Jewellery Shop....

The family started looking for engagement rings...

D : mulla neeye paathu select panu rendu perukum...

Mullai turned to kathir to see which would suit him well and noticed he had no chains or braclets or rings on him.. But he looked so elegant and handsome in this simple look... when she was admiring him, kathir turned towards her and caught her eyes and they both lost in their own thoughts...

D : enaachu mulla paakalaiya...

Eye lock broke....

M : illa ka.. ivughaluku epadi paakarathu nu yosikaren...

D : oh .... dei kathiru ena madhiri da venum... unaku edukarathu tha kashtam...ne tha ethume poda matiye...

Mu : en mapilla.. athelam pidikatha...

K : suthama pidikaathu mama.. intha ruthraksham appa vodathu.. ithu matum tha poduven....

Je : avan apadi tha chithapa... sonna kekavum maatan... pesama mullai ku matum vangikalama...

Kathir turned to see the hurt in mullai's eyes...

K : illa mama.. paravala.. palagikaren....

The family went glad and started looking again...

Finally mullai selected couple rings...
Both rings looked alike...
Very simple, neat, elegant but very attractive just like him...

D : mulla avanuku vena ithu pothum.. ne vera perusa eduthuko.. ithu romba simple ah iruku...

M : illa ka.. ithuve enaku pidichuruku...

Elarukum pidichuruntha ithe eduthukalam...

D : dei kathiru epadi iruku nu paaru...

Kathir liked the rings in first sight itself...Both looking same and simple as per his taste.....

K : nalla iruku anni..

Beamed at mullai as if she succeeded the world...

D : sari size potu paathukonga.. vangidalam... ena chithi..

P : aama nalla iruku.. vangidalam...

They tried the sizes, paid for it and started from there....

Ka : hotel ku polama...romba pasikithu... mani vera 1.30 achu...
Ini epo veetuku poi sapidarathu...

Mu : aama mapillai... sapitutu poidalam...

Mo : saringa mama.. paakathula oru nalla hotel iruku...anga polam...

Je : sari moorthy enaku oru velai iruku.. konjam avasarama poganum... neenga sapitutu ponga.. na kelambaren...

Mu : ena jega ithu.. ivalo neram irunthutu sapidama pona epadi...

Mo : aama da.. sapitutu po...

Je : illaa chithapa.. oruthar kuda sapida varatha soliten.. athan... kelambaren...

Mu : sari pa...

Mo : sari jega pakalam..

Je : kasthuri ne mulla veetula iru.. na velai mudinju vanthu kupitukaren...

Kas : haan saringa ..

Jega leaves the place...

All others reaches the hotel...

Murugan, parvathi, moorthy, dhanam, meena and kasthuri occupy a six seater table while kathir, mullai, kanna and sujitha occupy another four seater table...

They order food of their choice and start eating as everyone are hungry...
Kanna being a chatterbox keeps on asking questions to mullai, sharing something with her and keeps the place completely cheerful...
Mullai on the other hand is a chatterer too enjoys the company of kanna...
She too keeps speaking and speaking...
Sujitha joins them sometimes but kathir is all silent as always watching them talk, smiling at their cuteness, loving their bonding and admiring her beauty with a smile in his face...

Off course they both dont fail to lock their eyes once in a while...

Suj : kanna.. enaku ungaloda elam palaginathu appuram tha nimathiya iruku...

Mullai ku epavume pesite irukanum... suthi aalunga irunthute irukanum...avala konjite irukanum... ava ore ponnugrarathala thanni ah iruka pidikathu...

Ipo unga veetuku vantha antha prachanai illaa...
Nalla pesarenga..
Nalla paathukarenga..
Illa de.. ( seeing mullai)

M : aama ka.. ( happilly)

Kathir is so happy and satisfied to hear this... He gets a instinct that this girl is going to be a daughter to his home than being a daughter in law...

