OVERLORD VOLUME 15 Chương 1: Nghỉ phép có lươngPhần 1


Sau khi đọc hết nội dung của tập tài liệu dày cộp, Ainz quay trở lại trang đầu tiên và đóng con dấu cá nhân. Sau một lúc chần chừ, anh cũng đóng con dấu xuống để duyệt. Điều này nghĩa là anh đã chấp thuận những vấn đề được in trong tập tài liệu này - theo góc nhìn của Ainz thì nó là những giải pháp siêu cao cấp  nào đó cho các vấn đề chính trị - Và giờ Albedo có thể bắt đầu quá trình lựa chọn nhân sự thích hợp để thực hiện
Ainz đưa tập tài liệu cho Lumière, người đang đợi sẵn ở bên cạnh. Việc này kết thúc công việc cuối cùng của anh trong ngày hôm nay. Ainz liếc nhìn đồng hồ.
Kim đồng hồ chỉ 10:30.
Công việc của Ainz bắt đầu lúc 10:00. Nói cách khác, ngày làm việc của anh kéo dài không đến nửa tiếng. Mặc dù hàng ngày Ainz bắt đầu làm việc muộn nhưng anh thường hoàn thành tất cả trước buổi trưa, nhưng như thế này vẫn là quá nhanh.

Bắt đầu công việc muộn như thế này là điều mà người làm công ăn lương Suzuki Satoru chưa bao giờ trải qua, gạt chuyện chia ca làm việc sang một bên, nhưng đó chẳng qua là trải nghiệm cá nhân của Satoru. Không hiếm những người làm việc trong các siêu công ty bắt đầu công việc muộn và theo Ulbert, việc tồn tại một hệ thống thay đổi như vậy đã là một loại đặc ân.
Vâng, xét về cuộc sống lao động của cư dân Tân Giới (ví dụ, những người dân làng như Enri và Nfirea), họ bắt đầu công việc lúc bình minh và đi nghỉ lúc hoàng hôn thành một thói quen.

Người dân thành phố hầu hết đều giống nhau, giờ làm việc buổi sáng của họ bắt đầu muộn hơn so với ở nông thôn, đồng thời giờ nghỉ của họ kết thúc muộn hơn. Yếu tố quan trọng tạo ra sự khác biệt là khả năng tiếp cận với ánh sáng ma thuật. Những quý tộc dễ dàng tiếp cận với ánh sáng ma thuật nên có thể bắt đầu công việc của họ vào buổi sáng muộn hơn, vì họ có đủ điều kiện để làm việc đến tận khuya nếu cần thiết.

Vậy thì cư dân Nazarick có bắt đầu làm việc lúc 10:00 không? Không phải tất cả.
Nazarick là một công ty đen trong số các công ty đen.
(T / N: Công ty đen là một thuật ngữ tiếng Nhật để chỉ những công ty có điều kiện làm việc kém, bóc lột sức lao động.)
Đầu tiên, những Hầu gái (nếu mình chỉ ghi "Hầu gái" thì bạn cứ auto hiểu là Hầu gái Homunculus, để phân biệt với với "Hầu gái con người" và "Hầu gái chiến đấu") được chia thời gian làm việc theo ca ngày và ca đêm, và thời gian làm việc kéo dài. Điều này cũng tương tự đối với các thuộc hạ của Cocytus đang canh giữ Tầng Chín. Thời gian nghỉ giải lao của họ là rất ngắn, không đủ để nghỉ xả hơi, ăn cái bánh, uống miếng nước.
Mặc dù vậy, khoảng 90% những người có lịch trình công việc như vậy không bất mãn với khối lượng công việc của họ. 10% còn lại tỏ ra không hài lòng với lịch trình của mình, nhưng là do họ muốn được làm việc nhiều hơn nữa.

Là một người muốn tạo ra một môi trường làm việc dễ chịu cho cấp dưới của mình, Ainz đã hỏi những Hầu gái về tình huống này. Ấn tượng của anh khi nghe câu trả lời của họ là, "chắc chắn đầu họ có vấn đề ." Không, có lẽ tốt hơn nên nói rằng lòng trung thành của họ cao ngất trời.
Ainz hơi rùng mình khi họ nói với vẻ mặt nghiêm túc rằng việc làm việc liên tục không nghỉ ngơi là hoàn toàn bình thường khi bạn đã có những vật phẩm để xóa tan sự mệt mỏi.

Tuy nhiên - đó là trong quá khứ. Có lẽ chỉ là do anh ích kỷ, nhưng Ainz luôn muốn cung cấp cho nhân viên của mình những phúc lợi hậu hĩnh. Cuối cùng, Ainz bắt đầu tập trung sự chú ý của mình vào những Hầu gái đầu tiên.
Điều này là do trước hết, họ có level cực thấp. Thực tế là tất cả họ đều là những phụ nữ khá ưa nhìn. Trong khi Ainz không muốn chơi trò "người được yêu thích", anh luôn tỏ ra mềm lòng với những hầu gái dễ thương hơn so với các thuộc hạ giống quái vật của Cocytus.
Nếu anh đưa ra mong muốn của mình thông qua một mệnh lệnh, gần như tất cả mọi người trong Nazarick sẽ tuân theo nó mà không cần thắc mắc, nhưng làm như vậy có thể làm tổn hại đến tinh thần của họ.
Vì vậy, anh cần phải đưa ra một lập luận xác đáng, và anh đã giải thích  như sau: "Trong tương lai, những Hầu gái Homunculus có thể cần phải đào tạo và quản lý những Hầu gái con người. Khi thời điểm đó đến, họ sẽ cần phải từ bỏ phong cách làm việc vắt kiệt sức như trước đây, bởi điều đó sẽ gây ra áp lực lớn cho Hầu gái con người."
Ban đầu anh cũng vấp phải sự  phản đối , nhưng cuối cùng vẫn thành công trong việc giảm giờ làm việc và tăng thời gian nghỉ ngơi của họ.
Trước đây, các Hầu gái được nghỉ một ngày sau mỗi bốn mươi mốt ngày, nhưng giờ đã tăng lên gấp đôi, tức là 2 ngày. (Nghỉ gấp đôi nghe oai quá)
Ainz vẫn cảm thấy như vậy vẫn là quá ít, nhưng theo những gì  anh biết thì chắc chắn anh sẽ vấp phải sự phản kháng mạnh mẽ nếu muốn cố gắng tăng số ngày nghỉ. Do đó anh đành phải nhún nhường cấp dưới trong vấn đề này. (Có cái công ty nào như cái công ty đa cấp này không, sếp thì muốn nhân viên được tăng phúc lợi, giảm giờ làm, còn nhân viên chỉ rình tăng ca đến chết.)

Do đó, những cố gắng xây dựng hệ thống ngày nghỉ phép có lương, nghỉ hè, nghỉ lễ, ... của Ainz đã thất bại.
Mặc dù anh cho rằng nó là vì lợi ích của những Hầu gái, nhưng có lẽ lý do thực sự khiến anh thúc đẩy chế độ nghỉ phép có lương bất chấp sự phản đối của các NPC là vì nó là thứ Suzuki Satoru (một nô lệ của công việc) luôn khao khát nhưng chưa bao giờ được trải nghiệm.

Và vì vậy Ainz cuối cùng tình cờ nảy ra một ý tưởng khác.
Là người cai trị Nazarick, Ainz đã giảm bớt khối lượng công việc của chính mình. Anh muốn mọi người nghĩ rằng cứ từ từ cũng được vì chủ nhân cũng không phải làm quá nhiều việc. Tất nhiên, một phần khác của lý do là khả năng cao Nazarick sẽ trở thành mớ lộn xộn nếu anh xử lý quá nhiều việc hay những việc vượt quá năng lực của bản thân.

Nhưng rồi ý tưởng này cũng đã thất bại. Cư dân của Nazarick cuối cùng nghĩ rằng họ phải làm việc chăm chỉ hơn nữa vì điều tự nhiên là riêng Ainz-sama không cần phải làm việc. Kết quả là, khối lượng công việc vốn đã ít ỏi của Ainz, chủ yếu chỉ bao gồm việc phê duyệt mọi thứ, lại càng giảm hơn nữa.

Điều này có lẽ là tốt nhất. Sẽ có hậu quả tai hại cho Nazarick nếu người không đủ năng lực lại xử lý quá nhiều việc quan trọng. Nhưng việc khiến những người khác phải làm việc nhiều hơn khiến anh cảm thấy mình thật  tệ.
{Haa...}
Ainz liếc từ khóe mắt về phía hai hầu gái, họ đang nhìn anh không chớp, với vẻ mặt nghiêm nghị, và ánh mắt đầy nhiệt huyết. Một người là phục vụ của Ainz trong ca ngày, còn người kia được chỉ định làm việc trong  phòng riêng của anh; cả hai người họ sẽ ngay lập tức hỏi "Thần có thể giúp gì cho ngài không ạ?" nếu anh nhìn thẳng mắt của họ. Để tránh một tình huống như vậy, anh chỉ có thể nhìn lén như thế này.
{Họ không cần phải xem xét mọi thứ quá nghiêm túc... mình ước họ sẽ thư giãn một chút... Bầu không khí căng thẳng này đang khiến bụng mình quặn lên...}
Ainz cố nhớ lại lần cuối cùng nhìn thấy những Hầu gái cười. Thở dài lần cuối, anh gọi những Hầu gái đến bên cạnh mình.
"... Vậy thì, Lumière."
"Vâng, thưa Ainz-sama?"
"Ta chỉ muốn xác nhận, đó có phải là công việc cuối cùng trong ngày của ta hay không?"   
"Vâng, thưa Ainz-sama. Đó là cái cuối cùng rồi ạ. "
Lý do anh yêu cầu các Hầu gái tham gia hỗ trợ công việc là vì  nhiệm vụ thư ký đang được xử lý bởi bọn họ trong thời gian Albedo vắng mặt.
Có vẻ như không có cuộc yết kiến hoặc đàm phán trong lịch trình ngày hôm nay. Dù vậy, công việc có xu hướng gia tăng bất ngờ nên anh không thể lơ là. Sự thận trọng của anh đã được đảm bảo, vì công việc không có trong kế hoạch có thể xuất hiện sau [Message] từ Entoma, nó có xu hướng trở thành loại rắc rối khiến dạ dày không tồn tại của anh thấy cồn cào.
"Là vậy sao..."
Ainz nhìn vào chiếc bàn khác trong phòng mình.
Mặc dù bàn làm việc đã được sắp đặt theo quyết định của Albedo, nhưng hiện tại cô ấy lại không có mặt ở đây.
Phần lớn thời gian Albedo làm việc cùng Ainz trong căn phòng này, nhưng mới được vài ngày kể từ khi Vương Đô của Vương Quốc Re-Estize sụp đổ, nên lúc này cô ấy khá bận rộn. Có thể thấy cô ấy đang chạy quanh Nazarick và đôi khi đi xa để trực tiếp đàm phán, vì vậy sự hiện diện của cô ấy ở đây là rất hiếm.
Khi hỏi những Hầu gái về tình trạng của Albedo khi anh không có mặt ở đây, Ainz phát hiện ra rằng cô ấy gần đây đã tỏ ra khó chịu. Có thể là do cô ấy đã làm việc quá sức, hoặc cũng có thể là do cô ấy không thể gặp anh thường xuyên như mong muốn. (Ngay đầu vol14 đã khó chịu rồi, sau đó chắc chắn là khó chịu hơn)

