Just some moment before the journey begins -

Mo: Jeeva, ithu than anthe idam!

Je: Avangikitte...ange sollithingela Neh? Namaku nu oru thani idam?

Mo: Erkanave sollithen! Thoo ippo marupadiyum oru call panni confirm panniren! Tho varen iru...Yaarum ketta phone vanthuchu nu sollidu!

Je: Aah seri Neh!

D: Kalembelam! Naangelam erithom! Aama Mama enge?

Je: Thooo...phone pesithu irukange Anni! Yaaro call pannage! Vanthuruvaru! Irunge konjam!

D: Oh seri Jeeva!

- Moorthy on the phone-

Mo: Hello! Vanakam Neh! Moorthy pesuren!

Manager (Mg): Vanakam thambi! Pandian Stores Moorthy thanne? Sollu pa!

Mo: Hahahaha! Aama Neh! Seri naan sonne...anthe oru thanni idam engaluku irukule?

Mg: Aaha iruku pa! 9-10 peru ku thanne! Iruku pa! Eppo varinge?

Mo: Aah...seri thanne! Tho ippo kelambithom Neh! Innum oru 10 nimishathule ange irupom!

Mg: Seri paa! Vaange! Naan inge tha iruken! Vechiruva?

Mo: Rombe nandri Neh! Varoom! Vekiren! Vanakam!

-In the van - Moorthy comes back after phone call –

Je: Ok va Neh? Polama?

D: Yaaru Mama? Ethum avasarama enna?

Mo: Yaaru da iva? Ithelam onnu illai Dhanam! Kadai visyama than! Ok Jeeva! Polam!!!

- The journey goes on –

Kn: Jeeva Neh, aduthe idam evvalo neram pidikum?

Je: Oru 10-15 nimisham da! Illai Neh?

Mo: Aama! Yen Kanna?

Kn: Appe seri.....Vange neyar virupen seiyelam! Yaaruku enna paathu venum sollunge! Athe play pandren! Kekurangeluku dedicate paniduvom! Yaar start pandringe?

Me: Ade ithuvum nalla iruke! Naan start panneva?

Kn: Nenaichen...neenge tha arambipinge nu! Seri sollunge Kutty Anni! Enna paathu...yaaruku dedicate...athan yaaruku anthe paathu samarpananum nu sollunge! Serapa potrulam! (Everyone laughes)

Me: Ennaku.... (sings) Anjaadhae jeeva nenjodu vaa vaa.....Aanantha poovae anbae vaa....Ennai kollaiyitu pogum azhagae vaa....Ennai kondru vitu pogum malarae vaa...Vaazhkayin uyire (everyone sings as chorus: va va va va.....Jeeva Jeeva) (Meena blushes) Ithu Jeeva ku dedicate!

Kn: Ok potruvom! Meena avargal virumpiya Anjathe Jeeva paadalai than kanavar Jeeva ku samarpikirom! Paadalai kethu magilugal! (the song is played – Meena & Jeeva was blushing) Paara...Anni tha vekkam padurange na! Munnuku Jeeva Annanum vekkam la paduthe! Nalla iruntha serithan! (All laughes – Everyone enjoying the song – Song finished)

Me: Deyh Kanna! Thanks! Aduthu yaaravathu sollunge! Ithe nalla iruku! Konjam paadithan yaaruku anthe paathu nu sollenum!

(Suprisingly this thing happen)

K: Naanu! (Everyone was shocked)

Kn: Ithe naan ethirpaarkeve illaiye! (All was like Athane!) Super! Sollunge Kathir avargale? Enna paathu....yaaruku dedicate? Yaara irukum nu theriyum....irunthalum paarvale sollu keppom! (all laughes)

K: Athu seri! Neengelam nenikire maathiri illai! Ithu unnaku daa Kanna.... nambe 4 annan thambikum! Padren kellu! (Kathir sings) Nammai polae nenjam konda......Annan thambi yaarum illai....Thannai polae ennai ennum....Neeyum naanum oar thaai pillai.....Thambi undhan ullam thaanae.....Annan endrum vaazhum ellai....Ondrai kaanum vaanam engum....Rendai maara gnyayam illai! (Everyone was just wow) Enna appedi paarkure? Ithe podu!

Kn: Wow semma paathu! Ennaku nu special ah sollithiye! Love u Neh! Ok Kathir avargal virumbiya Thenmadurai Vaigai Nathi paadal....Avarin Chella Thambi Kanna matrum avarin Annangaluku samaparnam! Ketthu magilungal!

Je: Paarda! Nalla paathu! Thanks Kathir! Nambe ellarukum pidiche paathule! Iru...sound ethuren! (Song started)

Mullai sees him in wow again! She thought the same like everyone just now....he gonna request a song for her! But this doesn't make her sad at all but just a proud wife! She is always amazed by his love for his Kanna, his brothers and the family! She understands him!