Ka : aaha super anni... neengalum pesite tha irupengala... appo neenga enga gang... anga dhanam anni, meena anni , na elame apadi tha... nanga elam oru set...

Amma kuda nalla than pesuvanga....

Annanunga tha kamiya pesuvanga...

Athum kathir anne sutham.. pesave pesaathu...

Mullai glanced at kathir with a smile... kathir cleared his throat...

K : ( seeing kanna) dei elarume pesitu iruntha yaru tha kekarathu...
Athan na pesarathu illa..
( turns to mullai and says softly) pesa porathum illa...

Mullai blushes at the tone and thing he said...
It was like indirectly saying " ne pesu na kekaren"...

Sujitha and kanna too understood their moment smiling to themselves...

Sujitha's phone rings...

It was gayathri( cousin 1)

Suj : solu ka.. chinnu ku epadi iruku...ipo paravalaiya...

Gayu : haan paravala de. Fever koranjuduchu... thongaran ipo...

Suj : sari sari ka...

Gayu : mulla enga kupiten edukala...

Suj : inga tha iruka.. iru tharen..

Mulla intha gayu ka...

M : akka chinnu ku fever epadi iruku paravalaiya..

Gayu : paravala de.. thongaran ipo...

M : apo sari ka.. nala pathuko...

Gayu : hmm neenga enga irukenga.. elam vangiyacha...

M : hotel la sapitutu irukom ka.. elam vangiyachu.. neeyum irunthu iruntha nalla irunthurukum...

Gayu : enakum apadi tha irunthuchu...ena pana ivanuku fever... sari vidu enaku watsapp pani vidu saree , ring photos ah... mudinja na nalaiki kaalaila varen veetuku....

M : ( to suji) akka saree photo eduthiya..

Suj : illaye de..

M : akka nanga photo edukala na veetuku poitu photo eduthutu whatsapp panren... phone vera eduthutu varala... maranthuten...

Gayu : sari de.. na appuram ah kupidaren unaku... vekaren...

M : sari ka.. chinnu ah paathuko...

Kathir was eating quietly listening to the sweetness in her voice....

Mullai keeps the phone..

After completing eating,
Mullai left to wash her hands...

Once she was about to leave the place she saw kathir coming near her, off course for washing hands...

She waited there till he is done..

Kathir smiled at her..

M : thanks nga...

K : ethuku..

M : antha blue saree select panathuku.. enakum athu tha pidichurunthuchu... avanga elam sonanga red nu.. athan ok sonen.. nalla velai ungaluku blue pidichuthu...

K : hmm paathen.. ne atha thottu thottu paathatha athan apdi sonen..

M : (shockingly) appo ungaluku athu pidikalaiya..enakaga than soneyala...

K : cha apadi elam illa.. saree la ena iruku...

M : saree la ena iruku na??? puriyalainga..

K : ne epadi irunthalum, ena dress potalum pidikum enaku nu solren....

Mullai is blushing now biting her lips..

Kathir's focus shifts to her lips.. Mullai notices that and tries to leave the place..

M : na.. na porenga..

K : yen???

M : amma athachi paatha thituvagha...

K :( with a irritated smile) athu sari... unga veetuku enga veede paravala pola... po...

Mullai smiled at his words and turned to leave...

K : Oi....
( from now on kathir is going to call mullai as oi and not with her name, a little sweet things between them...)

M : (turning to him) enanga...

K : phone number kedaikuma... illa athukum amma kitayum athachi kitayum kekanuma ( with a naughty smile)

M : athelam venam...( blushing)

Solren note panikonga..

K : hmm ( standing with both hands across his chest)

M : note panikonga..

K : ne sollu.. athelam inga note panikuven.. ( touched his heart)

Mullai who is completely drowned with his gesture and words said the number...

Kathir nodded his head to make sure he got it...

M : yenga thirumba solunga papom....( with a naughty smile)

K : Veetuku po.. call pani solren...