Donc suggestion de musique de @nainouille ( je n'arrive pas à la mentionner 😿 ) et traduction en french ? Précisez moi quelle version vous voulez sinon je suis un peu perdue. J'adore Bruno Mars perso donc yé suis contente !

Grenade, de Bruno Mars

Ça va et ça vient
C'est ta façon de vivre
Prendre, prendre, prendre tout,
Mais tu n'as jamais donné
Ça se serait su si tu étais troublée
Dès le premier baiser, tu avais les yeux ouverts
Pourquoi étaient ils ouverts ?

Je t'ai donné tout ce que j'avais,
Et tu as balancé ça aux ordures
T'as balancé tout ça aux ordures, oui tu l'as fait.
Me donner tout ton amour c'est
Ce que je t'avais demandé parce que tu ne comprends pas

J'attraperais une grenade pour toi
Jetterais ma main sur une lame pour toi
Je sauterais devant un train pour toi
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Tu vois que je traverserais toute cette douleur, je prendrais une balle en plein tête
Oui, je peux mourir pour toi Bébé mais tu ne ferais pas la même chose pour moi....

Les coups, les coups, coups me frappent jusqu'à je m'engourdisse
Dis au diable que j'ai dit « hey ! « quand tu es revenu d'où tu venais
Une femme folle, une mauvaise femme
C'est tout ce que tu es ( yeah )
Tu me souris puis tu arraches les freins de ma voiture.

Je t'ai donné tout ce que j'avais
Et tu as balancé ça aux ordures
T'as balancé ça aux ordures, oui tu l'as fait.
Me donner tout ton amour c'est
Tout ce que je t'avais demandé parce que tu ne comprends pas

J'attraperais une grenade pour toi
Je jetterais ma main sous une lame pour toi
Je sauterais devant un train pour toi,
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi.
Vois que je traverserais toute cette douleur, prendrai une balle en plein tête.
Oui je pourrais mourrir pour toi bébé mais u ne ferais pas la même chose pour moi...

Si mon corps était en feu, oh
Tu regarderais les flammes me brûler
Tu as dit que tu m'aimais mais tu es une menteuse
Parce que tu n'es jamais jamais jamais  rien ressenti de la sorte bébé

Ma chérie j'attraperais encore une grenade pour toi ( ouais puais ouais )
Jetterais ma main sur une lame pour toi bébé ( ouais ouais ouais )
Je sauterais devant un train pour toi ( ouais ouais ouais )
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi ( ouais ouais ouais )
Oh je traverserais toute cette douleur
Prendrai même une balle en pleine tête
Oui je mourrais pour toi chérie mais tu n'en ferais pas de même

Non tu n'en feras pas de même
Tu ne ferais pas la même chose
Oh tu ne ferais jamais la même chose.

Oh non, non, non,
Jamais.

Traduction : Evie la petite souris

C'est officiellement mon sur surnom.

C'est un texte plutôt superbe mais superbement long à écrire.

Petite question : ( oh la ... je sens que je vais me prendre un vent )

Avez vous déjà vécu une histoire d'amour triste ?

Je vais changer ma description puisque mon ancien mec était un salaud...

Bon, comme d'hab je raconte ma life.

Donc c'est beaucoup de travail cette année donc je doute être trop présente sur Wattpad.

Allez, coucou pis gros bisous.

Evie la tite souris.

Ps : je n'ai pas trouvé de citation mais allez y si vous en avez une bien ( genre vraiment bien ) dans les commentaires.