They started to eat and chat simultaneously...

Mullai tried to remove her hands again from his...

M : yenga vidunga.. soup starter sapita madhiri yelam left hand la saapadu saapida mudiyathu....

K : athu enakum theriyum... appo intha kaiya pidichuko...

He left his right hand and clutched his left hand with hers....

M : yenga kashtama irukum ipadi pidika... neenga sapidanuma venama...

K : enaku nalla than iruku....

M : sona keka mateyala...

K : matten....

M : sariyana adam neenga...

K : irunthutu poren... ne sapidu...

M : hmmm...

Mullai moved close to him atleast to make holding hands easier...

Her friends though they kept on chatting , gave time for them too...

After they found kathir and mullai stopped talking and started eating, they continued chatting to them again....

Tamil : anne neenga yarukavathu love propose panirukengala..

Kathir laughed immediately...

K : illa ma...athelam panathu illaa...

Swar : yena ne ipadi solitenga.. atleast ungaluku yaravathu panirukangala...

K : hmm panirukanga...

Devi : yethana per panirukanga...
yena sonenga neenga...

M (irritated) : yena de kelvi ithellam.

Devi : madam madam yen kathare... pesama iru... chumma therinjuka than eh kekarom....

Kathir saw mullai is angry with this talk... He found her hold showed little irritation with the topic.. He didn't want to continue more... He clutched her hand tight and replied...

K : enaku interest illa nu soliten ma.. athum ithelam diploma la than... ipo ethuvum ilaa....

Swar : oh super ne... athan sankar anne soluche ... neenga ponnunga kuda elam pesa mattenganu....

K : hmmmm... avalava palakam illaa....

Kar : aana enga kuda nalla pesarengale...

K : neenga mullai oda friends ache....

Chorus : hooooooo....

M : ipadiye kaathitu irunga de...namala intha hotel vitte thoratha poranga...

Swar : appo bill katama escape agidalam de....

Kar : super idea de... vidu porathukula inum nalla katharom... bill amount save panrom....

All laughed out...

They started chatting again...

Tamil : anne mullai ku college la ethana fans theriyuma....

Antha kathai than ungakita solanum nu nenachom...

K : sollunga....

Kar : yen de devi ithu varai ivaluku yethana per propose panirupanga college la....

Devi started counting with fingers...

Devi : 1.... 2... appuram avan 3... ivan 4... kadaisila intha loose onnu 5.....

Anju de...

M : yen de ithelam ipadi yosikara vishayama....

Devi : ne chumma iru de... engaluku theriyum... etha solanum nu...

Kar : anne anju per propose panirukanga iva kita...

K : oh... super ma...

Chorus : super ah....

Everyone stopped eating and looked at kathir stunned including mullai.....

Kathir rolled his eyes at everyone seeing them in shock...

K mindvoice : yena achu ivangaluku ipadi paakaranga...

K : yena achu...

Kar : anne na enna sonen nu correct ah ketengala...

K : mullai ku college la anju per propose panirukanga nu sonne.. athan eh...

Kar : aama ne...

Tamil : yena ne athuku super nu solrenga...

K : yen ma thapa solitana...

Kathir looked at mullai who was seeing him in shock and confusion.....

To M : oi... neeyum yen ipadi paakare...

M : athu....

Tamil : anne athula super solrathuku yena iruku...

K : 3 varushathula anju per propose panirukanga na periya vishayam illaya... athan sonen...

Swar : ungaluku kovam varalaiya ne...

K : yethuku kovam varanum...

Swar : athan avanga elam propose panathuku...

K : athuku yethuku ma kovapadanum... ivala madhiri ivalo alaga iruntha indha madhiri nadakarathu elam sagajam than eh...

Devi : anne appo neenga possessive illa polaiye...

K : yepadi solrenga... ithuku kovam varaathanalaiya...

Swar : aama ne...

K : yaruku pidicha yena.... ivaluku than avangala pidikalaiye.. apuram yethuku possessive aganum...

Swar : apadiya solrenga...

K : aama ma... ipo ivalukum pidicha matum than apadi elam thonum enaku..... enna vida athigama ivaluku vera yaraiyavathu pidikithe nu...

Devi : athu sari... ipo neenga possessive ah illaya... athuku bathil solunga ne...

K : hmmmm avaluku enna vida oru aala athigama mudhala pidikatum ma... appo than enaku na possesive ah illaya nu theriyum.... therinjathum ungaluku solren.... sari ah...

