu.

Tuy nhiên, cậu biết đấy, cũng như tôi, rằng không có con số nào lớn hơn niềm vui khi mang lại niềm tự hào cho đất nước chúng ta. Tôi đã 82 tuổi, và sau ngần ấy thời gian tôi hy vọng tôi đã truyền cảm hứng cho cậu theo một cách nào đó để đi xa như vậy. Hơn thế nữa, tôi hy vọng thành quả của cậu sẽ lan truyền cho hàng triệu người theo dõi cậu để thách thức những gì tưởng chừng như không thể.

Di sản của cậu còn lâu mới kết thúc. Hãy tiếp tục truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta, tôi sẽ tiếp tục đấm vào không khí và hạnh phúc với mỗi bàn thắng của cậu, như tôi đã làm trong mỗi trận đấu mà tôi thấy cậu trên sân cỏ.

-------
Cảm ơn ông vì đã luôn là động lực và cảm hứng cho cậu thiếu niên năm ấy.

Cảm ơn ông vì những lời động viên chân thành trong lúc anh ấy yếu đuối và thất vọng nhất.

Cảm ơn ông vì những lần lên tiếng cho người nghèo.

Cảm ơn ông vì đã phản đối nạn phân biệt chủng tộc.

Cảm ơn ông vì những gì ông đã cống hiến cho bóng đá.

Xin chào Pelé.

Vĩnh biệt Pelé.

Người đàn ông da đen được cả thế giới ngưỡng mộ.

Hi vọng ở nơi xa kia ông vẫn có thể tiếp tục chơi thứ bóng đá ấy.

Dù sau này thế giới có thêm bao nhiêu Goat đi nữa thì Vua Bóng Đá cũng chỉ có một.

Yên nghỉ nhé huyền thoại vĩ đại của thế giới 👑👑.

Má cái trình độ tiếng Bồ tồi tàn của tôi. Nếu không phải tại vì muốn hiểu những câu nói của Ney thì còn lâu tôi mới đâm đầu làm việc mà tôi ghét nhất- học ngoại ngữ, bất kể có là ngôn ngữ nào đi chăng nữa =))

Có thể vì anh mà chịu làm việc em không thích thì anh rất quan trọng với em đấy. Vậy nên tiếp tục cố gắng anh nhé, đừng phụ sự kì vọng của ông ấy nha. Không cần đạt danh hiệu gì hết, chỉ cần tiếp tục chơi thứ bóng đá mà anh yêu thích, truyền cảm hứng cho người khác giống như anh đã từng nhận được cảm hứng từ ông ấy. Có lẽ những cầu thủ Brazil được sinh ra là để giữ lại nét nghệ thuật cuối cùng của bóng đá, cũng như chứng minh rằng bóng đá không phải tất cả đều thực dụng mà đâu đó vẫn còn tồn tại một thứ bóng đá đẹp và hoa mĩ. Còn anh chính là truyền nhân của thứ bóng đá ấy, là người tiếp nối sứ mệnh cao cả của những tiền bối đi trước. Tiếp tục tiến lên phía trước và đừng từ bỏ, hãy tin rằng phía sau vẫn luôn có rất nhiều người trân trọng và nguyện ý ủng hộ anh.

Yêu anh <3