{Nếu là ý sau, có lẽ tốt nhất là mình nên dành thêm thời gian để bù đắp cho cô ấy}
Không có lý do gì để từ chối ước muốn của Albedo nếu điều đó đủ để giúp cô ấy trở lại với tinh thần phấn chấn.
"..."
Căn phòng rơi hoàn toàn vào im lặng, bởi vì không ai lên tiếng nếu Ainz không mở lời trước. Sự thật mà nói, Ainz muốn một nơi làm việc tràn ngập những cuộc tán gẫu lúc nhàn rỗi, nhưng kinh nghiệm của anh trong những năm qua cho anh biết rằng không đời nào những Hầu gái lại tham gia vào những việc tương tự như vậy.
{Mình cảm thấy vô đơn quá. Có vẻ như điều này sẽ tiếp diễn trong suốt phần đời còn lại của mình... Chà, chẳng có gì làm để thay đổi nó cả. Tuy nhiên, có lẽ mình cần phải thay đổi môi trường.}
Thông thường Ainz sẽ dành thời gian rảnh của mình cho nhiều hoạt động khác nhau.
Cưỡi ngựa. Đọc sách về kinh tế dưới vỏ bọc đọc các tác phẩm học thuật. Ngoài ra, những cuốn sách về quản trị - lý do mà không tài liệu nào đọng lại được trong đầu anh có lẽ là vì anh chỉ đọc lướt qua chúng. Chắc chắn không phải vì hộp sọ của anh trống rỗng.
Anh cũng sẽ tiến hành nhiều thí nghiệm ma thuật khác nhau.
Gần đây, anh cũng đã bắt đầu tập luyện với Pandora's Actor, bên cạnh việc tập luyện vũ khí cùng Cocytus.
"Bây giờ thì..."
Anh nói như thể đang nói với chính mình, trong khi để lời nói của mình truyền đến toàn bộ căn phòng - điều này được thực hiện có chủ đích.
Đã đến lúc bắt đầu hành động.
Kế hoạch mà anh sẽ sớm bắt đầu là giúp Aura và Mare kết thêm bạn mới. Đối với những người bạn mà chúng nên kết bạn, Dark Elf sẽ là lựa chọn số một của anh. Theo sau đó là các chủng tộc có mối liên hệ chặt chẽ như Elf. Mặc dù anh đang mong đợi một tương lai nơi tất cả các chủng tộc cùng chung sống hòa bình, giới thiệu 2 đứa nhóc với Lizardmen hoặc Goblin - với tư cách là những người bạn đầu tiên - không phải là một ý kiến ​​hay.
Đầu tiên, 2 đứa nên bắt đầu với các chủng tộc tương đồng.
Anh nhìn Lumière.
"... Chúng ta sẽ đến Tầng Sáu. Hãy đi theo ta. "
"Thần đã hiểu."
Mặc dù cô ấy sẽ làm theo ngay cả khi anh không nói gì, Ainz cảm thấy rằng có lẽ tốt hơn là nên nói ra điều đó.
Khi có Lumière đi cùng, Ainz dịch chuyển đến Tầng Sáu bằng cách sử dụng sức mạnh của Ring of Ainz Ooal Gown. Nếu anh ra lệnh cho Lumière triệu tập những người anh muốn gặp đến phòng mình, cô ấy sẽ làm như vậy. Với tư cách là người cai trị tối cao của Nazarick, có lẽ sẽ phù hợp hơn khi triệu tập những người cần thiết đến chỗ mình. Tuy nhiên, anh  đã không làm như vậy vì anh muốn mọi việc được tiến hành một cách thân thiện. Vì lý do đó, sẽ tốt hơn nếu Ainz trực tiếp bày tỏ sự chân thành của mình.
Cấp dưới có thể sẽ cảm thấy gần gũi và tôn trọng nếu anh đến gặp họ thay vì họ bị triệu tập một cách đột ngột. Trên thực tế, nếu người lãnh đạo đặc biệt trực tiếp xuất hiện có thể tạo ra áp lực thích hợp, như vậy thì còn tốt hơn nữa.
Những người anh muốn gặp là ba Elf đã bị bắt khi những Worker đột nhập vào Nazarick.
{... Chúng ta nên hỏi chi tiết  những Elf đó vào thời điểm họ mới bị chuyển đến Tầng Sáu... Chà, chúng ta không thể quay lại lúc đó để sửa.}
Một thời gian đã trôi qua kể từ đó, và trong khi một số thông tin cơ bản đã được thu thập về hoàn cảnh của họ, họ đã không được hỏi những câu hỏi về Đất Nước Elf hay bất kỳ thông tin cá nhân nào. Đó là bởi vì Ainz muốn duy trì vị trí của mình với tư cách là một undead thân thiện, người đã cứu những Elf khỏi sự độc ác của chủ nô. Nếu anh hỏi trực tiếp thông tin cụ thể về vị trí quê hương của họ hoặc về tộc Elf, họ có thể nghi ngờ rằng anh có động cơ không trong sáng và vì vậy anh sẽ không thể duy trì được hình ảnh thân thiện của mình.
Nhưng sẽ không giống như bây giờ nếu họ được hỏi những câu hỏi đó? Không hẳn vậy.
Vị thế bây giờ đã khác so với khi chỉ hoạt động dưới danh nghĩa Đại lăng tẩm Nazarick. Sẽ không có gì đáng ngờ nếu Nazarick - Vương quốc Sorcerer của Ainz Ooal Gown, nơi đã quy tụ nhiều chủng tộc dưới thời trị vì của nó, muốn có được thông tin về Đất Nước Elf để mở quan hệ ngoại giao.
{Bây giờ mình đã có một lý do thích hợp cho tất cả những gì mình muốn hỏi họ, thêm vào đó, mình không nghĩ Aura và Mare bắt nạt họ... Sẽ thật tuyệt nếu 3 Elf đó hoàn toàn mở lòng với mình, nhưng mình nên đặt không nên kỳ vọng quá cao. Mình đã có thể đưa ra những mệnh lệnh tốt hơn vào thời điểm đó, giá như mình có thể nghĩ xa hơn về điều này...}
Ngay cả khi nghĩ về điều này, Ainz không thích ý tưởng về việc Aura và Mare phải đối xử tử tế với những Elf đó chỉ vì lệnh của anh. Mặc dù nếu đó là Demiurge hoặc Albedo, anh sẽ không nghĩ như thế. (Chắc do Ainz ko lỡ yêu cầu những đứa trẻ phải học cách giả dối)

Giống như so sánh trước đó giữa những Hầu gái và các thuộc hạ của Cocytus, sử dụng  vẻ bề ngoài để đánh giá người khác là không đúng đắn. Tuy nhiên, Ainz không thể loại bỏ định kiến ​​của mình, có lẽ bởi vì anh chỉ là một người bình thường.
Với Lumière theo sau, Ainz bước xuống một hành lang tối tăm. Một cánh cổng lớn lấp ló phía trước với ánh sáng mặt trời tràn vào qua các lưới mắt cáo.
Xa hơn nữa phía trước là đấu trường hình tròn ở Tầng Sáu.
Ainz có thể dịch chuyển trực tiếp đến nơi ở của Aura và Mare bằng cách sử dụng chiếc Nhẫn của mình, nhưng anh đã không làm thế vì—