Devi : happa yena confidence ne....super...

Tamil : avalukum ungala vida athigama yaraiyum pidika porathu illaa... neenga possesive aga porathum illaa...engaluku neenga sola porathum illaa... nalla purinjiduchu.... yena de solrenga....

Chorus : aama aama...

Mullai was delighted with his definition for possessiveness....
When she got irritated with a mere proposal , he says he never mind it...
She smiled at him fondly....

K (curiously): na possesive aga porathu illa nu un friends solrangale...
Apadiya...

M : athelam illaa... neenga possessive avenga... vena parunga...

K : apadiya....

M : aama.... First possessiveness nu namma book la elutha porom.... illaa nan than appo eluthuven....

K : appo enna vida athigama unaku yaraiyavathu pidikuma...

M (naughtily) : aama....

K : yara.. un appa ah...

M : hmmkmm.. illaa...

K : amma???

M : illaa....

K(confused) : vera yaru...

M : yepavum past, present la irukavangala pathi mattum yosikathegha... future la yum yosinga....

Mullai turned to her friends saying this....

K mindvoice : yena solra iva... apadi yara yenna vida athigama ivaluku pidichurum... athum future la iruka....

Kathir got what she meant...
A instant bliss swept through his face...
Mullai who was all eyes for him inspite of chatting with others noticed it..

M : purinjuduchu polaiye...

K : hmmm nalla...

M : neenga possessive avenga nu sonathu correct than eh...

K (smiling) : illaa...

M : illaaya... oh appo enaku athigama pidichalum ungaluku prachanai illaa..

K : apadi illaa...

M : appuram ???

K : unaku yenna vida yaraiyum athigama pidikaathu..

M : nan yara solren nu purinju than solrengala...

K : namma kulanthaigala solren nu purinjuthan solren.... appovum enna than unaku athigama pidikum....

M (blushing) : ithu over confidence nga..

K (smiling): ithu confidence nga...

M : sapidunga mudhala... nadakaathatha pesikitu...

K : kandipa nadakum ...

M : nadakum bothu pakalam...

K : paakalam.. paakalam...

When they were into their own world, her friends were seriously discussing about something and came for a conclusion....

Kartiga signalled swarna to start...

Swar : anne ungakita oru mukiyama vishayam pesanum....

K : solu ma... yenna...

Swarna threw a glance at mullai and started...

Swar : anne enga class la arjun nu oruthan enga kuda padichan....

M : ei antha kathai elam ipo yethuku de.. vida matiya atha...

Swar : ne vaaya moodu.. unaku onnum theriyathu...

Swar : anne... avan mulla pinadi suthitu irunthan...

Kar : irukan nu sollu...

Swar : iva solarathu sari than ne... inum suthitu than irukan...iva kita propose panan... iva othukala...aanalum iva pinnadi suthitu than irukan..... ivaluku nichayam agiduchunum theriyum....aanalum loose madhiri pesitu irukan kalyanam varai avanuku chance iruku nu.... epadiyavathu avala paakanum pesanum athu ithu nu...

M : ne yen de avan kuda inum pesare... enna block pana sonne illa...neeyum apadiye block pana vendiyathu than eh...

Swar : aama nanum block panita ithelam yepadi theriyumam... na kuda nichayam agiduchu nu therinja vituduvan nu nenachen... athan unna facebook la photos oda mudhala status poda sonen... yaravathu avanuku kamikattum nu....
Aanalum avan maarala...

Devi : anne second year padikum bothe sankar anne avana kanduchu irukaru... aanalum avan marala.. iva itha oru periya vishayama eduthuka matta... romba assault uh jhasthi... nalaiki kalyanathula ethum prachanai aga kudathu ivanala... athunala than ungakita solrom...

Kathir was listening to them keenly with reactionless face....

K : avan kita pesi paakalama.. yena solrenga nenga...

Swar : pesarathu than better ne... enna ketta naalu thattu thati vekakarathu nallathu... yena de solrenga...

Everyone nodded as yes...

M : ei yetho cinema la nadakara action sequence madhri pesitu irukenga... athellam venam... pesama vidunga itha... ne mudhala avana block panu... pesama vita avan eh veruthu poi vituduvan...

