{El Salón del Trono de Nazarick, unos días después de la expedición de Alfheim...}

"Nuestras sospechas se confirman aún más... estos no son los mismos reinos de YGGDRASIL que alguna vez habitamos", reflexionó Ainz. Albedo, Demiurge, Aura, Mare y Shalltear se reunieron a su alrededor mientras se sentaba en el Trono de los Reyes. "Investigaremos este asunto de los Hijos de Thor. Parece que Asgard se ha metido en una pelea con nosotros".

"¿Cuál es nuestro próximo movimiento, Lord Ainz?" preguntó Albedo.

Asgard es una gran amenaza para nosotros, si Thor y sus hijos son un indicador... Es probable que terminemos luchando seriamente contra ellos en el futuro. Estoy bastante seguro de que hubo una gran batalla de dioses mencionada en la tradición de YGGDRASIL... cómo se llamaba... hmm... oh cierto... Ainz pensó en voz alta. "Ragnarok..."

Shalltear se animó. "¿Ragnarök? Déjame ver..." Ella hojeó su enciclopedia con un sentido de urgencia. "¡Entendido! Una gran batalla que acaba con el mundo, librada entre los dioses liderados por Odín y Freyr por un lado, y los Gigantes de Hielo y Fuego por el otro, liderados por Loki y Surt respectivamente. Los dos ejércitos se matan entre sí y destruyen todo , permitiendo que otro mundo emerja de la ruina".

"Mmm." pensó Demiurge, antes de que su habitual sonrisa traviesa se ensanchara. "Entonces asi es como es..."

"¿Demiurgo?" preguntó Ainz. ¿Cómo?

"Dado que identificamos a nuestro jugador de YGGDRASIL como Thor, sin mencionar el ataque de sus hijos a Aura y Mare en Alfheim, Asgard es, con mucho, la amenaza más activa para Nazarick y sus objetivos a largo plazo. Su plan es jugar tanto a los dioses y Gigantes entre sí, permitiéndonos controlar el comienzo de Ragnarök hasta que se adapte a Tus planes. Una vez que lo iniciemos, esperaremos a que pase la destrucción dentro de Nazarick. Después de eso, Nazarick será el vencedor por supervivencia, y el nuevo mundo que ¡Lo siguiente será tuyo para gobernar! ¡Señor Ainz, el genio absoluto de tu plan brilla incluso a través de la lente nublada de mi débil entendimiento!

La mandíbula de Ainz se abrió en estado de shock. ¿QUÉ? ¿Qué está...? ¡Está hablando de acabar con el mundo como si fuera un martes más! Bueno, supongo que para él, es...

"Confío en haber supuesto alguna parte de Tus planes al menos". preguntó Demiurgo. Vio al archidemonio casi moviendo la cola con expectación. Ainz conocía el ejercicio.

"Muy bien, Demiurge. Lo único que te perdiste es que primero necesito asegurarme de que mis amigos no estén en este mundo. Si confirmo que no lo están, entonces podemos continuar con el Ragnarök. Ahora, explícales el resto de ese plan". como usted también lo entiende. Anticipo un resumen preciso". Lo que sea que tenga en mente, probablemente sea mejor que lo que se me ocurra.

La sonrisa de Demiurge se amplió aún más, probablemente por una sensación de profundo logro. "Como Tú ordenes, mi Señor". Se giró para mirar a los otros Guardianes. "Lord Ainz desea que lancemos Su plan haciendo contacto pacífico con los Gigantes, la parte más fácil de todo esto, en última instancia, ya que tenemos un enemigo común. Una vez que hayamos establecido relaciones con ellos, intentaremos llegar a Asgard en secreto y sin revelar nuestra propia identidad. Pero por el momento, los Gigantes son nuestra prioridad. Necesitaremos a nuestros mejores exploradores para rastrear las cimas de las montañas en busca de las puertas de Jotunheim, ya que nuestro hechizo [Puerta] no abrirá un pasaje a Jotunheim en otro lugar, suponiendo que los principios YGGDRASIL de las puertas de Jotunheim siguen siendo ciertos. Por supuesto, recomiendo que los Guardianes del Piso Aura y Mare se pongan a la tarea, pero cualquier grupo de nosotros, los Guardianes del Piso, puede trabajar para el propósito de Lord Ainz. ¿Me he desviado de la verdad en absoluto, Lord Ainz?"