— Đột nhiên cánh cổng nhanh chóng đứng lên như kiểu cửa tự động. Khi anh gặp lại bóng dáng nhỏ bé đang đứng trước mặt anh bây giờ, Ainz bỗng có cảm giác déjà vu. Anh đã đến thăm 2 đứa nhóc theo cách tương tự vào ngày đầu tiên đến Tân Giới,.
"Chào mừng Ainz-sama, chúng thần đã chờ đợi ngài!"
Giọng nói tràn đầy năng lượng của một bé gái chào đón anh.
"Ừm. Ta có một số công việc phải giải quyết, Aura - Ta sẽ trông cậy vào ngươi. "
Anh thật may mắn khi hôm nay Aura là người có nhiệm vụ bảo vệ.
Khi Vương quốc Sorcerer mở rộng, những Thủ Vệ Tầng phải đảm nhận nhiều nhiệm vụ hơn; do đó, họ thường phải hoạt động bên ngoài Nazarick. Tuy nhiên, tại bất kỳ thời điểm nào, hai hoặc ba Thủ Vệ Tầng sau: Albedo, Demiurge, Aura, Mare, Cocytus và Shalltear, phải ở trong Nazarick.
Thông thường, đó là bộ ba Albedo, Cocytus và Shalltear, nhưng đôi khi Cocytus phải đến làng Lizardmen và Shalltear phải lo cho lũ rồng.
Trong thời điểm như vậy, những người khác sẽ ở lại.
Hệ thống này không được phát triển theo mệnh lệnh của Ainz.
Đã có lúc Ainz tính đến việc để Cocytus chịu trách nhiệm bảo vệ Nazarick và chỉ định Shalltear làm trợ lý cho anh ta, nhưng quy mô lĩnh vực mà họ quản lý giờ đã khác nhiều. Vì vậy, Ainz nghĩ rằng sẽ ổn nếu những người khác đi ra ngoài miễn là họ để lại ít nhất một trong những Thủ Vệ Tầng ở lại. Nhưng anh cảm thấy do dự khi nói điều đó với các Thủ Vệ.
Đó là bởi vì Ainz sợ rằng với vị thế là một người thống trị tuyệt đối, ý kiến ​​của anh sẽ được ưu tiên hơn những ý kiến và hành động cá nhân của các Thủ Vệ Tầng. Anh muốn tôn trọng những suy nghĩ riêng của họ.
Ngoài ra, ý kiến ​​của Ainz dù sao cũng có thể là vô nghĩa cho đến khi Albedo và Demiurge, cả hai đều thông minh hơn Ainz, đưa ra ý kiến. Ý tưởng của hai thiên tài đó chắc chắn sẽ tốt hơn của Ainz, người có trí tuệ dưới mức trung bình,
"Vâng! Thần đã hiểu, thưa Ainz-sama. Vậy cơn gió nào đã đưa ngài đến đây ngày hôm nay ạ? "
"—Umu."
Ainz nghiêm trang đáp lại Aura đang mỉm cười. Thành thật mà nói, vừa rồi không cần phải long trọng như vậy. "Umu" thông thường được nói theo cách vương giả chắc đã đủ rồi. Tuy nhiên, cuối cùng anh trả lời với một giọng điệu nặng nề khi nghĩ về việc liệu mọi thứ có suôn sẻ từ đây trở đi hay không.
Kết quả là nó ảnh hưởng khá lớn đến Aura, vì biểu hiện của cô bé trở nên nghiêm trọng ngay lập tức.
Điều này thật tồi tệ, nó chắc chắn sẽ gây ra một sự hiểu lầm khác.
" Đị–," Ainz suýt nữa chửi thề. Anh sẽ không thể tiếp tục vai diễn của mình nếu họ nhận thấy ra có điều gì đó không ổn. Anh tin rằng nếu mình làm lố quá, thì mọi thứ sẽ bị hỏng bét, và anh không thể làm gì khác ngoài việc cố gắng tìm cho mình 1 lối thoát.
"Đị– ều đầu tiên, đúng rồi, trước hết, ta đến đây để gặp các Elf."
"Thần xin hỏi lại cho chắc chắn, có phải ngài đang nói về những tù nhân Elf đó không?"
{Xin lỗi. Đáng ra mình không nên che đậy nó một cách vụng về như vậy... xin đừng nhìn ta với ánh mắt chân thành như vậy chứ Aura...  nụ cười trước đó của nhóc đâu rồi...}
"... Đúng như ngươi đã nói. Ta muốn biết họ đang làm gì bây giờ, và sau đó ta muốn hỏi họ một số điều để chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo ".
"Thần đã hiểu. Thần sẽ đưa họ đến đây ngay lập tức".
Ainz biết rằng điều này sẽ xảy ra. Hay đúng hơn, bất kỳ cư dân nào của Nazarick đều sẽ phản ứng giống như Aura. Đó là lý do tại sao Ainz tiếp tục với lời giải thích mà anh đã chuẩn bị trước - mặc dù đó chỉ là một sự lừa dối hơn là một lời giải thích.
"K-không, ngươi không cần phải làm thế đâu. Bởi vì ta ở đến đây với hai mục tiêu".
"... Hai mục tiêu ư? Thần đã hiểu, vậy là Ainz-sama đã cân nhắc rất nhiều thứ chỉ trong một cuộc gặp gỡ với các tù nhân...  "
Cô bé nhìn Ainz với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Ainz thì nhìn tránh đi chỗ khác , anh chỉ vừa mới kịp nghĩ ra câu trả lời để giải thích cho Aura và Mare.
"Mục tiêu đầu tiên của ta là gây áp lực lên họ bằng cách tiếp xúc trực tiếp. Mục tiêu khác... không liên quan trực tiếp đến các Elf, tất cả các sinh vật đã được chuyển đến Tầng Sáu từ Đại Sâm Lâm  Tob hoàn toàn dưới sự kiểm soát của chúng ta. Ta nghĩ mình nên tận mắt chứng kiến ​​mọi thứ diễn ra như thế nào. Như vậy thì sao, Aura? Nếu ngươi không phiền, Ta muốn ngươi chỉ cho ta khu vực đã có nhiều thay đổi nhất"
Về cơ bản, việc quản lý các Tầng được giao cho Thủ Vệ Tầng tương ứng, Ainz hiếm khi can thiệp công việc của họ. Do đó, Ainz chưa bao giờ có cơ hội để tận mắt chứng kiến những thay đổi. Đó là bằng chứng cho sự tin tưởng tuyệt đối mà Ainz đã đặt vào các Thủ Vệ Tầng. Nếu công việc của cấp dưới diễn ra thuận lợi, việc cấp trên xen vào chỉ có thể được coi là một điều phiền toái.
Vì anh gặp vài rắc rối để đến thăm các Elf, vậy thì đã đến được đây rồi thì phải xem qua chứ. Anh không biết Aura diễn giải nó ra như thế nào trong đầu nhưng không khí xung quanh cô bé bỗng trở nên căng thẳng hơn.
"- Thần đã Hiểu. Vì vậy, 'Đầu tiên' là về điều này. " Aura đáp lại với vẻ mặt căng thẳng. "Và ngài không cần phải nói câu 'nếu ngươi không phiền' thưa Ainz-sama, ngài là người cai trị tuyệt đối của Nazarick. Ngài không cần sự cho phép của các Thủ Vệ Tầng  ở bất cứ nơi nào ngài đến! "
"Hở...? Ừm, ừm. Ta thấy rất thoải mái khi nghe ngươi nói như vậy ".
"Để nói về sự thoải mái... Chà, trong trường hợp đó, thần nghĩ Cánh Đồng Hoa là khu vực có nhiều thay đổi nhất, vì vậy hãy cho phép thần được đưa ngài đến đó."
"Cánh Đồng Hoa—" Ainz tìm kiếm trong ký ức của mình. "Đó có phải là nơi mà một số quái vật dạng thực vật đã được chuyển đến không?"
"Vâng, đúng rồi ạ . Đó là khu vực biệt lập, nơi chúng thần đã tái định cư những quái vật dạng thực vật (dài dòng quá nên mình xin được gọi ngắn gọn là "thụ quái") có và không có trí tuệ thành 2 khu vực riêng,  một số chúng đã định cư trong ngôi làng mà chúng thần đã xây dựng trước đây và đang sống như con người. Ngài có muốn thăm nơi đó không ạ? "
Ngôi làng đó đã được xây dựng bên trong Nazarick trong trường hợp họ gặp những Player khác trong tương lai, để chứng tỏ rằng Nazarick có thể chung sống hòa bình với con người. Tuy nhiên khi mà ngôi làng chỉ bao gồm một số ngôi nhà nhỏ và những cánh đồng hoa màu, rất khó để gọi một cái gì đó quy mô như vậy là một ngôi làng.
Nhưng vì không có từ nào khác thích hợp cho nó, nên cuối cùng nó vẫn được gọi là một ngôi làng.
"Ainz-sama có nhớ một Dryad tên là Pinison không ạ?" (Nhân vật này xuất hiện trong ngoại truyện The Sealed Evil Tree)
" Đương nhiên, ta nhớ rất rõ."
Đây hầu hết là một lời nói dối, hay chính xác hơn, anh không thể nhớ được khuôn mặt của kẻ đó hay những chi tiết khác tương tự, chỉ có một hình bóng mơ hồ. Vì vậy, trên thực tế, anh đã nhớ một kẻ như thế. Vì cuộc chiến xảy ra ngay sau khi gặp kẻ đó đã để lại ấn tượng mạnh mẽ hơn, nên đem ra so sánh thì kẻ đó chỉ giống như một ký ức phụ. Thành thật mà nói, Ainz không giỏi trong việc ghi nhớ những thứ như tên hay khuôn mặt của người khác. Anh là kiểu người thường ghi lên mặt sau danh thiếp của người mới gặp về những ấn tượng của bản thân về họ.
"Kẻ đó bây giờ giống như một trưởng làng."
Nghe thêm từ Aura, có vẻ như những thụ quái là những kẻ thất thường và chức danh trưởng làng chỉ là một chức vụ tự xưng. Nhưng do nó đóng vai trò trung gian giữa những thụ quái lần đầu tiên đến Nazarick và những thụ quái khác, nó đã trở nên có tiếng tăm ở mức độ vừa phải. Có thể nói nó là đại diện cho những Thụ quái đến từ bên ngoài.
Có một số thụ quái mạnh hơn Pinison và có xu hướng không nghe lời nó, nhưng với sự hỗ trợ của Aura và Mare cho đến nay thì không có vấn đề gì xảy ra.
Những thụ quái đến Nazarick đều nhận được sự chào đón của Aura và Mare. " Sự chào đón" này bao gồm việc phô diễn sức mạnh của Aura và Mare, cũng như màn trình diễn hàng loạt những quái vật khác theo sau họ. Sau khi nhận ra sự khác biệt sức mạnh, hầu hết các quái vật sẽ ngoan ngoãn tuân theo mệnh lệnh của cặp song sinh.
Ngoài ra, khi lũ quái vật nhìn thấy Woodland Dragons (con rồng vàng từ cash shop được trang bị cho Mare) đi cùng Mare, chúng dường như kính sợ cậu nhóc, tự hỏi liệu cậu nhóc có phải là một vị thần hay không. Thứ chốt hạ cuối cùng đó là khi chúng chứng kiến ​​cậu nhóc tạo ra mưa và làm tăng mức độ dinh dưỡng của đất đến mức đáng sợ.
"Nhưng thần không nghĩ rằng tất cả những con quái vật đều tôn thờ em ấy như một vị thần. Có thể là do một số quái vật nhận ra những thứ đó là kết quả của ma thuật Druid. Để giải thích thì em ấy giống như một kẻ được ca tụng hơn..."
{Hmm,} Aura cân nhắc.
Ainz ít nhiều đã hiểu câu chuyện. Nó sẽ giống như việc ca tụng một Player như một "vị thần" vì đã tạo ra một bộ trang bị trông tuyệt vời. Hoặc có thể đó là một cái gì đó giống như trở thành một idol. Có lẽ đó là sự pha trộn của cả hai.
"—Ta hiểu đại ý rồi. Nhưng dù sao đi nữa, nếu hai ngươi có thể khuất phục chúng mà không gặp bất kỳ trở ngại nào thì tốt thôi. Sẽ chẳng có vấn đề gì với bất kỳ phương tiện hoặc phương pháp nào mà các ngươi có thể sử dụng—... à, ừm. Là như vậy đó. "
Ainz bây giờ đang hối hận về cách lựa chọn từ ngữ của mình khi câu chuyện vốn đang diễn ra suôn sẻ. Đáng ra anh nên khen ngợi hai đứa trẻ một cách chân thành bằng một câu đơn giản "Làm tốt lắm." thay vì nói dài dòng những từ vô nghĩa.
Anh liếc nhanh biểu hiện của Aura, có vẻ như cô nhóc không đặc biệt bận tâm. Nhưng có lẽ cô nhóc chỉ không  thể hiện nó trên gương mặt của mình.
{Cấp trên không nên dùng những từ có thể làm mất tinh thần cấp dưới của họ, mình đã đọc điều đó trong một số cuốn sách về quản lý thì phải...?}
Ainz tự cho mình một lời khuyên rằng hãy cẩn thận hơn khi lựa chọn cách diễn đạt của mình. Và cũng cần lưu ý đến giọng điệu và cách nói.
"... E hèm. Ban đầu ta muốn xem ngôi làng, nhưng hãy để nó lại cho lần khác, hãy tới Cánh Đồng Hoa trước vậy. Ta xin lỗi vì điều đó, đặc biệt là sau khi ngươi đã cố gắng để đề xuất về một điều gì đó cụ thể ".
Aura xua tay về sự đau khổ.
"X-xin ngài làm ơn đừng bận tâm! Như thần đã nói từ trước, Ainz-sama là người cai trị tuyệt đối của Nazarick! Ngài có thể vui lòng thăm quan bất cứ nơi nào ở Tầng này nếu ngài muốn, Ainz-sama. Xin thứ lỗi cho thần vì sự ngạo mạn trong việc đề xuất một đề nghị như vậy! "
"K-không cần..."
{... Tại sao ngươi lại xin lỗi? Hay đúng hơn là... Đó không phải là một phản ứng kỳ lạ từ Aura, không giống như phản ứng của cô bé cách đây ít lâu? Có thể nào việc mình cố gắng che đậy lỗi lầm lúc đầu khi mới gặp đã dẫn đến phản ứng kỳ lạ này không? Cô nhóc có nghĩ rằng mình đang toan tính gì đó không?}
Aura tiếp tục nói trong khi Ainz còn đang bối rối.
"Ainz-sama không thể bị từ chối tới bất cứ đâu trong Nazarick — Không, không nơi nào như vậy được phép tồn tại trên thế giới này!"
{Không, ta nghĩ có nhiều nơi trên thế giới này mà ta không nên bước vào,} Ainz nghĩ. Đáng chú ý, có rất nhiều nơi mà anh nghĩ rằng chỉ dành riêng cho phụ nữ mới được phép vào, nhưng nếu anh đưa ra ý kiến ​​như vậy thì Aura sẽ chắc chắn trả lời rằng: Ainz-sama có thể tới bất kỳ đâu như ý ngài . Vì vậy, anh đã không trả lời như thế, vì nó sẽ nhanh chóng trở thành một tình huống khó xử (ít nhất là đối với Ainz) nếu anh làm vậy.
Ainz liếc nhanh Lumière và thấy rằng cô ấy đang gật đầu như thể đồng tình với Aura. Dù sao đi nữa, thật khó chịu khi phải đưa ra lý do giải thích tại sao không phải như vậy.
Ainz cố gắng để không để những cảm xúc bên trong bộc lộ ra ngoài trong khi nhẹ nhàng nói với Aura.
"Vậy thì hãy chỉ đường cho ta."
"Thần đã hiểu! Xin hãy để đó cho thần." Aura đập mạnh vào ngực. "Vậy— chúng ta nên đi thăm quan như thế nào ạ? Ngài có muốn sử dụng thứ gì đó để di chuyển không? "
" Điều này thì ta cho phép ngươi quyết định. "
"Vâng! Hãy để nó cho thần! "
Aura đưa mắt nhìn về một nơi nào đó xa xăm và nhíu mày tập trung trong vài giây.
"Có những con ma thú khác gần đó nhưng thần quyết định gọi Fen và Quadracile. Như vậy có ổn không thưa chủ nhân?"
" Ngươi không cần hỏi về sự chấp thuận của ta cho tất cả hành động của mình. Nếu ngươi cho rằng điều gì đó có thể chấp nhận được, thì ta không phản đối. "
"Cảm ơn chủ nhân. Xin ngài vui lòng đợi một chút "
"Aah, ta sẽ để ngươi lo liệu"
Ainz trả lời khi nhìn quanh đấu trường.
Bên cạnh những loại hình giải trí ở Tầng Chín và Tầng Mười, bạn có thể tìm thấy thú vui khác ở Tầng Năm và Tầng Sáu đó là những chuyến thăm quan thú vị trong Đại Lăng Tẩm Nazarick.  Mặc dù nó cực kỳ hiếm, nhưng nếu đúng thời điểm, người ta có thể nhìn thấy  hiện tượng Cực quang ở Tầng  Năm. Thật không may, có vẻ như tỉ lệ xuất hiện của nó được đặt ở mức rất thấp. Ngược lại, Tầng Sáu là một nơi đầy đủ giải trí dù chỉ đi dạo bình thường. Và họ sắp đi qua một Tầng như vậy.
Ainz nở một nụ cười nhẹ khi anh cảm thấy bụng mình dịu đi một chút.

