Seoul, mưa rồi.
Hôm nay trong lúc dọn dẹp nhà, những tấm hình thời còn đi học bỗng rơi vương vãi khắp sàn. Park Jihoon nhìn chăm chăm vào tấm hình cậu chụp chung với Lai Kuan Lin. Có muộn màng không khi đến giờ cậu mới nhận ra: chỉ khi đứng cạnh cậu, Lai Kuai Lin mới cười tươi như thế. Park Jihoon năm 17 tuổi có hiểu hết sự dịu dàng đằng sau ánh mắt này không?
Park Jihoon trong khoảnh khắc nào đó tưởng chừng như trở về mùa thu năm ấy, cậu bé 16 tuổi chập chững nói tiếng Hàn xuất hiện trong cuộc đời cậu. Cậu bé chơi bóng rổ chỉ cần một tay, cậu bé thích ăn gà rán, cậu bé lúc nào cũng gọi cậu "Jihoonie ah, Jihoonie ah". Nhưng ít ai biết rằng Lai Kuan Lin chính là người nhen nhóm những rung động đầu đời trong lòng Jihoon. Lai Kuan Lin của năm đó vừa là niềm an ủi vừa là vết sẹo trong tim cậu những ngày tháng sau này.
" Kuan Lin ah, giá như câu chuyện của chúng ta không nghiệt ngã như vậy hoặc giá như anh can đảm hơn một chút nữa, Kuan Lin ah"