"No, Demiurge, maravillosamente hecho. Sin embargo, haré algunas adiciones. Dado que probablemente haremos un contacto diplomático formal con los Gigantes, iré personalmente en esta expedición. Viajaremos ligeros, con un mínimo de guardias. Demiurge, tú se encargará de los deberes administrativos de Albedo por un corto tiempo, ya que ella me acompañará en este viaje ya que es la Primera Ministra del Reino Hechicero".

"Por supuesto, Lord Ainz. Si bien no puedo superar por completo el talento administrativo de Albedo, encontraré formas de mejorar tales deficiencias. Es un honor ponerme en el lugar del supervisor".

"Cuento contigo, Demiurge. Ahora, ¿hay alguna otra pregunta o sugerencia antes de que nos preparemos para partir?"

Una pequeña pausa.

"L-Señor Ainz... eh... yo... no sé si soy lo suficientemente fuerte para... protegerte..." dijo Mare tímidamente.

Albedo lo miró fijamente. "La competencia es el deber de cada Guardián del Piso, y si les falta, entonces deben encontrar un medio para mejorar, especialmente en lo que respecta a la protección del Ser Supremo. ¿Has encontrado tal medio?"

"Yo-uh-bueno..." Mare se tambaleó.

"Mare..." gimió Aura. Albedo continuó.

"Mare Bello Fiore. Te avergüenzas a ti misma, a tu hermana, a mí ya todo Nazarick. ¿Estás en la presencia de nuestro rey y Dios, ofreciéndole solo tartamudeos inútiles en defensa de tu insuficiencia?"

"Ellos-pero-Yo-yo no-" El chico elfo parecía completamente aterrorizado.

"Albedo... eso es suficiente", suspiró Ainz. ¿Mare cree que va a ser ejecutado o algo así solo porque le falta confianza en sí mismo? Buku le dio esa timidez ya que así creía que debían ser todos los hermanos menores. Cielos, Albedo...

"Como desees, mi Señor. Puedes amonestarlo más a fondo que yo". Ella retrocedió.

-Mare, mírame. Así lo hizo. "El núcleo de lo que dijo Albedo es cierto, incluso si fue duro. La superación personal es la carga de todos, incluso la mía. Mírame: no soy un combatiente marcial y soy vulnerable al daño contundente, el fuego y la magia sagrada. ". En YGGDRASIL, necesitaba aprender hechizos, obtener equipo y entrenarme para minimizar esas debilidades. Esta idea se aplica a Nazarick en su conjunto también. Tenemos un stock finito de pociones YGGDRASIL y no hay recursos de YGGDRASIL para hacer más fácilmente, lo cual es por qué hemos adquirido talento de fuera de Nazarick para desarrollar tales pociones para nosotros usando solo recursos del Nuevo Mundo. No tenemos forma de producir objetos mágicos en masa sin gastar metales escasos y cristales de datos, así que ahora cultivamos y protegemos la artesanía rúnica de los enanos para crear esos artículos para nosotros en el futuro y hemos reclutado a Brok para nuestro lado. Nos falta el pergamino YGGDRASIL para los pergaminos de hechizos, por lo que Demiurge ha establecido una granja para recolectar materiales para nuevos pergaminos y pergaminos. La lista continua. ¿Ves lo que quiero decir, sin embargo?"

Mare asintió. "Eso creo... Yo... Todos tenemos que mejorar, o tr-tr-tratar de... Yo-yo pensaré en una manera de mejorar, ¡y haré lo mejor que pueda hasta entonces! G-Gracias ¡Por compartir eso conmigo, Lord Ainz!"