Swar : na solala ne... iva ipadi than... nanga college mudichu 4 maasam aguthu.. inum apadi than irukan... avan thiruntha mattan... neengale yena panalam nu solunga...

K : mudhala pesi paakalam.. sari varalaina naalu thattu thatiduvom...athuvum velaiku agala na yosipom... enkita solitenga illaa.. na paathukaren... neenga vidunga...

Mullai was seeing kathir with fear in eyes.. kathir smiled encouragingly with a gesture "dont worry"
Mullai nodded her head...
But her face was still dull... kathir couldnt see her like tat...
Without his knowledge and without worrying about others, he placed his hand around her shoulders...

K : baayapadathe... paathukalam...

M (with a satified smile) : bayamellam illaanga....

K : appo sari....sapidu....

They finished eating....

M : jolly ah irunthuchu ivalo neram... thevai illathatha pathi pesi enna mood out panitenga... ponga de...

Tamil : sari vidu... oru falooda sapita sari agidum.. enna solre...

Kar : anne madam oda inoru favorite falooda than... theriyuma... epavum hotel pona falooda venum ivaluku dessert ku...

K(smiling) : hmm soliruka ma...

Devi : aana avalala full ah sapida mudiyathu anne... paathiya enga thalaila katiduva.. athunala nanga yaravathu oruthar dessert eh order pana maatom... itha soliruka mattale....

Kar : aama kandipa soliruka maata... enga favorite dessert sapidama iva vekkara michatha sapiduvom....

K : iniki ungaluku venumgaratha neenga order pani sapidunga.. na ivalutha sapidaren...

Chorus : hooooooooo....

M : yenga athelam venam... ungaluku pidichatha sapidunga...

K : atha than sapidaren nu solren....

Chorus : hooooooooo....

Kathir got embarassed as he spoke in normal voice unknowingly so did mullai...

They ordered for desserts as per their wish and started taking pictures again...

The desserts arrived...

Everyone started having theirs...

Kathir was just seeing mullai enjoy her favorite dessert with a smile...
She had a spoonful and pushed it to him....

M : sapidunga...

K : neeye sapidu... sapitu mudichitu mudiyalaina kudu... apuram na sapidaren...

M : athelam venam... neenga oru vaai na vaai sapidalam... nalla irukum...

K : ada...unaku pidikum illa...sapidu....

M : oh.. na sapitatha elam sapida mateyala... sari venam... nan eh sapitukaren.... neenga vera order panikonga...

She pulled her hand from his and started eating with anger...

K mindvoice : kovathula kuda ivalo alaga irukale...

He took the falooda in his hand and started eating...

M : venam nu soneya...

K : ne sapitutu kudu nu sonen... venam nu illa... rendukum vithiyasam iruku...

M : athu sari...

Both started having it by their cute sharing which was not disturbed by her friends who were busy among them... off course pretended to be....

After few minutes of chat, they decided to take a leave...

K : kelambalama...

M : yenga bill eh varala inum....
Irunga...

K : na pay paniten... vanga polam...

M : yeppo nanga pakala..

K : athu na kai kaluva ponapo...

M : ithu enoda treat nga... na than pananum....

K : illa ithu namaloda treat... na than pananum....

Chorus again : oh hoooooooooo.....

Mullai was spellbound...

Swar : anne neenga nijama ve super.. mullai romba lucky....

Tamil : aama ne... athum unga kuda irunthathu sema jolly ah irunthuchu... nalla njoie panom....

Kar : aama na adikadi ipadi meet pananum...

K : kandipa panalam.... epavena solunga varalam...

Devi : athum neenga super ah pesarenga na... nalla iruku engaluku....

K : enakum romba nala irunthuchu ma... enga veetula ponungale ilaa... asaiya ah irukum oru thangachi iruntha nalla irukum... unkuda pesinathu nijama thangachi oda pesara madhiri eh irunthuchu...

All of them were so much touched with kathir's answer...
They felt so happy for mullai...
They shared their numbers to kathir and got his number back in a promise to stay in touch....

K to swar (low voice) : antha arjun vishayam mattum yena panalam nu konjam help panuma.. na unaku kupidaren.. aana avaluku theriya venam...

Swar ( same voice tone) : kandipa ne....

Her friends left with a hug to mullai and bye to kathir....

Nanga varom ne...
Nanga varom de...

Bye....bye...

Then started kathir and mullai back to home......

Again the bike ride started!!!!....