Quella stessa notte, nelle caverne di Radley, i due ristoratori prigionieri si trovavano nella loro gabbia dopo l'ennesima giornata di duro lavoro. Rudy aveva appena aggiunto una decina linea sul muro, e osservava i segni, sbuffando di tanto in tanto, mentre Scarlett invece stava nel cantone opposto, faccia a faccia con la parete. La rossa si sentiva così debole e impotente, che non riusciva più ad arrabbiarsi, d'altronde, se lo avesse fatto, avrebbe ricevuto una scossa dal collare che aveva al collo. Di tanto in tanto si passava la lingua sul palato, sentendo il ruvido e tagliente filo di sutura che aveva sulla lingua in seguito al morso.

Ad un tratto, Rudy si girò nel sentire dei singhiozzi dalla parte di Scarlett. Era impossibile dedurre se stesse piangendo o meno, dato che era di spalle, ma il corvino capì che cercava di tenere le lacrime: la ragazza tremava. Dispiaciuto, il ragazzo si alzò dal posto, e si avvicinò a Scarlett. Quando fu vicino a lei, si inginocchiò, e le accarezzò gentilmente le spalle con il palmo della mano. La ragazza si girò nel sentire la carezza, guardò Rudy in faccia, e il corvino le chiese: "Hey fragolina, stai bene?" Il labbro della ragazza iniziò a tremare, mentre gli occhi si inumidirono di lacrime. "Doveva essere una giornata perfetta, Chester doveva festeggiare i suoi 70 anni al meglio, e invece? Radley ci rapisce tutti, e condanna sia te che me ad una vita in queste condizioni." Le lacrime iniziarono a scivolare veloci dagli occhi della ragazza, colorando le sue guance dello stesso colore dei suoi capelli. "Non posso neanche arrabbiarmi adesso, perché....perché....." la rossa non riuscì a terminare a frase, dato che iniziò a singhiozzare molto forte. Rudy non poté fare altro se non abbracciarla a se, e lasciare che le sue lacrime gli bagnassero la maglietta. Rudy sospirò: quella non era affatto la Scarlett che conosceva, no! La sua Scarlett era una ragazza spavalda, amante del rischio, un po' cocciuta alle volte, ma anche generosa e tenera. Era colpa di Radley se era ridotta in quelle condizioni. Ma non era quello il momento di maledire lo scienziato, ora aveva un altro lavoro da fare: consolare la sua amata. "Su su fragolina, lo hai detto anche tu: Radley è già stato sconfitto due volte, vedrai che sarà anche per questa. Poi, i nostri amici verranno a liberarci, così noi potremmo continuare a cantare, suonare, e preparare toast al formaggio: buono come i nostri non li fa nessuno." La rossa alzò lo sguardo verso Rudy. Aveva occhi e guance rosse. La poverina scosse la testa, e girò lo sguardo dalla parte opposta. Rudy si intristí, ma aveva ancora un asso nella manica.

R: Someday, when we are wiser
When the world's older
When we have learned

Scarlett sembrava ancora poco convinta: era girata di schiena con la spalla poggiata alla parete. Ma Rudy seguitò a cantare.

R: I pray someday we may yet
Live to live and let live

Il corvino vide che Scarlett non si era ancora girata. Sconfortato, stava per alzarsi e tornare nel suo angolino, quando sentì la voce della compagna cantare la seconda strofa

S: Someday, life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay

Nel mentre, Scarlett si girò, e con gli occhi lucidi per l'emozione, prese le mani del compagno.

S: Godspeed, this bright millenia
On it's way, let it come someday

Rudy sorrise, strinse la presa sulle mani della ragazza, e i due iniziarono a cantare in un dolce duetto

R: Someday our fight will be won, and
We'll stand in the sun, in
That bright afternoon

S:'Til then, on days when the sun
Is gone, we'll hang on
If we wish upon the moon

I due si guardarono negli occhi, sulle loro labbra erano dipinti due dolci sorrisi

S e R: There are some days, dark and bitter
Seems we haven't got a prayer
But a prayer for something better
Is the one thing we all share

R: Someday, when we are wiser
When the whole world is older
When we have love
And I pray someday we may yet
Live to live and let live

S: Someday life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay
Godspeed this bright millenia
Let it come
If we wish upon the moon

I ragazzi chiusero gli occhi, mentre delle lacrime scivolarono sulle loro guance

S e R: One day, someday...

R: soon

R: someday

S: soon

A fine canzone, entrambi avevano gli occhi lucidi, ma non per tristezza, anzi: per un istante, si sentirono felici. Poi, Rudy passò una sua mano sulla guancia di Scarlett, accarezzandogliela gentilmente. "Sei più bella quando sorridi." "Grazie Rudy, hai ragione: la speranza dev'essere l'ultima a morire." I due si guardarono negli occhi, poi, Rudy spostò il ciuffo di capelli dalla fronte di Scarlett, per poi lasciarci un dolce bacio. Si addormentarono una tra le braccia dell'altro, cullati dalla fiducia nei loro amici.