K (soft voice): Enna Mulla? (raising his eyebrow at her) Neeyum naan unnaku than paathu keppen nu nenaicha enna? Illaiye....nee soga padure maathiri therileye!

M (soft voice): Nenaichen tha! Aana.... ippo varuthame illainge! Ennaku...neenge Kanna meleyum, mathe Mama meleyum vechiruke paasam pathi nallave theriyunge! Ithule enna iruku? (Kathir was just wow – how understanding she is – he just smiled back at her)

As the song ends – The next destination arrives – Van stopped –

Kn: Rombeve mukiyamana idam vanthurchu! Vaane eranguge ellam!

M: Ethu enna daa Kanna? Avvolo mukkiyama idam? (turns to the window) Restaurant ah? Athu seri unnaku rombe mukiyam nu sollu!

Kn: Appe ungaluku lam mukiyam illaiyo? Sathiyama ungeluku ippe pasikele nu sollunge?

M: Hehehe appedi solle mudiyathu! Light ah pasikithu than Daa!

Kn: Appedi vaange! Mani tha 12 mele aachi! Ippo lunch time! Vaange polam!

K: Cheriya sonne daa! Ennakum pasike arambichiduchu! Ellarukum pasi eduthurukom! Ange vanthu ladies yaarum vaaiye thoreke kudathu!

Mo: Aama! Enna varutho...pesame sapdunge? Enna veleyagum nu la yaaru kette kudathu! Ithu venam athu venam la sollekudathu! Cheri ya?

Je: Athelam solle maathange Neh! Ingeyum ungelukulam surprises iruku! Ready ah! Nange sollre mathum kellunge....Yaarum ethum pesekudathu seriya! Polama!

Mo: Konjam irunge! (Calls the manager) Vanakam Neh! Naange vaasal kitte vanthuthom! (The man on the other side: Thoo varen Thambi...naange ready) Aah seri Neh! Ok vaange polam!

All got down the van – all the ladies in confused state – All the men asked the ladies to go in first – Dhanam pushed Amma in wheelchair –

- As they enter the restaurant -

Mg: Ada vaa Pa! Vaange ellam! (opens the door and welcomes them)

Mo: Aah tho varoom Neh! (Moorthy signalled the manager: Ellam ok va Neh? – he signalled back: Ok thambi)

- As the ladies entered – Few waiters (W) came in with rose flower bouquets -

W1 (to Amma): Iniya Magalir Thinam Ma! (Amma: Rombe Nandri Pa!)

W2 (to Dhanam): Iniya Magalir Thinam Anni! (Dhanam: Anniya? Rombe thanks thambi)

W3 (to Meena): Thuruthunu irukurathu neenge tha! Appo neenge tha Meena! Happy Women's day Meena Akka! (Meena: Paarda! Thanks bro!)

W4 (to Mullai): Homily look ah rombe santhama irukuringe! Appo neenge tha Mullai! Happy Women's Day Mullai Akka! (Mullai: (shy) Aiyooo! Thanks Nge!)

Mg: Vaange...itho...ithu than ungeluku reserve panne table....Ellarum ippedi onna okkarunge! Saapadu thanna varum! Okkarunge! (to a waiter: Thambi, mothe thanni eduthu vaa Pa!) Naan tho varen! (leaves them alone)

All seated as the same they were sitting in a round in the park (Kathir-Mullai-Meena-Jeeva-Moorthy-Dhanam-Amma-Mama-Kanna-Kathir)- The ladies were still in shocked state –

M: Ennaghe ithelam? Sapde than vanthom nu paartha....Ennamo nadakuthu! Aana super Nge! Eppadi ithelam!

Kn: Athelam ippe solle mudiyathu! Ithuvum oru surprise than! Athuthan surprise eh paarunge!

Me: Innum surprise iruka? Athu enna va irukomo? Inthe poo lam super! Semma exciting iruku le Mulla!

- The waiters come in with two food in their hands each –

W1: Amma ku pidicha.....Veg Kurma and Prawn Masala! (Amma: Ada aama ennaku pidikum tha)

W2: Ithu Dhanam Anni ku pidicha...Gobi Manchurian and Thandori Chicken! (D: Eppadi paa?)

W3: Ithu Meena Akka vode favourite! Butter Chicken and Kerala Fried Fish Masala! (Me: Aiya en favourite tha! Super bro)

W4: Kadaisi ah Mullai Akka! Neenge vere mathiri than poleye....Unge husband ku vege na rombe pidikum nu neengelum vege tha rombeve virumbi sapuduvingelame! Avarukum ungalukum pidicha....Meal Maker Gravy and Masala Omellete! (M: (blushes) Atthiiii eppadi ithulem? Thanks)

All the ladies couldn't just believe – How come? This happened? The waiters went in and brought other casual dishes and orange juice for all –

Je: Enna ellam sapade ippedi paarkuringe? Ella items vanthuruchu nu nenaikiren! Sapdelam!