♦ ♦ ♦

Aura xin phép rời đi để lấy ra một chiếc vòng cổ. Chiếc vòng cổ này là một vật phẩm cấp độ Legacy (Legacy→ Relic → Legendary → Devine) cho phép giao tiếp hai chiều với một cái khác cùng cặp với nó. (Cái còn lại trong cặp này thuộc sở hữu của Mare, thật sự thì mình không hiểu hồi còn trong game thì NPC trao đổi thông tin gì với nhau và để làm gì) Mặc dù nó là một vật phẩm tương đối yếu, nhưng cô nhóc luôn mang nó trên cổ vì người dùng cần phải trang bị nó liên tục trong hai ngày mới có thể sử dụng được. Thông thường những món đồ có điều kiện đặc biệt như vậy có xu hướng mạnh mẽ, nhưng đó không phải là trường hợp của chiếc vòng cổ này. Hơn nữa, vì điều kiện để sử dụng chiếc vòng cổ là người nói phải cầm nó trên tay, nên nó rất khó sử dụng trong những trận chiến cam go.
Nhưng những hạn chế được đề cập ở trên là hạn chế sử dụng duy nhất của nó, quan trọng là  nó cho phép giao tiếp hai chiều vô thời hạn. Người ta từng tranh cãi rằng liệu một vật phẩm như vậy có đủ tốt để chiếm một slot trang bị hay không.
"Mare, Ainz-sama đến thăm chúng ta."
Sau một khoảng lặng ngắn, giọng nói của Mare vang lên trong đầu cô.
"「 Eh, eh? Ainz-sama đích thân đến đây? Chuyện gì vậy chị? 」
"Nó có thể là cái gì khác cơ chứ? Đó là một cuộc thanh tra, MÔT CUỘC THANH TRA! "
"「 Eeeh !? 」"
"Có lẽ là chủ nhân muốn thanh tra xem chúng ta và những Thủ Vệ Khu Vực có đang quản lý Tầng này đúng cách hay không. ... Vừa mới đây, ngài ấy quyết định chỉ kiểm tra Cánh Đồng Hoa... nhưng ngay bây giờ chúng ta cần rà soát kỹ để đảm bảo rằng những Thủ Vệ Khu Vực không chểnh mảng công việc "
"「 Có phải vì... Tầng này là tầng có nhiều người ngoại tộc nhất không chì? Hay là ngài ấy chỉ lần lượt đến thăm từng Tầng? 」
"—Ahh, có lẽ là như vậy."
Tâm trí Aura như được khai sáng, cô nhóc nghĩ rằng Mare có lẽ đã đúng.
"Ainz-sama nói rằng ngài ấy có hai mục tiêu trong đầu nhưng đây là Ainz-sama đấy... Chị không nghĩ là chỉ có hai mục tiêu đó. Có lẽ việc tạo áp lực lên chúng ta thế này là mục tiêu thứ ba chưa được nói ra của ngài ấy. "
"「 Ahh... Có lẽ chủ nhân đang kiểm tra xem chúng ta có siêng năng hoàn thành những trách nhiệm cơ bản và quan trọng nhất đã được giao hay không. Trong bối cảnh khối lượng công việc bên ngoài của chúng ta đã tăng lên rất nhiều? 」"
Hai đứa trẻ có một ý tưởng mơ hồ là tại sao chủ nhân  lại làm điều này.
Nhiều người từng ghen tị với Albedo và Demiurge vì lịch trình công việc dày đặc của họ - ví dụ, Shalltear và Cocytus - giờ đây ngày càng được giao công việc bên ngoài Nazarick. Họ đã có cơ hội thể hiện lòng trung thành của mình bằng những thành tích quân sự phi thường, đặc biệt là trong thời kỳ Vương Quốc bị hủy diệt. Có lẽ chủ nhân đã cảm nhận thấy không khí vui tươi như lễ hội mà điều đó đã tạo ra.
Bất kể họ có thể được giao những nhiệm vụ phụ nào, Aura và những người khác vẫn là những Thủ Vệ Tầng đầu tiên và quan trọng nhất của Lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick. Họ có nhiệm vụ tuyệt đối và không bao giờ thay đổi là bảo vệ, quản lý và kiểm soát các Tầng mà họ đã được giao. Có lẽ Ainz-sama muốn đảm bảo rằng họ không lơ là nhiệm vụ cơ bản nhất của mình vì họ đang ngày càng gắn bó với những nhiệm vụ mới được giao.
Đối với Aura và Mare, việc nhận được đánh giá không hài lòng trực tiếp từ chủ nhân  cũng giống như việc họ đã thất bại với tư cách là Thủ Vệ Tầng. Nếu những Thủ Vệ Tầng khác - đặc biệt là Tổng Quản Thủ Vệ Tầng Albedo - nghe thấy điều này, họ chắc chắn sẽ nhìn chằm chằm hai chị em song sinh bằng ánh mắt sắc như dao trong khi đưa ra những lời khiển trách . Việc chủ nhân  không nói trực tiếp với họ có lẽ là một hành động nhân từ.
"Có lẽ ngài ấy đoán trước rằng chúng ta sẽ tuồn thông tin về cuộc thanh tra cho những Thủ Vệ Tầng khác, điều này sẽ thúc đẩy họ xử lý công việc của mình..."
""Điều đó là khả thi. Trong trường hợp đó, đó có thể là mục tiêu thứ tư của ngài ấy? Em chắc chắn rằng phải có thứ gì đó nữa... 」
Aura không thể nghĩ thêm gì nữa. Điều tương tự cũng xảy ra với Mare. Họ hơi bực bội khi nghĩ rằng Demiurge hoặc Albedo chắc chắn có thể dự đoán các mục tiêu của Ainz chính xác hơn nhiều so với khả năng của họ.
"Dù sao, chúng ta hãy chuẩn bị thôi."
""...Ehh? Chuẩn bị?""
"Ồ chị xin lỗi. Chị vẫn chưa nói với em. Không phải chị đã nói trước đó rằng Ainz có hai mục tiêu sao? Đầu tiên là thanh tra và thứ hai là gặp gỡ các Elf được chỉ định đến những căn phòng trống đó. "
"「 Ah, những người đó ... Họ ồn ào quá, lúc nào cũng 'Hoàng Gia thế này, Hoàng Gia thế kia.' em hy vọng Ainz-sama đưa họ đi. 」 (vì Aura và Mare có mắt 2 màu giống Hoàng Gia ở đất nước họ)
Mare nói với một chút khó chịu trong giọng nói của mình.
Mare, người có thú vui yêu thích là nằm dài trên tấm nệm của mình, dường như cậu nhóc bị ba người đó coi là người không có khả năng chăm sóc bản thân đúng cách, và vì vậy họ đã cố gắng chăm sóc cho cậu nhóc nhiều hơn so với họ đã làm với Aura . Điều này bao gồm việc treo đệm futon của cậu lên để phơi này, giúp cậu mặc quần áo này, và đôi khi thậm chí còn cố gắng tắm cho cậu ấy. Điều này khá quá sức đối với Mare, nhưng vì cậu đã được chủ nhân của mình tin tưởng giao cho sự an toàn của họ, cậu không thể thẳng thừng từ chối những nỗ lực của họ trong việc chăm sóc.
"—Ah, Fen và Quadracile ở gần đây. Chị không biết sẽ mất bao lâu để chúng đến, nhưng hãy chuẩn bị ngay lập tức, Mare. "
"「 Vâng. Để đó cho em.""
Aura kết thúc liên lạc với Mare và trở về với chủ nhân của mình.

