Nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni

Sur la route, lentement, je poursuis ce long chemin pas à pas
Il y a, je le sens, une raison de garder foi

Dans la brume du vent, je suis comme un voyageur
Et mes yeux, ils se noient, vers nord, dans les cieux

Toutes ces émotions qui allaient s'évanouir
Soudain, revivent, là au fond de mon coeur, doucement, elles brillent

Nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
Shinjirareru mono ga kitto aru

Je ne veux pas que les larmes n'abreuvent encore mon visage
Les faiblesses de mon âme, je ne veux pas qu'elles disparaissent

Au fond d'un regard qui ne garde en son cœur
Qu'une âme solennelle
Il y a ces deux ailes
Inconnues merveilles

Yuukyuu no toki ni dakare
Inochi wo tsunagu