Kn: Iru Neh! Photo eduthukelam! Ivvalo sapadu irukele! Ithulam nambe veethule ithode eppo nadakumo? Hahahaaha!

Me: Appedi solludda! Hahahaha! Aana nambe kuthathuku eppothum lam eppadi da mudiyum inthe maathiri? Kastham than!

D: Paarda! Meena neeya ithu? Aana unmai than! Athan veethule vitha vithama seirome!

K: Aama rombeve vitha vitha tha seiringe (sarcastically) Hehehehe (M: Yenghe neengeluma?) Cheri cheri! Naan onnum sollele! Kanna, photo edu sikiram! Vaange sapdelam!

Mo: Amma, Mama, sapdunge! Ellam sapdunge! Nalla iruku? (All stared eating)

Me: Supera iruku Mama!

Ku: Aama nalla iruku!

L: Rombe nalla iruku! Neeyum sapdu Moorthy!

K (soft voice): Ey, nee ...unnaku...nijamave ithu than pidikuma? Meal maker ennaku pidikum nu unnaku eppadi theriyum?

M (soft voice): Aama! Ungeluku pidikirathu than ennakum pidikum! Meal maker thane....Akkarai iruntha ellam theriyum Nge!

K (soft voice): Paarda! Ennake va! Athu seri! Inthe omelette nalla tha iruku...Aana...nee sudure maathiri varathu! Athuthan best! Ennaku unnode omelette tha pidichiruku! (smiles)

M (soft voice): Appediya? Nijemavaa? Thanks! Nalaiki mathiyam sutthu tharen...ungaluku mathum! (Smiles) Ippo ithe sapdunge! (he smiles and nodded)

All almost to finish up their food – the waiters came in again!

D: Ada ippo enna?

Waiters placed small cups in front of each one! What was it?

Me: Aik Paal Payasam! Yaaruku than pidikathu! Wow super! Thanks bro!

Yes it's the dessert – PAAL PAYASAM – for everyone – All enjoyed their cups!

Moorthy goes in to see the manager – Paid the bill – and thanked him and his waiters for their cooperation – the manager and waiters were touched by Moorthy's gesture! Moorthy goes back to the table – finishes his payasam and everyone was done with it too!

Ku: Rombe naal aachi ippedi lam sapthu le! Rombe nalla iruku! Semmaya plan pannirukinge daa!

Kn: Hehehehe thanks Mama! Neengelum thane inthe plan le irunthinge! Apparom enna?

L: Hahahaaha! Athu seri...ellam sapthacha? Nalla sapthingela?

Je: Aah...sapthom Ma! Ungeluku pidichatha! Ma, Ladies?

Me,D &M: Aama! Super!

K: Appo seri...kelambulama? Adutha eduthuku ponom le!

Its almost 1.30pm! All are done with lunch! The manager and waiters come in to send them off!

D: Mama pay pannele?

Mg: Athulam panniyachu Ma! Sappadu...ellarukum pidichathu poleye?

M: Aama Neh! Rombeve nalla irunthathu! Apparom inthe waiters thambis lam...super Pa neenge! Rombe friendly engele kavanichikithinge! Rombe thanks!

W4: Aiyooo enna Ka? Engeluku yaarum ippedi thanks lam athigama lam solle maathange! Neenge ellam maathi maathi solringe! Athuve pothum! Enge veethu pengal maathiri than ungele lam paarthom! Athuvum neenge solre anthe Thanks! Azhaga iruku...ungele mathiri!

K (midvoice): Deyh Thambi...Akka nu sollithu...enna eppadi pesure? Ava en pondathi daa!

W2: Aama! Neengelam rombe friendly ah irukurathale than naangelum easy ah velai seiya mudinchathu! Ungalaiyum engal veethu aalunge maathiri than paarthom! Athan urimaiya ellaraiyom Amma, Anni, Akka, Anneh, Thambi, Mama nu kupthom! Ithule enna Ka iruku! Santhosama poithu vaange! Innum neraiya surprise irukam! Hahahaha! Enna Kathir Anneh?

K: Hahahaha appadi sollu Thambi! Rombe nandri! Naange varoom Pa! Varom Neh!

Mo: Varom Neh! Vaange ellam!

All bid goodbye and get in the van – the waiter who handled Amma just now came to help her to get in her in the van – All were touched – Amma blessed him and they left from there – The journey begins –

-TBC-