Griffe d'Épines : « Bienvenue à la séance photo de la Forêt Sombre ! »

Étoile Bleue : « Griffe d'Épines, tu t'es encore trompé ! Votre cabine, c'est derrière ces buissons, pas dans notre camp ! »

Griffe d'Épines : « Ah oui, désolé. Pour ta gouverne, je faisais partie du Clan du Tonnerre, avant, mais bon. »

(Griffe d'Épines prend son matériel photographique et repart derrière les buissons, la cohorte de chats de la Forêt Sombre le suivant.)

Étoile Bleue : « Bon, reprenons ! Bienvenue à la séance photo du Clan du Tonnerre ! Nous avons ici  des 'top-models' tous plus incroyables les uns que les autres.

Je vous présente d'abord... CŒUR DE LION ! »

(Tout le Clan applaudit, Cœur de Lion va devant l'appareil photo, sa crinière ressemblant vraiment beaucoup à celle d'un lion.)

Cœur de Lion : « Bonjour bonjour ! Je suis le plus beau ! »

Nuage de Feu (l'air très étonné) : « Pourtant, Nuage Gris m'a dit hier que tu n'étais ni jeune ni beau, au contraire de Pelage de Givre. »

Nuage Gris (en sautant sur Nuage de Feu, la mine consternée) : « Nuage de Feu, par le Clan des Étoiles ! Espèce de cervelle de souris ! Je t'ai dit que Éclair Noir  n'était ni jeune ni beau, au contraire de Petite Feuille ! Tu ne retiens rien, c'est fou ! »

Nuage de Feu (esquive l'attaque de Nuage Gris sans même le regarder) :   « C'est fou ! »

Étoile Bleue : « C'est fou ! »

Tous les membres du Clan : « C'est fou ! »

Nuage Gris (retombe par terre et se relève en trombe, plein de poussière et de terre, énervé) : « IL Y A BESOIN D'UN ÉCHO À CHAQUE FOIS QUE JE DIS QUELQUE CHOSE ?? »

Étoile Bleue : « OUI IL Y EN A BESOIN ! MAINTENANT LAISSE-MOI PHOTOGRAPHIER COEUR DE LION, IL NE VA PAS TENIR CETTE POSE PENDANT 3 SAISONS !!! »

(Étoile Bleue prend l'appareil photo entre ses pattes, cadre bien l'objectif, active le « flash » et prend plusieurs photos.)

Étoile Bleue (satisfaite) : « Voilà, j'ai fini de photographier cet arbre ! »

Cœur de Lion : « Que... QUOI ?!? »

Nuage de Feu : « Euh, Étoile Bleue, ce n'était pas Coeur de Lion qu'il fallait prendre en photo ? »

Étoile Bleue (tente de se justifier, toute bleue-rouge) : « Ah heu.... Oui mais cet arbre, là, son nom scientifique veut dire Coeur de Lion, donc j'ai dû confondre... »

Cœur de Lion (s'en va en grommelant) : « Bien, je laisse la place à quelqu'un qui ne se fera pas confondre avec un arbre. » [ÉLUE MEILLEURE PHRASE DU CHAPITRE]

Étoile Bleue : « Nous accueillons maintenant... FLEUR DE SAULE ! »

Fleur de Saule (secoue son pelage gris magnifiquement bien et stylé) :       « Salut les minouches ! Je suis la plus belle. Bien plus que Coeur de Lion, si vous voulez mon avis ! »

Étoile Bleue : « Écoute, Fleur de Saule, d'accord, mais on ne veut pas spécialement ton avis et... »

Fleur de Saule (se poste furieusement de trois-quarts devant l'objectif) :   « Je ne vous ai pas demandé votre avis ! »

Nuage de Feu : « Et on ne t'a pas demandé le tien, alors ça ne sert à rien de dire "si vous voulez mon avis" ! »

Étoile Bleue (tente de prendre en photo Fleur de Saule qui gigote furieusement) : « Voilà, j'y suis ! C'est bon, la photo est prête, regardez ! »

Nuage Gris : « Mais... c'est une fleur de saule, que tu as photographié ! »

Étoile Bleue : « Ben oui, ce n'est pas ce qu'il fallait prendre en photo ? »

Fleur de Saule : « Mais non ! Il fallait prendre en photo FLEUR DE SAULE, et pas une fleur de saule ! »

Étoile Bleue : « Bien, excusez-moi pour mon erreur ! Trouvez Fleur de Saule, alors, et je la prendrai en photo. »

Fleur de Saule (consternée) : « Mais je suis là !! »

Étoile Bleue (voit que personne ne bouge) : « Bah alors, vous faites quoi ? Fleur de Saule ne peut pas deviner qu'on doit la photographier ! Allez-y, cherchez-la ! Elle doit être en patrouille près de la frontière. »

Fleur de Saule (se grignote les pattes d'énervement) : « Étoile Bleue, JE SUIS LÀ, PAS À LA FRONTIÈRE !!!!! »

Étoile Bleue (s'en va dans la forêt) : « Bon, puisque c'est comme ça, je vais la chercher moi-même. Tornade Blanche, tu gardes le camp en mon absence. »

Nuage de Feu : « Mais, et la séance photo, alors ? »

Tornade Blanche (ne sait pas quoi dire, bouche bée) : « ... »

(Et c'est ainsi qu'on ne revit pas Étoile Bleue jusqu'au lendemain, car, ne trouvant pas Fleur de Saule, elle s'endormit sous un buisson à la frontière et fut raccompagnée par une patrouille du Clan de l'Ombre en colère.)