Klaus no te lleva a tu casa. Te mira con desprecio cuando le preguntas por qué.

"Alguien decidió que quedarse dentro de su preciosa casa no merecía la pena, así que ahora su casa está desprotegida". Estás demasiado cansada para discutir.

"Quien lo haya hecho debe de ser muy tonto".

"Sí", dice Klaus sin perder el ritmo. Casi puedes fingir que todo es normal. "Lo es."

"Ouch."

"Espero que no esperaras que mimara tu decisión", dice levantando una ceja. "Me has causado bastantes problemas, por no hablar de Kol y Rebekah".

Te preguntas si Klaus puede oír los latidos de tu corazón.

"¿Están bien?"

Klaus te mira durante un instante. Su rostro se cierra en esa expresión inexpresiva.

"¿Qué te han dicho?

Su tono te hace dudar. Se lo dices de todos modos. "Mencionaron las dagas", admites, "y los ataúdes".

"Ya veo.

Sus puños se agarran blancos al volante.

"¿Qué más te dijeron?

Realmente no quieres decirlo. Te preguntas brevemente si podrías salirte con la tuya. (Sabes que no puedes.)

"... Que mataste a tu madre".

Un gruñido arranca de él tan fuerte que das un respingo.

"Debería haberlos matado en esa casa", gruñe.

"Eso me molesta menos que las otras cosas que has hecho", admites. La revelación de Kol aún te atormenta. No eres una persona vengativa, pero tu madre tampoco ha intentado matarte nunca. (Supones que el ojo por ojo es justo con el matricidio).

"¿Ah, sí?", pregunta y no continúa.

"Al final me habría enterado", dices al final, "Alguno de los dos habría metido la pata".

"Y se habrían arrepentido", dice Klaus en voz baja. Aún lo oyes.

"No es culpa de ellos", dices bruscamente, "yo soy el que aceptó salir de casa".

"Y ellos son los que te dejaron desatendida. No te entiendo".

"Ellos no merecen la culpa. Ni el castigo".

Los ojos de Klaus brillan con amarga comprensión. "Ah. Te preocupa que haga daño a mi familia".

Su tono te hace hacer una pausa. Piensas brevemente que te has excedido.

"No les clavé la daga para divertirme", dice Klaus al cabo de un momento, "cuido de mi familia. En general, no deseo hacerles daño".

"¿Entonces por qué?", preguntas, porque no tienes instinto de conservación. Al menos no con los nervios tan tensos. La preocupación palpita en tus venas.

Klaus guarda silencio durante un largo rato. El intermitente chasquea con fuerza y la calle retrocede a vuestras espaldas hasta que estáis rodeados de árboles. No reconoces la carretera.

"Les hice dagas para protegernos. Nuestro padre también se convirtió en vampiro. Me cazó por matar a nuestra madre, por ser un bastardo. Nos cazó porque odia a los vampiros, a pesar de serlo, y desea extinguir nuestra especie".

"Pero eso es imposible, ¿no?".

Klaus ríe sin humor.

"Me temo que es muy posible. Descubrimos que cuando uno de nosotros muere, todos los vampiros que hemos engendrado mueren con nosotros".

No preguntas cómo lo descubrieron.

"Lo siento", susurras porque no sabes qué más decir. El malestar que se enrosca en tus entrañas se deshace por un momento. Una extraña tristeza ocupa su lugar.

"No pasa nada", dice y su sonrisa es cruel, "me he vengado".

El malestar vuelve a anudarse. Te estremeces. Agradeces no haber conocido a los Mikaelson en peores circunstancias. (Dudo que alguien haya ido alguna vez contra ellos y haya tenido una buena vida después).

O vivido para contarlo.

"¿Significa eso que dejarás en paz a Kol y Rebekah?", acabas preguntando.

"Nunca he dicho eso", responde tajante. "Tienen que enfrentarse a algún tipo de consecuencia por permitir que te secuestren".