♦ ♦ ♦

Nếu bất kỳ kẻ xâm nhập nào từng trải qua nỗi kinh hoàng của Nazarick nhìn vào Cánh Đồng Hoa với vô số bông hoa nở rộ trên Tầng Sáu, họ có thể sẽ nghĩ rằng đó là sự ngụy trang cho một con quái vật giả hoa nào đó hoặc một cái bẫy chết người. Nhưng, ở nơi này không có chuyện đó.
Mặc dù nơi này có rất nhiều điều đáng ngờ, sự thật là không có cạm bẫy nào ở đây đang chờ đợi những kẻ xâm nhập hết.
Có tồn tại loài thực vật bắt chước hoa và quái vật côn trùng trong YGGDRASIL, nhưng không có quái vật nào như vậy được đặt ở đây. Hơn nữa, thậm chí không có một Thủ Vệ Khu Vực nào quản lý ở đây, không giống như những gì thường xảy ra với những khu vực tương tự.
Nơi này, có thể coi là nằm dưới sự giám sát trực tiếp của Aura và Mare, thực sự chỉ là một cánh đồng hoa tuyệt đẹp.
Chắc chắn, đã từng có kế hoạch biến nó thành một cái bẫy.
Sẽ không có chuyện bất kỳ kẻ xâm nhập nào đến được tận Tầng Sáu sẽ coi nơi này chỉ là một cánh đồng hoa. Họ sẽ cảnh giác và do dự khi tiếp cận hoặc họ sẽ chủ động và đốt cháy nó bằng các đòn tấn công dựa trên lửa có hiệu ứng phụ. Để đối phó với những trường hợp như vậy, đã có những cuộc thảo luận về việc trồng các loại cây có thể phát tán chất độc gây chết người hoặc tác nhân gây tê liệt khi bị kích thích bởi lửa. Tuy nhiên, ba thành viên nữ của guild đã kịch liệt phản đối ý tưởng đó, và vì vậy kế hoạch đã được xem xét lại. Kết quả là cánh đồng hoa khiêm nhường này.
Đó là cách Ainz nhớ đến Cánh Đồng Hoa, nhưng cánh đồng bây giờ trông khác hẳn.
Những chồi đủ lớn để bao bọc cả một người đã vươn ra khỏi Cánh Đồng Hoa. Có mười hai cái như vậy. Chỉ một cái liếc mắt cũng đủ khiến người ta nghi ngờ - hay đúng hơn, khẳng định chắc chắn có điều gì đó đáng ngờ đang xảy ra.
Ainz kiểm tra ký ức của mình.
Có rất nhiều quái vật trong thế giới này mà Ainz không biết, nhưng Ainz chắc chắn rằng một loại quái vật tương tự có tồn tại trong YGGDRASIL.
Một hồi ức vụt qua tâm trí anh như một ngôi sao băng.
"Ta nghĩ đó là một Alraune, phải không nhỉ?"
"Vâng! Đúng rồi ạ!"
Ban đầu chúng không được đặt ở Nazarick và cũng không nằm trong số những kẻ được triệu hồi sau khi Nazarick đến thế giới này. Vậy thì không còn nghi ngờ gì nữa, chúng là một loài ngoại lai - một trong những loài được mang đến từ Đại Sâm Lâm Tob.
Ở trung tâm của Cánh Đồng Hoa, có một cái xẻng cắm chặt vào mặt đất. Đây là một vật phẩm cấp Divine có tên là Earth Recover.
Earth Recover là vật phẩm cấp Divine  với độ bền cao một cách nực cười, nhưng mặt khác, khả năng tấn công của nó lại cực kỳ thấp. Đó là bởi vì phần lớn dung lượng dữ liệu của nó được dành cho các kỹ năng thứ cấp.
Ngoài ra trong Cánh Đồng Hoa còn có một con ma thú giống như một con thỏ angora khổng lồ - một cái Spear Needle. (Fact: Shizu hay đến đây ôm con này khi rảnh rỗi) Khung cảnh bình dị của nó ngồi giữa Cánh đồng hoa và nhai củ cà rốt khổng lồ có một sức hấp dẫn như trong truyện cổ tích, nhưng đó có lẽ không phải là lý do tại sao nó được đặt ở đây.
Trong khi Ainz không thể xác nhận sự nghi ngờ của mình mà không hỏi Aura, anh thực sự nghi ngờ rằng nó ở đây với tư cách là một giám ngục.
Bất chấp vẻ ngoài của nó, nó vẫn là một sinh vật có cấp độ cao, khoảng 60. Lũ Alraune mà léng phéng thì Spear Needle có thể dễ dàng xử đẹp chúng.
"Nhân tiện, củ cà rốt mà đứa nhóc đằng kia đang gặm nhấm được thu thập từ trang trại. Pinison và những thụ quái khác đã sử dụng sức mạnh tương ứng của mình để cung cấp cho nó một lượng lớn chất dinh dưỡng, biến nó từ một củ cà rốt bình thường thành một thứ khổng lồ đó. "
"Không phải được nuôi dưỡng mà là biến đổi ư? Có an toàn để cho nó ăn thứ đó không? Mặc dù chất độc yếu sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ ai ở cấp độ đó ... "
"Nó không độc thưa ngài. Thần đã kiểm tra với Bếp trưởng và ông ấy đã đánh giá nó đạt bài kiểm tra nguyên liệu. Đáng tiếc, nó không cung cấp bất kỳ hiệu ứng tăng sức mạnh nào không giống như các nguyên liệu ban đầu được lưu trữ trong Nazarick. Nó chỉ đơn giản là phát triển lớn hơn và ngọt hơn. "
"Đó là một thành công lớn trong vấn đề lương thực thực phẩm, phải không? Liệu những người nông dân bình thường của Vương quốc Sorcerer có thể trồng trọt nó không? "
"Điều đó là không thể thưa chủ nhân. Hiện tại, rất khó để trồng chúng với số lượng lớn ngay cả khi có sự trợ giúp của các loại thụ quái Ngay cả khi chúng ta sử dụng sức mạnh của Earth Recover, có vẻ như chỉ một trong số chúng có thể hút một lượng đáng kể chất dinh dưỡng của đất ... nó sẽ không đi xa đến mức biến vùng đất thành sa mạc, nhưng trừ khi chúng ta sử dụng phép thuật để phục hồi chất dinh dưỡng của đất, các cánh đồng sẽ cần phải bỏ hoang ít nhất một năm... "

Khi Ainz và những người khác nhìn qua cánh đồng, một trong những chồi - chồi lớn nhất - từ từ bung ra.
"Đó là Chúa tể Alraune. Nó phụ trách tất cả mười bốn Alraune ở đây. "
Aura giới thiệu nó một cách nhanh chóng. Không nghi ngờ gì khi cô nhóc đang nói về Alraune đang mở ra.
"Mười bốn?" Ainz nhanh chóng hỏi, lén lút đếm lại số Alraune. "Không phải mười hai sao?"
"Đúng ạ. Hai kẻ còn lại mới sinh ra gần đây và đang ẩn mình bên những bông hoa. Thần có nên lôi họ ra không? "
"... Không, không cần thiết đâu."
Sinh ra bên trong Nazarick, nó có được coi là một trong những quái vật của Nazarick không? Hay là nó khác? Khả năng của nó là gì? Trong đầu anh nảy ra nhiều câu hỏi, nhưng trước khi anh có thể hỏi Aura thì nụ hoa đã nở xong.
Đúng như anh dự đoán, bên trong là một con quái vật có vẻ ngoài nữ tính. Thay vào đó, cô ta trông rất giống với một số quái vật mà anh đã thấy trong YGGDRASIL. Đối với một thứ được mệnh danh là Chúa tể của loài như này, không có nhiều khác biệt về ngoại hình ngoại trừ kích thước.
Tóc và mắt của cô ta cùng màu với cánh hoa, và toàn bộ cơ thể của nó có màu xanh lục, cùng màu với cuống . Cô ta không mặc quần áo, nhưng phần da dường như được hình thành từ hỗn hợp các thân cây mỏng, nên nó trông khá kỳ lạ.
Đặc điểm có lẽ là đôi mắt xếch lên trên và trông chẳng thân thiện chút nào. Cô ta tạo cảm giác rằng chủ nhân của đôi mắt đó đang bị kích thích.
Đột nhiên, Ainz cảm thấy một chút nhớ nhung thoáng qua. Cô ta khiến anh nhớ đến một cô gái nào đó từ Thánh quốc với một đôi mắt dữ tợn. (Neia best girl chứ còn ai)

