Romaji
Find a reason to sing
Kimi ni aitai
Utau koto oshiete kureta kimi ni
Dareka ga kobosu merodii wo
Dareka ga hirotte
Mata dareka ga hankondeku
Namae mo kao mo wakaranai
Tsunagaru kiseki ga
Dareka wo shiawase ni suru
Gamen goshi tada nageme urayade bakari ita
Ima made wa
Find a reason to sing
Kimi to utaeba
Jikan wo wasure muchuu ni naretanda
Find a  reason to sing
Tatta hitotsu no
Kamisama ni ataerareta okuri mono
Connecting, connecting with your song
Connecting, connecting with your dream
Connecting, connecting with your life
Connecting with you
Bokura wa nani to tatakai
Nani ni yaburete
nani wo ushinatte kita darou
Namae mo kao mo wakaranai
yuganda kotoba ga
Dareka no nichijou wo ubau
Eien ni tsuuji au koto wa nai to omotteta
Ima made wa
Find a reason to sing
Kimi to utaeba
Hitori janai to hajimete kanijitanda
Find a reason to sing
Itsuka hanasou
Chanto me wo mite "hajimemashite" wo iu yo

Hooo
Connecting, connecting with your song
Connecting, connecting with your dream
Connecting, connecting with your life
Connecting with you
Everything's too hard for me right now
Sono kawaita nichijou ni yume wo Download
Everything's a little crazy right now
Sono kanjou no mama ni nagetsukero Upload
Doushite hito wa meguri au no darou
Koushite waratte iwatte tsunagatte
Soushite tsugi wa nani ga okiru no ka
Maybe nobody knows
Dareka no sakebu koe ga suru
ikiba wo nakushita
anogoro no boku no you ni
Namae mo kao mo wakaranai
Kimi no yasashisa ni
dore dake sukuwareta darou
Gamen-goshi
te wo nobashi
Tsugi wa boku ga dareka wo
Tsunageru banda
Find a reason to sing
Boku to utauou
Jikan wo wasure muchuu ni nareru nara
Find a reason to sing
Sore wa kitto ne
Kamisa ni ataerareta okuri mono
Find a reason to sing
Kimi ni aitai
Utau koto oshiete kureta kimini
Find a reason to sing
Issho ni utaou
Nani mo nai kedo kimi no okuri mono
Connecting, connecting with your song
Connecting, connecting with your dream
Connecting, connecting with your life
Connecting with you
Connecting, connecting with your song
Connecting, connecting with your dream
Connecting, connecting with your life
Connecting with you
Français

  Trouve une raison pour chanter
Je veux te voir,
Toi, qui m'as appris à chanter
Qui a laissé ce début de mélodie ?
Qui l'a récupéré ?
Et je demande encore, qui l'a transporté ?
Sans même connaître ni ton nom, ni ton visage,
À qui, ces miracles liés, peuvent-ils apporter du bonheur ?
À la seule vue de l'écran, je ne ressentais que de la jalousie
Jusqu'à maintenant...
Trouve une raison pour chanter
Si je peux chanter avec toi,
Alors je pourrais perdre la notion du temps au cœur de cette musique
Trouve une raison pour chanter
Ton talent offert par les dieux
Est unique en son genre
Nous sommes reliés, reliés avec ta chanson
Nous sommes reliés, reliés avec ton rêve
Nous sommes reliés, reliés à ta vie
Nous sommes reliés à toi
Avec qui nous sommes nous battus ?
Face à qui avons-nous perdus
Et qu'avons-nous perdus ?
Sans même connaître ni leurs noms, ni leurs visages,
À qui, ces mots tordus, ont-ils volés le calme du quotidien ?
Je pensais être incapable de comprendre leurs pensées
Jusqu'à maintenant...
Trouve une raison pour chanter
Si je peux chanter avec toi,
J'aurais le sentiment de ne pas être seul pour la toute première
Trouve une raison pour chanter
Discutons un peu un jour
À ce moment-là, je te regarderai droit dans les yeux et te dirai « Bonjour »
Nous sommes reliés, reliés avec ta chanson
Nous sommes reliés, reliés avec ton rêve
Nous sommes reliés, reliés à ta vie
Nous sommes reliés à toi
Tout est trop difficile pour moi pour le moment
Télécharge le rêve de ton quotidien ennuyeux
Tout est un peu dément pour le moment
Et mets-le en ligne avec ces mêmes émotions
Pourquoi les personnes se rencontrent-elles encore et encore?
Pour ainsi, rire, se complimenter et se lier les uns aux autres
Et après, que se passera-t-il ?
Peut-être que personne ne le sait
Qui a crié à l'aide lorsqu'il a perdu de vue sa destination, comme la moi d'antan
Sans même connaître ni ton nom, ni ton visage, j'ai été sauvé par ta gentillesse
De derrière l'écran, je tends ma main
C'est à mon tour de me lier aux autres
Trouve une raison pour chanter
Viens chanter avec moi, ainsi,
Je pourrais perdre la notion du temps au cœur de cette musique
Trouve une raison pour chanter
Je suis sûr que ton talent
Est un précieux présent des dieux
Trouve une raison pour chanter
Je veux te voir,
Toi, qui m'as appris à chanter
Trouve une raison pour chanter
Chantons tous ensemble
Ce n'est vraiment rien mais ceci est mon cadeau pour toi
Nous sommes reliés, reliés avec ta chanson
Nous sommes reliés, reliés avec ton rêve
Nous sommes reliés, reliés à ta vie
Nous sommes reliés à toi
Nous sommes reliés, reliés avec ta chanson
Nous sommes reliés, reliés avec ton rêve
Nous sommes reliés, reliés à ta vie
Nous sommes reliés à toi