Cestu do Skotska provázelo napětí vládnoucí mezi členkami skupiny. Manažerka mezi ně nezasahovala. Vždy je nechávala, aby si spory vyřešily mezi sebou. Byla to jejich věc a tak se do toho nehodlala plést. Nikdy ani nemusela. Od usmiřování tu byla Myrlene. Jelikož to však byla právě ona, kdo byl nejvíc naštvaný, odsunulo se usmíření na dobu neurčitou. Brunetka nervózně pohupovala nohou, když seděla na pohovce v menším obýváku v apartmánu, jež se svými společnicemi obývala. Hned jak dorazily, usedla před televizi v očekávání, co o Padlých hvězdách zazní v pořadu o novinkách ze světě celebrit nyní. Nemusela čekat dlouho. "Padlé hvězdy provází v posledních měsících jedna nepříjemnost za druhou. Když v lednu Candy Mayerová narazila autem do pouliční lampy, čekaly dívky nepříjemné narážky na jejich řidičské schopnosti." "To není fér!" vyjekla růžovláska pobouřeně. Moderátorku vraždila pohledem. "To jsem jako měla srazit toho idiota, co se rozhodl přejít na červenou?" zamračila se. Myrlene chápala, že se zlobí. Okolnosti však nikoho nezajímaly. Prostě bourala. Nic jiného nebylo podstatné.

Moderátorka však neskončila. "Uhození fanynky Lyndou Nortonovou málem přerostlo v bitku. Té naštěstí zabránila ochranku klubu, v němž se konala..." "Aaa! Slečna chytrá!" vztekala se blondýnka. "A že mě popadla za vlasy nikoho nezajímá? To sem si to jako měla nechat líbit?!" zeptala se dotčeně. "Navíc neodtrhla ochranka tebe od ní, ale jí od tebe," odfrkla si Candy. "A nebyla to ochranka klubu, ale náš bodyguard," přidala se Bella. "Další perličkou bylo rozbití výlohy zlatnictví, na němž měla podíl Bella Mezaová." "Jasně, že to vytáhne! Ještě aby ne," pokroutila hlavou černovláska. "Však jo. Jen per špinavý prádlo ty chytrolínko," procedila skrz zaťaté zuby Lynda. "Nejmladší členka skupiny, Thea Wallerová, už dva měsíce bere prášky na uklidnění po incidentu s fanoušky v centru Paříže. Labilní dívka nezvládla vášnivé fanoušky, když se bez doprovodu toulala ulicemi města." Zrzka vyjeveně vyjekla, načež si ústa zakryla rukou. "J-Já..." "Neposlouchej ji, Theo," stáhla ji vedle sebe na sedačku brunetka, jež se nedokázala dívat na její útrapený výraz. "Bra-la j-jsem je jen týden..." vzlykla Thea. Než stačila brunetka cokoli říci, spustila moderátorka znovu. "K tomu všemu před dvěma dny Lynda Nortonová napadla herečku Victorii..." Myrlene si frustrovaně zajela rukama do vlasů. "Otázka, která trápí většinu fanoušků je ta, co se s Padlými hvězdami v poslední době děje? Mají jen špatné období?" pokrčila žena v televizi s lehce vygumovaným výrazem. "Pověst skupiny vylepšuje poslední členka, devatenáctiletá Myrlene Wiseová. I tato něžná brunetka má však ve své minulosti několik zaškobrtnutí. Jedním z nich byla schůzka s o dvacet let starším hercem v klubu U třech leopardů a to krátce po rozchodu se zpěvákem Ronaldem Cookem z kapeli Soxx."

Místností se ozval téměř hysterický smích. Všechny pohledy se stočily k blondýnce, jež se smíchy téměř dusila. "P-Prom-miň-t-te," dostala ze sebe. Zavřela oči a z hluboka se nadechla. "J-já.... Fuu..." následoval hluboký výdech. "Pardon, já jsem si jen představila Myrlene s Ronaldem." Při oněch slovech zacukaly koutky i ostatním dívkám. "No schválně si to představte!" vybídla je. "Nic proti, M. Byli byste rozkošný pár," uculila se. "Rozkošný pár trpaslíků!" To už se musela zasmát i sama Myrlene. "Však měří kolik? Sto šedesát?" uchechtla se zrzka. "Pche!" ozvala se brunetka. "To i já měřím víc. Ron má sto šedesát osm. O centimetr víc než já. Navíc moje výška je průměr," vypnula bojovně hruď. Její kamarádky vyprskly smích. Když se poznaly, byla Myrlene druhá nejmenší. V té době jí bylo čtrnáct a jediná menší byla o dva roky mladší Thea. To se však rychle změnilo a zrzka brunetku přerostla. Nakonec byla Thea pomalu nejvyšší z celé skupiny, zatímco Myrlene zůstala tím prckem, kterému nepomohly ani podpatky, protože všechny její kamarádky nosily ještě vyšší než ona.

"Ta ženská neví, co žvaní," zamručela pobouřeně Candy. "Ale ví," odporovala brunetka. "Právě že to moc dobře ví. A jde na to naprosto skvěle. Tímhle tempem nás budou nenávidět všichni rodiče. Jako příklad dětem budeme naprosto nepoužitelné." "Myslíš, že ví, co dělá?" zamračila se nedůvěřivě Bella. "To nevím, ale pokud bychom přišly o fanoušky a rozpadly se, byla by jedna z těch, kdo by z toho vytěžil nejvíc," Myrlene se na sedačce zavrtěla. "Nespoutaní. Ti by z toho měli nejvíc." Myrlene potlačila nutkání protočit očima. "Raději budu mlčet. Nechci se hádat," zamumlala si pro sebe. Kolem krku se jí omotaly bledé paže. Blondýnka si opřela hlavu o dívčino rameno. "Odpusť mi," zašeptala. "Však jsem ti už odpustila," povzdychla si brunetka. Nikdy se na nikoho nevydržela zlobit moc dlouho. Zvláště pak ne na jednu ze čtyř dívek, jež se během těch pěti let staly její rodinou.