Ainz không phải người dễ dàng ghi nhớ khuôn mặt người khác, nhưng đôi mắt đó là thứ để lại ấn tượng sâu sắc trong anh.
Biểu cảm của con quái vật biến thành một thứ gì đó xấu xa.
"Chào buổi sáng Aura-sama. Thay mặt cho các chủng tộc "xa lánh", thần xin gửi lời cảm ơn đến các ngài vì ánh sáng mặt trời tuyệt vời mà chúng thần đã nhận được ngày hôm nay ".
Không có sự thù địch nào trong giọng nói trong như pha lê đó. Ngược lại, Ainz thậm chí có thể cảm nhận được sự tôn trọng nào đó. Dường như nụ cười lúc trước chỉ là biểu hiện chân thành chào đón, cho dù bây giờ cậu không khỏi cảm thấy đằng sau nụ cười đó đang có âm mưu gì đó.
Các Alraune khác xào xạc cánh hoa của họ, nhưng có vẻ như họ không có ý định mở ra. Tuy nhiên, có thể thấy họ đang liếc trộm Ainz, đầu họ không thể bị che khuất hoàn toàn bởi những cánh hoa của mình.
Không biết hành vi đó biểu hiện điều gì, không thể nói rằng họ đang bất lịch sự. Có lẽ đây là một biểu hiện của sự tôn trọng tối đa trong văn hóa Alraune.
"Và đây là-"
Chúa tể Alraune hướng ánh nhìn về phía Ainz.
"Đây là người cai trị Đại Lăng Tẩm  Nazarick, vị vua trong số các vị vua thống trị hoàn toàn không chỉ khu rừng đó mà còn toàn bộ khu vực này, người đã thành lập Vương quốc Sorcerer nơi nhiều chủng tộc đa dạng có thể chung sống hòa bình. Người thống trị tuyệt đối, Bệ hạ, Vua Pháp thuật Ainz Ooal Gown! "

Sau khi Aura tự hào thông báo về sự hiện diện của Ainz, khuôn mặt của Chúa tể Alraune càng trở nên xấu xa hơn. Những cánh hoa của những Alraune khác run lên và họ từ từ bắt đầu ẩn mặt. Điều này là do họ đã cảnh giác hay sợ hãi? Hoặc có thể đây là một dấu hiệu của sự ngưỡng mộ to lớn?
Anh không thể chắc chắn về biểu hiện của họ, nhưng Ainz cảm thấy có lẽ đó là ý sau.
"T-thật vinh dự khi nhận được ân huệ của ngài, chủ nhân của vùng đất này, người cai trị Vương quốc Sorcerer, và trên hết, là chủ nhân của Mare-sama và Aura-sama, thưa Bệ hạ, Vua Pháp thuật Ainz Ooal Gown."
Vòng tay rộng mở của cô ấy có lẽ là một hình thức chào hỏi.
" Thần tên là Violet. Thần rất vui được diện kiến ngài. "
{Oi, đó không phải chỉ là màu tóc của bạn sao?} Ainz nghĩ.
Nói một cách đơn giản, đó là một cái tên đơn giản và ít ý nghĩa. Đây không phải là điều mà Ainz có thể nói to. Chế nhạo một cái tên mà (có lẽ) đã được cha mẹ đặt cho nó không phải là một ý kiến ​​hay.
"Ừm. Ta sẽ ghi nhớ nó. Nhưng dù sao, vùng đất này được giao cho Aura và Mare. Chắc ngươi sẽ chẳng bao giờ nhận được sự chỉ thị trực tiếp từ ta. Vì vậy ngươi hãy cứ tiếp tục phục tùng theo mệnh lệnh của cặp song sinh ".
Anh kết thúc câu nói của mình bằng những từ ngữ mơ hồ vì anh không biết cặp song sinh đang quản lý những Alraune này như thế nào. Ainz đã tự mình trải qua những rắc rối có thể xảy ra khi CEO và trưởng phòng đưa ra những mệnh lệnh trái ngược nhau.
Ngay từ đầu, anh không có bất cứ điều gì có giá trị để nói vì anh không biết những công việc mà những Alraune đã được giao hoặc cách chúng được xử lý.
" Thần đã hiểu, thưa Bệ hạ, Vua Pháp Thuật."
{Không phải nghi lễ của cô ta tuyệt vời đối với một kẻ được cho là đã sống trong rừng sao?} Ainz tán thưởng cách cư xử đúng mực của Chúa tể Alraune. {Cô ta đã học được kiến ​​thức này khi nào và ở đâu nhỉ? Cô ta đã được huấn luyện bởi cặp song sinh hay chăng? Hay là ở đâu đó khác-}
{—Hoặc mặc dù cách cô ta nói có thể mang một sắc thái như vậy, có lẽ trên thực tế nó đang nói theo một cách giống Alraune hơn chăng? Ví dụ, có thể nói điều gì đó như "Ainz là một chồi rất lớn."}
(Ainz dường như đang xem xét liệu những trò tai quái khi chức năng tự động dịch của Tân Giới có đang diễn ra ở đây hay không.)
Thật tốt khi họ có thể giao tiếp với nhau, nhưng Ainz tự hỏi nếu sự liên kết này biến mất, liệu có tạo ra bất kỳ vấn đề nào không. Chà, dù sao thì anh cũng không thực sự quan tâm đến việc được gọi là chồi non lớn.
Và vì vậy, Ainz nhìn quanh Cánh Đồng Hoa.
Anh nghĩ rằng những Alraune đang cản trở tầm nhìn một chút, nhưng ít nhất mọi thứ khác vẫn như anh nhớ. Với một nụ cười khó nhận ra - mặc dù khuôn mặt của anh không hề cử động - anh nhanh chóng quay lại, cố gắng trông thật thần thái khi xoay chiếc áo choàng của mình. Fenrir và Itzamna, thú cưng của Aura đang đợi anh ở đó, cùng với Lumière.
Sau khi bắt đầu bước đi, Aura nhanh chóng bước vào và hỏi, " Chỉ như vậy có ổn không thưa ngài? Ngài có muốn các Alraune khác yết kiến hay không ạ? "
"Không, điều đó sẽ không cần thiết. Ta đã thấy những gì ta muốn xem. Bây giờ, ngươi có thể đưa ta đến gặp những Elf đó không? "
" Thần đã hiểu." Aura trả lời, và cùng với Aura, Ainz cưỡi Fen đi trên Tầng Sáu.
Chẳng bao lâu họ đã gần đến mục tiêu. Nhìn lên, họ có thể thấy cái cây có hình dạng hơi dị, là nơi ở của Aura và Mare đang lấp ló qua những cành cây cao.
Sau một vài giây, họ đã đi ra khỏi khu rừng và một đồng cỏ trải ra trước mặt họ. Ở giữa đồng cỏ có một cái cây mập mạp, có chiều rộng lớn hơn chiều cao, với những cành cây mọc um tùm đổ bóng xuống mặt đất.
Đứng trước một lỗ hổng trên thân cây là Mare và ba Elf đang đợi anh. Không nghi ngờ gì nữa, họ ở đó để chào đón Ainz. Anh không biết Aura đã lấy thời gian đâu để liên lạc với Mare từ khi nào, nhưng nếu là ngay sau khi anh tới tầng này, thì có thể anh đã để họ đợi khá lâu.
Nó không giống như việc anh đã hẹn sẽ gặp họ vào một thời gian cố định, vì vậy Ainz không có bất kỳ lý do gì để cảm thấy tội lỗi.
Nhưng, tốt thôi...
Giả sử rằng Ainz là giám đốc chi nhánh và nhận được cuộc gọi rằng CEO đang trên đường từ trụ sở chính, và vừa mới đến ga tàu gần nhất. Anh cũng sẽ ngay lập tức ra ngoài đợi trước văn phòng chi nhánh và chuẩn bị một sự chào đón. Với suy nghĩ đó, có thể nói rằng Ainz có lỗi khi không cho họ thời gian chính xác mà anh sẽ đến.
Nhưng anh cũng cảm thấy không có lỗi vì anh đã không nghĩ đến điểm đó cho đến khi đến nơi, nhưng đó thực sự có thể được coi là một lời bào chữa chính đáng không? Anh không chắc họ đã đợi bao lâu, nhưng anh biết rằng nếu anh nói " Ngươi không cần phải đợi ta", anh sẽ không có gì để đáp lại lời phàn nàn rằng anh nên quan tâm hơn đến cảm xúc của người khác và đặt mình vào vị trí của họ.
Mare trong bộ trang phục thường ngày của mình trong khi các Elf mặc đồ trơn đơn giản. Ainz sẽ thích nếu họ ăn mặc đẹp hơn, nhưng vì Aura và Mare đã quyết định rằng thế là đủ đẹp, nên đó không phải là điều anh có thể nói ra.
Đồng thời-
{Lumière và những người hầu gái khác có lẽ sẽ không hài lòng nếu các Elf mặc đồng phục hầu gái.}
Những Hầu gái thường khá tự hào về việc họ được phục vụ Ainz. Anh đã nghe Sebas nói rằng trong khi các ứng viên hầu gái từ bên ngoài sẽ không bị bắt nạt trực tiếp, họ sẽ bị bắt nạt gián tiếp do không được dạy cách thực hiện đúng nghĩa vụ của mình, v.v. (kiểu Hầu gái Homunculus sẽ cố tình chỉ dạy sai cho Hầu gái con người)
Họ có lẽ sẽ không bận tâm lắm trong trường hợp này vì các Elf đóng vai trò hầu gái phục vụ Aura và Mare, nhưng anh không thể chắc chắn 100%. Bên cạnh đó, họ có thể không thích các Elf mặc đồng phục giống họ. Đối với những Hầu gái, đồng phục của họ giống như trang phục chiến đấu.

