Porte-avions de classe Joffre – Painlevé. Je suis le porte-avions Painlevé, et je me tiens ici uniquement par souhait. Exaucer nos souhaits n'est pas chose facile – cela implique des sacrifices et des regrets. Mais malgré tout cela, nous ne pouvons jamais cesser de souhaiter. Je suis le deuxième porte-avions de classe Joffre de l'Iris Libre, Painlevé. C'est un plaisir de vous rencontrer... Puissiez-vous, vous et vos compagnons, recevoir la protection de l'Iris. Oh, Commandant... Je n'ai pas encore fini de prier. Si cela ne vous dérange pas... pourriez-vous s'il vous plaît attendre un peu ?

(Joffre-class aircraft carrier – Painlevé. I am aircraft carrier Painlevé, and I stand here only because of wishes. Making our wishes come true isn't easy – it comes with sacrifices and regrets. But despite all that, we can never stop wishing. I am the second Joffre-class aircraft carrier of the Iris Libre, Painlevé. It is a pleasure to meet you... May you and your companions receive the Iris's protection. Oh, Commandant... I'm not done praying yet. If you don't mind... could you please wait a bit?)