"Tal sabiduría es solo una gota del vasto e infinitamente profundo océano del intelecto de Lord Ainz", elogió Albedo. Ainz asintió con satisfacción.

"Por supuesto, una gota de hecho, sí... Ese es el espíritu, Mare. Ahora, ¿alguna otra pregunta?"

"Solo tengo uno, Lord Ainz: ¿Cuándo nos vamos?" preguntó Aura.

"Una vez que no haya más preguntas".

{La montaña...}

"¡Ahora, chico!" gritó el hombre canoso. Un poderoso dragón yacía aturdido bajo una especie de grúa. El niño ensartó una de sus flechas, soltándola en la vieja cuerda que sostenía la garra de la grulla. La cuerda se rompió y la garra cayó justo sobre el cuello del dragón. El hombre saltó, clavando una parte de la garra en el cuello del dragón. Pasó por encima de la cabeza del dragón y saltó al otro extremo de la garra. El impulso de su salto le permitió aterrizar en un cristal puntiagudo que sobresalía de la roca. El hombre empujó y empujó con un rugido.

El dragón luchó contra él, pero luego chilló cuando la punta de cristal atravesó su piel escamosa y se clavó profundamente en su cuello. Su agitación se intensificó, rompiendo el cristal. Se elevó en el aire, y el hombre se balanceó hacia abajo, pateando el cristal más profundamente en el cuello del dragón mientras su aliento relámpago se acumulaba en sus pulmones agitados. El hombre se arrojó de la garra de la grúa y aterrizó con un ruido sordo en el suelo.

El cuello del dragón explotó, enviando una lluvia de fragmentos de carne, sangre y cristal de dragón por todo el suelo. El monstruo gimió una última vez en su agonía, mientras su cuerpo se aflojaba. Su cabeza se estrelló contra el suelo primero, las fauces abiertas y frente al hombre.

El hombre exhaló por el leve esfuerzo y se dio la vuelta para irse, girando el cuello. El chico corrió hacia él, casi sin aliento. "¡Vaya, en realidad lo hicimos!" Se volvió hacia el enano de armadura dorada. "¡Y-y tú!" Empezó a acercarse al enano, que se apartó de él antes de centrar su atención en el dragón caído.

"Pero-pero-pero-pero nadie ha matado a un dragón en cientos de años , ¡no desde la Gran Matanza de los Wyrms! ¡Y a menos que me equivoque, tú hiciste todo eso... por mí !" El hombre comenzó a alejarse.

"Estás equivocado. El dragón simplemente estaba en nuestro camino, nada más".

"Lo niegas todo lo que quieres, pero me salvaste, y eso merece una compensación ". El enano metió la mano en una pequeña bolsa que llevaba en el cinturón. Sacó un manojo de flechas de color verde brillante y se las entregó al niño con una sonrisa.

"¿Que son estos?" preguntó el chico.

"¡Flechas de muérdago trenzadas! ¡Más rectas que Heimdall y perfectamente ponderadas!"

"¿Oh gracias?" El niño parece decepcionado con el regalo.

"Oh, está bien", suspiró el enano, metiendo la mano de nuevo en la bolsa a su lado. "Espera. Uh, eugh, eso no...", dijo mientras sacaba la cabeza de un hacha tosca de la bolsa. "Um... ¿Has vuelto a ver a mi hermano?" continuó hurgando en el bolso.

"¡Sí, dijo que perdiste tu talento!" respondió el chico. El hombre canoso bufó.

El enano habló un poco enojado por esa declaración, sacando varios objetos de la bolsa, muchos de los cuales eran físicamente demasiado grandes para su volumen. "Oh, y que soy egoísta, no... o estoy seguro de que valoro la apariencia de un arma, no, por encima de su propósito. Que soy pretencioso, no, y tenso. Melindroso... ¡Sé lo que piensa!" dijo, sosteniendo un pez por la cola. "Pero él no puede lastimarme nada- ¡AH!" Dejó caer el pez al suelo tan pronto como se dio cuenta de que estaba en su mano. "Quema eso".