"No, no tienen que hacerlo", argumentas, "No puedes castigar a la gente cuando quieras. Y menos a tu familia".

"¿Por qué no?"

"¡Porque la familia no está hecha para hacerse daño!".

Vergonzosamente, tu voz se quiebra. Parpadeas para disipar la humedad que se ha acumulado en tus pestañas y te vuelves para mirar por la ventana. Es una estupidez decírselo a alguien cuya madre intentó matarlo y cuyo padre lo persiguió. Una estupidez decírsela a alguien de quien sospechas que mató a sus dos padres. La mirada de Klaus se clava en tu cabeza. Esperas que no pregunte, esperas que no clave sus dedos en la primera herida que encuentre. Te frotas las sienes y sientes de repente el peso del cansancio que has estado reprimiendo.

Klaus guarda silencio un momento. "Si significa tanto para ti, lo haré".

No puedes evitar la burla que se te escapa.

Los Mikaelson son agotadores.

"No deberías abstenerte de hacer daño a tu familia porque yo te lo pida, deberías hacerlo porque los quieres".

"No me gusta que insinúes que no quiero a mi familia".

Tus ojos se cierran sin querer.

"No me refería a eso".

"Por favor, dime qué es lo que querías decir, entonces", insinúa.

"Quise decir que las personas que se quieren no deberían hacerse daño".

Se hace un silencio.

"No hablaba en serio", dice por fin, "lo de meterles una daga por esta indiscreción. Ni siquiera yo lo haría".

Sus músculos se desencajan.

"No tiene gracia".

"Lo sé", dice Klaus, "perdóname".

Le dedicas una sonrisa tensa. No era una broma. Aún esperas que esté diciendo la verdad. No quieres tener razón sobre los Mikaelson, quieres ignorar todas las señales de advertencia para mantenerlos en tu vida. Tal vez, piensas, has estado demasiado solo durante demasiado tiempo. Sientes que te derrumbas bajo el peso. Klaus guarda silencio al entrar en un largo y sinuoso camino de entrada. Estiras el cuello para mirar por la ventanilla.

"¿Vives aquí?"

"Sí", dice Klaus, permitiéndote cambiar de tema. "La mandé construir para cuando por fin pudiera despertar a mi familia".

"Ah."

Pone el coche en el aparcamiento y sigue habiendo una extraña tensión.

"Klaus", dices por fin y él se vuelve para mirarte, "quiero que sepas que te considero a ti y a tu familia, amigos. Pero..." Te cuesta encontrar las palabras. Hace tiempo que sabes que te has metido en un lío, pero es la primera vez que sientes todo lo que eso significa. Sientes cómo las olas del mar se abaten sobre ti mientras una corriente te arrastra mar adentro.

El ahogamiento es inminente.

"Tú no pediste nada de esto", termina Klaus por ti. Sueltas una carcajada.

"Es el eufemismo del año", murmuras antes de continuar: "Una parte de mí piensa que estoy cometiendo un terrible error".

"Lo estás cometiendo".

"Me sorprende que lo admitas".

"Sé lo que soy", dice simplemente, "Pero también sé que es demasiado tarde para ti".

Le miras, vacilante. Tienes esa sensación que tienes bastante cerca de Klaus, la que te dice que no te va a gustar lo que diga a continuación. "¿Qué quieres decir?"

"Quiero decir", dice mirándote con ojos oscuros, "Que no vamos a dejar que te vayas".

Un escalofrío te recorre la espalda y te detienes un momento, oscilando entre el pavor y un sentimiento desconocido que se agolpa en tu interior. Los ojos de Klaus se clavan en los tuyos y no puedes apartar la mirada. Tenías la esperanza de poder salir de esta. (La mayoría de ustedes, crees, se dieron cuenta de la verdad hace mucho tiempo).

No sabes qué decir. Casi nunca lo sabes.

