Zusammen mit Johanna machten wir uns gegen 9.30 Uhr auf den Weg zum Hotel. Wir waren schon wieder viel zu früh, aber der Manager war auch schon da und er unterhielt sich etwas mit uns. Nach und nach kam SKZ dazu und die 2 männlichen Übersetzer kamen auf die letzte Minute, was dem Manager gar nicht gefiel und er keine netten Blicke für die beiden übrig hatte. Johanna und ich konnten das verstehen, denn im Vertrag stand 10 Minuten vor Beginn zu erscheinen und nicht erst eine Minute vorher.

Autoaufteilung für den Tag

Han, Felix, Chan, Hyunjin, Seungmin, Johanna und ich im ersten Auto.

Lino, Changbin, IN, Manager und die 2 Übersetzer im zweiten Auto.

Ich sass ganz hinten zwischen Felix und Han und wir drei redeten viel zu viel, was Chan, Seungmin und Johanna vor uns zum Lachen brachte. Hyunjin beschwerte sich die ganze Zeit, dass er so weit weg von uns wäre, da er auch mit mir reden möchte, und so kam es, dass Felix ihn anrief und er so per Videocall alles mitbekam.

Nach einer Stunde vieles Redens und Lachens kamen wir am Interviewort an und wir alle stiegen aus. Gemeinsam gingen wir rein und SKZ wurde fertig gemacht und wir Übersetzer bekamen alle Fragen vorab, um zu schauen, wie wir diese übersetzen oder ob diese gut oder schlecht waren. Eine Frage fiel mir besonders ins Auge. „Glaubt ihr daran, dass Seelenverwandtschaft existiert?" Diese Frage stellte ich mir nun aus irgendeinem Grund auch und plötzlich stand Chan neben mir.

„Ist alles in Ordnung mit den Fragen? Du schaust ein bisschen verwirrt", sagte er und ich schaute ihn etwas erschrocken an. „Ja, alles in Ordnung mit den Fragen. Ich bin gespannt auf eure Antworten", sagte ich und schenkte ihm ein Lächeln, was er erwiderte. Dann war es so weit, SKZ nahm vor der Kamera Platz und wir Übersetzer waren hinter der Kamera, direkt neben dem Interviewer. Die Fragen verliefen gut und auch das Übersetzen funktionierte ohne Probleme.

Dann kam es zu der letzten Frage. Ich übersetzte die Frage und wartete jetzt auf ihre Antworten.

Felix: „Ja, ich glaube fest daran", sagte er und ich sah, dass er Johanna dabei anschaute, die etwas verlegen zur Seite schaute, was mich lächeln liess.

Han: „Ja, ich habe meinen schon gefunden", sagte er und sein Blick wanderte zu Lino, der sofort lächelte und das gleiche sagte.

Chan: „Ich glaube fest daran und vielleicht habe ich meinen ja hier gefunden. Wer weiss das schon.", sagte er und schaute mir dabei tief in die Augen und ich spürte wieder diese Verbindung.

Ich musste lächeln und mich zusammenreissen, damit ich die Worte von ihm auch richtig ins Deutsche übersetzte.

Zusammenfassend: Alle von SKZ glauben an Seelenverwandtschaft. Einige haben ihn gefunden, denken, dass sie ihn gefunden haben oder sie suchen ihn noch.

Nach dem Interview fuhren wir zur nächsten Lokation und ich sass diesmal vorne alleine beim Fahrer. Ich dachte über die Seelenverwandtschaft nach und wurde aus meinen Gedanken gerissen, als mein Handy in der Hand vibrierte.

Chatverlauf

Chan: Was ist los? Ich sehe, dass du die ganze Zeit nachdenkst. Ist alles in Ordnung?

Jasmin: Mach dir keine Sorgen, Hyung. Es ist alles in Ordnung. Ich war nur ein bisschen in Gedanken.

Chan: Worüber hast du denn so intensiv nachgedacht?

Jasmin: Über eure Interview-Fragen, eher gesagt über die Letzte.....

Chan: Okay, verstehe, aber warum denkst du so viel darüber nach, was wir als SKZ beantworten?

Jasmin: Als SKZ? Also glaubst du persönlich nicht an Seelenverwandtschaft?

Chan: Darum geht es also. :-) Natürlich glaube ich daran, Jasmin. Wir bzw. ich habe alle Fragen ehrlich beantwortet. War es das, was du wissen wolltest, kleines? :-)

Jasmin: Ja, Hyung. Ich dachte, dass eure Antworten evtl. vorgegeben werden, aber nun weiss ich, dass das nicht so ist. Danke. :-)

Chan: Immer wieder gerne und jetzt lächle wieder, das steht dir besser als das grübelnde Gesicht. ;-)

Jasmin: Ja, ist ja gut. Hihi. :-)

Chatverlauf, Ende.

Ich musste wirklich lächeln nach dieser Nachricht und sah Chans Blick im Spiegel, der lächelte und mir zuzwinkerte. Verlegen schaute ich aus dem Fenster und nach einiger Zeit kamen wir bei der Lokation an.

Nach dem Interview hatten wir eine Pause und wir konnten alle etwas Essen, denn wir hatten alle Hunger. Wir bestellten etwas und der Manager erklärte uns, während wir auf das Essen warten, den weiteren Ablauf. Nach dem Essen geht es zu einem Fan-Meeting, und der Manager teilte uns jedem 2 Mitgliedern zu.

Die zwei Männer bekamen IN, Seungmin, Changbin und Lino. Johanna bekam Hyunjin und Felix und ich bekam Chan und Han zugeteilt, so hatte jeder Übersetzer 2 Mitglieder.

Ich freute mich sehr für Johanna, dass sie Felix bekommen hatte, und die beiden schien das auch sehr zu freuen, wie ich an ihren Blicken erkennen konnte.