Fenrir đến trước bốn người đang đợi ở đó.
"Cảm ơn các ngươi đã ra đây chào đón ta. Ta rất hài lòng về lòng trung thành sâu sắc của các ngươi. "
Trước khi xuống khỏi Fenrir, Ainz chủ động nói chuyện trước. Anh đã cân nhắc đợi cho đến khi Mare chào anh trước, nhưng quyết định rằng cách tiếp cận này sẽ để lại ấn tượng tốt hơn.
"C-cảm ơn ngài rất nhiều."
Mare mỉm cười cúi đầu, cùng với ba Elf nhanh chóng làm theo.
{Tốt!}
Ainz vui vẻ với khởi đầu tốt đẹp mà anh đã tạo ra và nhìn những Elf sau khi họ ngẩng đầu lên.
Tất cả khuôn mặt của họ — không, toàn bộ cơ thể của họ trông cứng đờ. Các Elf nuốt nước bọt khi nhận được cái nhìn của Ainz.
Dù nhìn nó theo cách nào, tất cả bọn họ đều quá căng thẳng. Câu hỏi được đặt ra là liệu nó có phải do sợ hãi hay điều gì khác gây ra hay không. Nói cách khác, cho dù đây là nỗi sợ hãi về cái chết sắp xảy ra vì tỏ ra bất cần hay sự căng thẳng mà người ta cảm thấy khi gặp một người nổi tiếng.
Để đề phòng, Ainz kiểm tra xem anh có đang giải phóng aura của mình hay không. anh không gây ra bất kỳ sự thù địch hay sát khí nào đối với các Elf để khiến họ sợ hãi.
{Điều này là một rắc rối bất ngờ, mặc dù mọi thứ đã diễn ra suôn sẻ cho đến bây giờ...}
Đối phương có xu hướng nhạy cảm với cảm xúc của những sinh vật mạnh mẽ như Ainz và cuối cùng bị chi phối bởi nỗi sợ hãi. Theo một nghĩa nào đó, điều này giống như bị đối thủ đọc bài, vì vậy anh cũng nhận được nhiều chỉ dẫn khác nhau trong quá trình luyện tập với Cocytus để ngăn chặn điều này. Mặt khác, bản thân Ainz không thể cảm nhận được sát khí của người khác.
Anh buộc Cocytus, người vô cùng ghét ý tưởng này, hướng sát khí về phía chủ nhân của mình và cuối cùng đã cảm thấy một ít áp lực. Tuy nhiên, anh không chắc đó có phải là thứ được gọi là sát khí hay không. Có lẽ các undead không giỏi trong việc cảm nhận những thứ đó. (Chắc kiểu kẻ đã "chết" thì không sợ chết)
Các undead hoàn toàn miễn nhiễm với các hiệu ứng tinh thần, vì vậy có lẽ việc cảm nhận được sát khí có thể được coi là hiệu ứng tinh thần theo nghĩa rộng.
Nhưng Shalltear có thể cảm nhận được điều đó. Cocytus nói "Có. thể. việc. gia. tăng. kỹ. năng. của. một. kẻ. giống. như. một. chiến. binh. khiến  việc. cảm. nhận. cảm. xúc. như. vậy. trở. nên. dễ. dàng. hơn". Ainz tự nghĩ rằng có lẽ anh nên học khả năng cảm nhận những cảm xúc như một trong những mục tiêu tương lai của mình. Có lẽ là do sọ Ainz quá dày để cảm nhận được những cảm xúc như vậy. (Sọ dày ý chỉ chậm tiếp thu, ngu si)
{oops — mình suy nghĩ đi xa qua rồi}
Mare bắt đầu nói cùng lúc Ainz bắt đầu quay lại trọng tâm.
"U-umm, n-ngài thấy đấy, về việc Ainz-sama muốn gặp mặt với những E-Elf này ngày hôm nay có việc gì không ạ?"
Mặc dù Mare có phần rụt rè hơn bình thường, nhưng có vẻ như cậu nhóc đã nghe được chi tiết từ Aura. Điều này làm cho mọi thứ dễ dàng hơn.
Ainz chuyển ánh mắt từ Mare sang các Elf với một hành động thái quá. Các Elf thì cắm đầu xuống đất như đang cố thoát khỏi ánh mắt của anh. Rõ ràng họ đang run rẩy. Tuy nhiên không phải do họ căng thẳng.
(có lẽ là do sợ hãi. Họ vẫn đề phòng mặc dù bản thân đang dưới trướng một cặp Dark Elf trẻ con? Thành thật mà nói, sau khi cam kết trung thành và sống ở đây trong yên bình suốt thời gian qua, sẽ thật tuyệt nếu họ hiểu rằng Undead  trước mặt họ khác với những Undead mà họ từng biết... Chà, ngoại hình của mình trông như thế này cơ mà, dù cho lý trí của họ hiểu được, trái tim cũng khó chấp nhận)
Trong thế giới này, các Undead được cho là thù ghét sự sống và được coi là kẻ thù của tất cả sinh vật sống. Vì vậy, việc những Elf này đề phòng và run sợ trước Undead là điều hiển nhiên.
Có thể phản ứng của họ sẽ khác nếu họ sống dưới quyền Shalltear và quen với undead, nhưng hầu như không có bất kỳ undead nào trên Tầng Sáu, vì vậy họ không thể làm gì với vấn đề này.
{— Trăm nghe không bằng một thấy}
Tương tự trong YGGDRASIL. Các kỹ thuật được phân loại là Kỹ năng của player dễ hiểu hơn khi nhìn quan sát trực tiếp trái ngược với việc chỉ nhận được lời giải thích bằng lời nói. Tất nhiên, anh cũng cần thực hành nó một vài lần — không, hàng trăm lần sau đó để tự học nó.
"—Đúng vậy Mare. Ta có một vài câu hỏi đơn giản cho những người đứng sau ngươi. "
Các Elf bắt đầu thở gấp hơn.
Họ không cần phải sợ như vậy, Ainz muốn nói từ tận đáy lòng mình. Tất nhiên, anh không thể chỉ nói, "không có gì phải sợ ~~" bằng một giọng vui vẻ. Anh không thể phá vỡ hình tượng của người cai trị Nazarick, Ainz Ooal Gown, nhưng sẽ rất rắc rối nếu họ không cảm thấy thoải mái.
"... Các ngươi không cần phải lo lắng nhiều như vậy. Ta không đến đây để làm hại các ngươi".
Anh muốn tiếp tục với câu "cứ thoải mái đi", nhưng đã dừng lại sau khi nghĩ rằng thậm chí cả anh cũng sẽ không tin nếu nghe một sinh vật đáng sợ nói như vậy.
{Haa. Thật phiền phức...}
Trong khi biết đó sẽ là một nước đi tồi, anh đột nhiên cảm thấy như lúc thi triển  [Domination (Thống trị)]. Đó là bởi vì anh không tự tin rằng mình có thể vỗ về hoặc khiến họ cảm thấy thoải mái.
Người ta sẽ nhớ những gì họ đã nói và làm ngay cả sau khi phép thuật đã nói kết thúc. Hơn nữa, việc sử dụng ma thuật điều khiển tâm trí được coi là dã man ở các quốc gia khác.
anh không biết các Elf nhìn nhận nó như thế nào, nhưng họ chắc chắn sẽ không hài lòng với nó.
Trên thực tế, nếu ai đó làm điều đó với bất kỳ ai từ Nazarick, ngay cả Ainz cũng sẽ tìm mọi cơ hội để giết kẻ đó.
Tất nhiên, Ainz sẽ không ngần ngại sử dụng nó để thu thập thông tin tình báo quan trọng. Nếu có bất cứ điều gì, anh thậm chí sẽ sẵn sàng sử dụng [Control Amnesia] mà không nghi ngờ gì. (Nghe nói Zesshi bị Ainz mind break, mind control, NTR các kiểu con đà điểu à ko, đọc ký ức thôi, chắc là dùng phép này)
Nhưng, không cần thiết phải đi xa như vậy trong kịch bản hiện tại. Nó anh chắc chắn rằng họ không làm điều gì đó xấu hoặc đang che giấu thông tin với anh.
{—Zenberu? Hồi đó thì khác. Nếu mình sử dụng phép thuật để lấy thông tin mà đáng ra mình có thể dễ dàng thu được bằng cách nói chuyện với họ, điều đó sẽ dấy lên nghi ngờ về khả năng của Aura và Mare}
Cặp song sinh, không, tất cả mọi người trong Lăng mộ ngầm vĩ đại của Nazarick đều có lòng trung thành bất diệt đối với Ainz, họ tin rằng bất cứ điều gì anh làm sẽ là đúng (theo quan điểm của anh, đó là một cách suy nghĩ nguy hiểm)
Đó là lý do tại sao anh nên cố không tạo ra ấn tượng rằng anh  không hài lòng với công việc của họ càng nhiều càng tốt. Anh không thể hiểu được sự hiểu lầm như vậy có thể dẫn đến điều gì, cộng với việc không phải anh  không hài lòng với công việc của họ.
Nếu anh định sử dụng ma thuật điều khiển tâm trí, anh nên làm điều đó ngay từ đầu.
Anh  đã không làm điều đó khi họ bị bắt ban đầu vì anh muốn biến họ thành đồng minh thông qua thiện chí - anh muốn biến mình thành vị cứu tinh của họ. Cho đến thời điểm này, việc sử dụng phép thuật điều khiển tâm trí để ép buộc họ sẽ là nước đi thiển cận.
"—Um. Trước hết, đây không phải là nơi để trò chuyện. Chúng ta hãy tới nơi khác ".
Nếu anh không tự tin mở lòng họ qua lời nói, anh có thể sử dụng một phương pháp khác. Đầu tiên, một sự thay đổi địa điểm.
"Trong trường hợp đó, chúng ta hãy lên lầu thưa chủ nhân!"
"V-vâng! Xin vui lòng chào đón ngài!"
"Aa—"
Ainz hướng ánh mắt của mình lên trên — về phía cái cây khổng lồ.
Làm thế nào nơi này là địa điểm cho cuộc trò chuyện của họ?
Theo một nghĩa nào đó, có thể gọi đây là sân nhà của các Elf, vậy họ nói chuyện ở đây chẳng phải dễ dàng hơn sao? Nhưng nếu họ làm vậy, ai sẽ chuẩn bị đồ uống? Sẽ là Aura và Mare sao? Không, sẽ không có vấn đề gì nếu Lumière, người đi cùng, làm điều đó.
{Không tệ. Cuối cùng, điểm khác biệt duy nhất là cuộc trò chuyện sẽ diễn ra trong bầu không khí dễ chịu hay căng thẳng. Họ sẽ mở miệng vì thiện chí, hay vì áp lực. Ummm, không còn nhiều thời gian nữa. Thật kỳ lạ, mặc dù mình đã chuẩn bị tài liệu thuyết trình và mô phỏng các câu hỏi và câu trả lời của họ ... giống như mình đã làm ở Vương quốc Dwarf và Thánh Quốc... Mình có hơi ngoài tầm với của bản thân?}
Anh nhận được lời mời, nên phản hồi càng sớm càng tốt. Thật không may, anh sẽ luôn suy nghĩ quá mức trong những tình huống như vậy.
{... Nhắc mới nhớ, mình chưa bao giờ thấy những Hầu gái phục vụ đồ uống cho khách mà không cần order. K-không, họ đã làm điều đó... một lần... có thể}
Không có chuyện họ không chuẩn bị đồ uống. Trước kia khi Ainz muốn order, họ ngay lập tức cung cấp cho anh những lựa chọn về đồ uống. Vì vậy, chúng có lẽ đã được để đâu đó trong phòng của Ainz. Những Hầu gái Homunculus đã làm việc chăm chỉ mỗi ngày để trở thành những Hầu gái hoàn hảo. Thật khó để nghĩ rằng họ sẽ quên hoặc chỉ vô cảm với những nhu cầu như vậy.
Vì vậy, nghĩa là họ có thể nghĩ rằng vì Đấng Tối Cao không cần uống, thì những người khác cũng không nên như vậy. Nó tương tự như khi CEO không làm một ly thì cấp dưới cũng trở nên khó xử.
Cách chính xác để giải quyết vấn đề là chuẩn bị đồ uống cho Ainz (mặc dù anh không thể uống được) và tiếp đó là cung cấp chúng cho những người khác.
{Mình cảm thấy có lỗi với những vị khách mà chúng ta đã tiếp từ trước đến nay...}
Anh quyết định sẽ nói chuyện này với Pestonya sau, vì anh đang bối rối rằng mình đã lãng phí quá nhiều năng lượng não bộ vào những thứ không liên quan đến cuộc họp này.
{Chờ đã, đó không phải là điều mình nên nghĩ đến bây giờ. Mình nên quyết định địa điểm để dùng đồ uống. Hai đứa nhóc sẽ nghĩ rằng mình không thích uống trà ở nhà chúng nếu mình chần chừ thêm nữa. Điều đó sẽ rất tệ. Nhưng mà-!}
Thật rắc rối, Ainz nhìn quanh.
"Ah!"
Ainz cố gắng để vai của mình không bị co giật trước giọng nói đột ngột của Aura. Tâm trí anh cũng buộc phải xóa bỏ những suy nghĩ dư thừa với sự sợ hãi đột ngột này.
"Có phải Ainz-sama đang nghĩ đến việc có trò chuyện ở một nơi khác trên Tầng Sáu không ạ?"
"Ừm, ừm. Đúng rồi. Thời tiết rất tuyệt nên ta đã nghĩ có lẽ chúng ta nên làm điều đó ngoài trời. "
"Trong trường hợp đó, thần sẽ chuẩn bị. Chúng thần có dù che và một chiếc bàn! Đây là những thứ mà Bukubukuchagama-sama đã sử dụng khi ngài ấy trò chuyện với các Đấng Tối Cao khác! Chúng ta có thể sử dụng chúng. Có một ngôi nhà trống trong làng. Ngoài ra, thần chưa dẫn Ainz-sama đi xem nó, có cả một tiểu đình trên tầng này nữa "
"Ta chợt nhớ đã đến thăm nó với mọi người."
Ainz nhớ về khoảng thời gian cùng đồng đội nói về những điều vô nghĩa.
{— mình  cảm thấy gần đây bản thân càng ngày càng ít nhớ về họ}
Có lẽ do anh không còn nhìn thấy bóng của đồng đội trong các NPC nữa. Có thể là vì anh đang dần quên đi những người đồng đội cũ của mình hoặc  anh đã bắt đầu thấy các NPC ngày càng trở thành những thực thể độc lập. Sẽ không sao nếu nó là trường hợp thứ hai, nhưng sẽ thật đáng buồn nếu nó rơi vào trường hợp thứ nhất.
Tất cả những kỷ niệm êm đềm của Suzuki Satoru cho đến bây giờ vẫn còn được ghi lại với những người đồng đội cũ của anh.
{------ Không phải vậy! Đây không phải là những kỷ niệm đã qua! Ainz 0oal Gown vẫn ở đây! Nó vẫn còn sống!}
Ainz thở dài một tiếng trong khi lòng anh bừng bừng những cảm xúc không thể diễn tả được. Anh hướng ánh mắt về phía Aura và Mare.
{... Mọi người ... Không biết họ cảm thấy thế nào khi mọi người rời khỏi nơi này ... Không, hồi đó họ vẫn là NPC. Nếu ngay lúc đó ... oops}