Klaus te mira fijamente y te asalta la sensación de que los dos necesitan hablar. "¿Es raro que lo encuentre reconfortante?"

Esboza una amplia y afilada sonrisa y no contesta. Tienes que reclinar la cabeza en el asiento.

Finalmente, Klaus habla.

"Ven", dice, "seguro que mis hermanos están impacientes por verte".

"Oh." Dudas. Quieres verlos.

Estás muy cansado.

"Sin embargo, tal vez sea mejor", dice Klaus lentamente, ofreciéndote una salida, "que no los veas esta noche. Ya has tenido suficientes emociones por hoy".

Algo de ese extraño sentimiento se suaviza en gratitud.

"Gracias.

Sus labios se mueven como si quisiera sonreír. Pero no lo hace.

Klaus se las arregla para acompañarle sin ser visto. O sus hermanos lo están evitando a él y a su ira. Te sube dos tramos de escaleras y vacila ante una puerta.

"Puedes dormir en otra habitación", te dice, volviéndose hacia ti, "pero es probable que te aborde al menos uno de mis hermanos. Estarás a salvo aquí si deseas quedarte. Comprendo si no lo haces".

No te lo esperabas, pero asientes de todos modos. Es lo mejor para esta noche, de todos modos. Especialmente considerando la conversación que necesitas tener.

"Gracias".

Klaus te mira un momento antes de abrir la puerta de su habitación. Tiene una cama de roble con dosel y sábanas de seda. Es demasiado grande para una persona. Contemplas la miríada de cuadros de la pared. Rebekah tenía razón cuando dijo que a su hermano le gustaba pintar.

"¿Has hecho tú todos estos?", preguntas. Te giras y ves a Klaus mirándote. No aparta la mirada.

"Sí", dice, "estos son solo unos pocos. Muchos de mis cuadros se han perdido con el tiempo".

Te preguntas qué se siente al ser tan viejo que tus posesiones se deterioran antes que tú. Te mueves.

"¿Hay baño aquí?", preguntas, solo ligeramente incómodo. "Desgraciadamente, no había ducha en el sótano de los Salvatore".

Los labios de Klaus se tuercen en algo parecido a una sonrisa.

"Me lo imagino. Allí hay una. Sospecho que necesitas cambiarte de ropa".

Ni siquiera consideraste eso. Solo quieres estar limpio.

"Por favor", dices y luego reconsideras: "No le quites algo a Rebekah, nunca me lo perdonará".

"Mi hermana es territorial", dice Klaus, divertido, "te traeré algo".

Le dedicas una sonrisa de agradecimiento.

"Gracias".

Te sientes rara duchándote cuando Klaus está en la habitación principal. Olvidas esa sensación cuando por fin puedes lavarte el pelo. Klaus tiene más productos que tú. Sospechas que Rebekah tiene aún más. (Hay champú de cedro y tabaco escondido en un rincón. Usas demasiado.) Hay una pila de ropa limpia en la encimera cuando sales de la ducha. Ni siquiera le has oído entrar.

Tu ropa interior es una causa perdida, así que te pones los pantalones de chándal demasiado largos que te dejó Klaus. Están desgastados y suaves tras cien ciclos de lavado. Te preguntas si los Mikaelson lavan su propia ropa. Lo dudas. Te cae agua del pelo al suelo. Empieza a enroscarse alrededor de tu cara.

Klaus está junto a la puerta cuando vuelves a entrar en el dormitorio.

"-Déjanos verla", oyes decir a Kol.

"Está cansada", afirma Klaus y oyes el fastidio en su voz. "Quiere que la dejen en paz".

"No está exactamente sola", señala Rebekah, "si está contigo".

Sientes más que ves los dientes de Klaus. "Tengo privilegios especiales".

"Apenas la has visto las últimas semanas, yo diría que también tengo privilegios".

"Y, sin embargo, yo soy el que la encontró. ¿Qué es esa frase?" Klaus reflexiona: "¿El que la encuentra se la queda?".

Pones los ojos en blanco, a pesar de no formar parte de la conversación. De todos modos, sospechas que saben que estás ahí. (Te preguntas hasta qué punto es sensible el oído de los vampiros).

"Nik, deja de ser un idiota."

"Estoy lejos de serlo", dice crípticamente, "Y puedes agradecérselo a nuestra querida panadera. Ella es la que argumentó que ustedes dos deberían escapar a las consecuencias de sus acciones".

Hay silencio por un momento y Kol murmura algo que no puedes oír. Se oye algo sobre "mañana" y se van. La habitación queda en silencio.

"No es de buena educación escuchar a escondidas", dice. Tú resoplas.

"Creo que si comparáramos modales, yo saldría ganando".

"Aun así", dice, "no estás siendo un buen ejemplo. Creía que querías que fuera más educado".

"Empiezo a pensar que eres una causa perdida".

Sus labios se mueven como si quisiera sonreír.

"¿Ah, sí?", murmura y se acerca a ti. Klaus te mira y de repente sientes calor. Aún tienes que hablar con él. (Es difícil hablar de cualquier cosa con alguien que ve el mundo como un juego y a él como el ganador).

"¿Hay algo que podamos hacer con respecto a mi casa?", preguntas, cambiando de tema. "Sé que rompí el hechizo original".

Klaus niega con la cabeza.

"Podríamos renovar el hechizo, pero no tiene sentido. Los Salvatore saben dónde está ahora".

"No van a hacerme daño", argumentas.

"Tal vez", dice él, "pero hay quienes conocen a los Salvatore que no dudarían en utilizarte contra mí".

Sospechas que Klaus se ha enemistado con más gente de la que has conocido en toda tu vida. Parte de tu cansancio se encoge para dejar sitio a la irritación.

"Entonces, ¿qué? ¿Me quedo aquí para siempre?"

"Sí", dice sencillamente y deseas desesperadamente poder hacerle entrar en razón.

"Yo no me quedo aquí. Necesito mi propia casa".

"¿Por qué?", dice, como si no viera nada malo en lo que propone. "Tenemos la habitación".

"Porque necesito espacio. No puedo ser solo un añadido de la familia Mikaelson".

Él frunce el ceño, las líneas se profundizan alrededor de sus ojos.

"No lo serías".

"Sí, lo sería", argumentas, porque sabes que tienes razón. "Todos ustedes se aburrirían de mí y me volvería demasiado dependiente de ustedes. Perdería todo el sentido de mí misma".

"No nos aburriríamos de ti".

"¿No hay argumentos para el resto de la frase?"

Klaus guarda silencio y tú le miras con ojos críticos. Klaus, con todos sus planes y todos sus años en la Tierra, es extraordinariamente inmaduro.

"Podría retenerte aquí", dice casi como una amenaza. La inquietud te recorre la parte baja de la espalda. Inclinas la cabeza.

"¿Cómo es que tienes mil años y sigues actuando como un niño?".

Apenas alcanzas a ver su gruñido antes de que te inmovilice contra su cama.

"Cuidado", te advierte.

"¡Suéltame!"

"¿Por qué iba a hacerlo?", se burla, "ya que actúo como un niño".

"No puedes atraparme aquí, Klaus", muerdes, luchando contra la fuerza bruta de su agarre. Si Damon era como el hierro, Klaus es el peso ineludible de la gravedad.

"¿Por qué no puedo?", pregunta, ladeando la cabeza, "puedo obligarte. ¿Cuándo fue la última vez que tomaste verbena?"

Te congelas. Está justo encima de ti, con el pelo casi cayéndote a la cara. No hay vacilación en sus ojos.

"No lo harías", dices.

"¿No? Soy capaz de más de lo que crees. Los Salvatore entregaron los detalles más escasos de mis crímenes. ¿Te contaron lo que le hice a la familia del doppelgänger en Bulgaria?".