Anh lắc đầu.
Suy nghĩ của anh đã đi quá xa. Anh phải đảm bảo kế hoạch này thành công.
Ainz đưa mắt nhìn xung quanh, có vẻ như không ai nhận thấy có điều gì kỳ lạ ở anh.
Họ có lẽ đang nghĩ rằng anh đang suy nghĩ về đề xuất của Aura. Bây giờ là thời điểm tốt để che đậy suy nghĩ của mình.
"Vậy thì ... Tầng này không tệ nhưng đây là một dịp hiếm hoi, chúng ta cũng có thể nói chuyện ở một nơi khác. Có lẽ thật tốt khi để họ tham quan những nơi khác dưới sự cai trị của ta. "
Nếu anh muốn trông cậy vào thiện chí của họ, sẽ tốt hơn nếu đó là ở một nơi mà họ đã quen thuộc, nhưng anh chỉ muốn đi khỏi đây.
Trong trường hợp đó, đâu sẽ là một nơi tốt? Có hai lựa chọn. Một là E-Rantel. Cái còn lại là tầng 9 của Nazarick.
Những Elf này sẽ có ấn tượng tốt nếu họ được nhìn thấy các chủng tộc khác nhau cùng tồn tại ở E-Rantel, nhưng anh không thể chắc chắn rằng sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Nếu có điều gì đó bạo lực xảy ra, chẳng hạn như họ bị tấn công, anh sẽ có nhiều cách để bảo vệ các Elf và nó cũng sẽ giúp lấy được lòng tin của họ. Tuy nhiên, sẽ rất rắc rối nếu ai đó làm điều gì đó gây ấn tượng tiêu cực cho các Elf. Ví dụ, nếu ai đó đã thực hiện một hành động và gọi Vua Pháp Thuật là nguồn gốc của mọi khó khăn của họ.
Anh có thể lên kế hoạch kiểm soát một vài con người và để họ làm việc với nhau, nhưng nó sẽ chỉ khiến các Elf nghi ngờ.
Ngay từ đầu, Ainz đã là một nguồn cơn của sợ hãi ở E-Rantel. Mặc dù có những người ngưỡng mộ anh , nhưng họ chỉ chiếm thiểu số. Thật không may, tỷ lệ là 70:30. Vì vậy, sẽ là một ý tưởng tồi nếu anh để các Elf nhìn thấy mọi người sợ hãi mình. Ngoài ra, có nguy cơ các Elf hiểu nhầm rằng các chủng tộc khác nhau ở E-Rantel đã bị đưa đến đó làm nô lệ.
{Với suy nghĩ đó ... Theo mình nghĩ, nó phải là Tầng thứ Chín. Trong trường hợp đó, ở đâu trên Tầng Chín?}
Có nên dùng phòng của Ainz, và coi đó như là tập luyện cho Lumière trong việc phục vụ đồ uống không?
Ainz cân nhắc.
Thưởng thức đồ uống trong phòng của CEO hoặc trong quán cà phê. Cái nào sẽ có  cảm giác thoải mái hơn nếu anh ở vị trí của họ?
"Không có gì phải nghĩ nữa. Chỉ có một câu trả lời duy nhất. Hãy đi đến Tầng Chín, ở đó có căng tin. Hãy nói chuyện trong khi ăn  nhẹ — các ngươi đã ăn trưa chưa? "
"T-thần chưa ăn, thưa chủ nhân"
"Ta hiểu rồi. Vậy là cũng đúng thời điểm. "
Trên thực tế, Ainz cũng đang cố gắng khiến họ cảm thấy thoải mái bằng cách lấp đầy cái dạ dày.
Anh đã mất kha khá thời gian để đến đây nên anh lo lắng rằng họ đã dùng xong bữa trưa. Không, họ đã được thông báo trước về sự xuất hiện của anh. Họ không thể có thời gian để ăn trưa trong khi không biết chính xác thời điểm anh sẽ đến.
"Tốt. Sau đó chúng ta hãy nói chuyện trong khi ăn trưa. "
Ainz hướng ánh mắt về phía các Elf. "Các ngươi thấy sao?"
Các Elf bắt đầu hoảng loạn, cố gắng đùn đẩy người khác trở thành người đưa ra câu trả lời. Người ở giữa cuối cùng trả lời, chắc là do cô ấy chịu nhiều áp lực từ cả hai bên hơn là cô ấy sẵn sàng đứng ra làm đại diện cho họ.
"V-vâng thưa ngài. Nếu nó ổn với Aura-sama và Mare-sama. "
Ainz nghĩ, chắc chắn đó không phải là điều anh có thể quyết định mà không hỏi cặp song sinh, vì vậy anh cũng hỏi họ.
"Nếu không có vấn đề gì, ta muốn đưa họ đến căng tin. Hai ngươi nghĩ sao? Ta muốn cả hai người cũng tham gia nếu có thể. "
" Chúng thần thấy ổn ạ! Đúng không, Mare? "
"Uh, kh-khô... Ah, không, ý thần là có ạ. Thần ổn với điều đó đúng như c-chị ấy đã nói. "
"Tốt đấy. Vậy thì—- "Ainz nhìn những Elf. "Ta sẽ mở một [Gate]."

 

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: #overlord