"Cállate."

"Iba a sacrificarla para romper la maldición que me echó mi madre", dice con una sonrisa cruel. "Ella huyó y yo maté a toda su familia".

"Menos mal que entonces no tengo, ¿no?", dices con dureza, "Suéltame ahora".

Sorprendentemente, Klaus obedece. Te pones de pie. A lo lejos, notas que estás temblando de rabia. Así no es como pretendías tener esta conversación.

"Te lo diré una vez, y solo una", dices con voz fría y llana: "No vuelvas a tratarme así nunca más. No me importa de lo que seas capaz, ni lo que hayas hecho. Lo que me importa es cómo me tratas a mí y a la gente que me importa. Deja de comportarte como un idiota. No me atraparás aquí; si lo intentas, puedo garantizarte que no volverás a verme".

"¿Cómo me detendrías?"

"Encontraría una salida", dices, simplemente, "Siempre hay una salida".

Klaus solo te mira con ojos desesperados y salvajes. Tú y Klaus son más parecidos de lo que sabías, te das cuenta. Se aferra a todo lo que consigue con garras y calor. La única diferencia es que nunca aprendió a soltarlo.

"Klaus..." Empiezas: "A veces pienso que tú y tu familia son las personas más estúpidas que he conocido". Se eriza, ante eso. Lo ignoras. "Parece que todos piensan que soy especial y diferente".

"Lo eres", replica y tú ya estás negando con la cabeza.

"No, no lo soy, Klaus."

Klaus gruñe.

"Olvidas que he conocido milenios de humanos más que tú".

"¿Cuándo fue la última vez que hablaste con uno? Aparte de mí, ¿cuándo fue la última vez que tuviste una conversación significativa con alguien que no tuviera ya nociones preconcebidas de lo que eres?".

Klaus te mira sin comprender y la bobina que llevas dentro se desinfla.

"Klaus, tienes que hablar con alguien", dices, porque tienes la sensación de que podrías hacer cualquier cosa y Klaus Mikaelson seguiría sin hacerte daño, no de verdad. "Profesionalmente".

Él sonríe y ni una pizca de ello es agradable.

"Estudias psicología, ¿no? No veo por qué nuestras pequeñas conversaciones no cuentan".

"¿Quieres decir aparte del hecho de que soy tu amiga y nunca me saqué el máster?", preguntas alegremente. Klaus frunce el ceño y te examina durante un largo rato. (Se nota que no le has entendido. Quizá algún día).

"Me llamas idiota", afirma, "y, sin embargo, ignoras los crímenes que he cometido".

"Bueno", dices tú, "a mí también me han dicho que soy idiota".

Klaus te mira durante un largo rato. Te das cuenta de que has terminado con esta conversación. El cansancio vuelve en oleadas.

"Estoy cansada", dices bruscamente, "vamos a la cama".

Él se mueve como si estuviera a punto de irse.

"¿Adónde vas?", le preguntas.

Él frunce el ceño. "Pensaba que..."

"No voy a echarte de tu habitación", continúas.

Su cara vacila entre la duda y esa extraña expresión inexpresiva que se ve a veces. Al final, se mete bajo las sábanas. Duerme en el lado derecho de la cama, observas. Tú te metes por el izquierdo.

"Buenas noches", le dices cuando apaga la luz. Te acomodas bajo el grueso edredón. Puedes sentir el calor de su cuerpo antes de que te rodee con un brazo.

"Me alegro de que no estés herida", dice después de un momento, "no sé qué habría hecho si lo estuvieras".

"Estaré bien", prometes, acariciando su mano con la tuya, "no dejaré que nadie me haga daño. Ni siquiera a ti".

Pasa otro momento. Crees sentir que Klaus te da un beso en la cabeza. Su brazo se tensa a tu alrededor en lugar de soltarte. Sueltas una respiración temblorosa. Te echas el edredón sobre los hombros y te quedas dormida.