"No tengo tiempo para esto", gruñó el hombre.

"No, no, no, no, espera-espera-espera-espera... Tengo una idea mejor".

"¿Qué?"

"Solo necesito un diente de ese dragón".

El hombre volvió a mirar al dragón, luego al enano y de nuevo al dragón, antes de acercarse a su mandíbula abierta y cortarle un diente con dos golpes de hacha. Agarró el diente en su mano. El enano trató de advertirle antes de que le quitara el diente.

"Mira por dónde agarras eso- oh, no importa. Ugh... tan sucio... hrk... tan, tan sucio... ugh... ¡oh, el olor! Perfecto... eso debería bastar... ulgh..."

El hombre se acercó a la mesa en la herrería improvisada del enano y le tendió el diente. El enano se estremeció.

"Yyyyyeah... No voy a tocar eso... ¿Solo espera?" El hombre así lo hizo. Tarareando una melodía rápida, el enano lanzó un hechizo en el interior del diente, que comenzó a brillar de color naranja brillante. El enano se limpió las manos después de lanzar la magia. "Ahora solo pasa eso a lo largo de la cuerda del arco de tu hijo".

El hombre miró al enano con sospecha.

"Solo sígueme la corriente..." suspiró el enano.

El hombre finalmente se volvió y se acercó a su hijo. "Atreus, tu arco". El niño le entregó el arco a su padre, y él arrastró la parte interior expuesta del diente hacia arriba y hacia abajo del arco. Un brillo dorado rodeaba la cuerda.

"Dos pases bastarán..." dijo el enano. "Ahora, ¿cómo te explico esto de una manera que puedas entender..."

Cuando su padre terminó, Atreus recuperó el arco, ensartó una flecha de muérdago y disparó un cristal rojo y raíces retorcidas que lo sostuvieron sobre la boca de una cueva. La flecha golpeó y la electricidad entró en el cristal, lo que provocó que él y las raíces explotaran como el fragmento de cristal que había matado al dragón.

"Oh... veo que lo has descubierto... bueno... no iba a explicar las partes intrincadas de mi oficio ni nada".

Sin decir una palabra al enano, Atreus y su padre se fueron a la cueva.

{Una cueva en las montañas, media hora después de que mataran al dragón...}

"¿Que pasó aquí?" se preguntó Ainz. Él, junto con Albedo blindado, Aura y Mare, salieron de una gran cueva. Estaban en medio de un barranco empinado en las montañas.

"Mis martlets regresarán pronto con el camino por delante, Lord Ainz", dijo Aura. "Oh, Lord Ainz, ¿mencioné esa ardilla espectral que Mare y yo conocimos en Alfheim?"

"No... confío en que no haya sido algo importante?"

"No lo creo..."

"E-él ss-parecía malo..." añadió Mare.

"Sí... Lord Ainz, ¿qué significa 'joder'? Esa ardilla me lo dijo muchas veces, pero no sé qué significa exactamente. ¿Es una mala palabra?"

La represión emocional de Ainz silenció una ola de conmoción. Albedo miró igualmente sorprendida a los gemelos bastante despistados. Ainz buscó a tientas una respuesta mientras los dos elfos lo miraban expectantes. "Uh... eso... no es importante en este momento. Responderé tu pregunta completamente... uh... más tarde, en algún momento. Por ahora, es una palabra muy grosera que creo que a Bukubukuchagama no le hubiera gustado escuchar a ninguno de ustedes decir, a menos que estaban extremadamente enojados por algo muy malo que sucedió".

"¡Vaya!" Aura se tapó la boca con las manos horrorizada. "¡Lo siento, Señor Ainz!"

"Está bien. No tenías forma de saberlo antes de ahora".

Una bandada de pequeños pájaros negros se reunió en lo alto. Lo que los diferenció de otras aves fue su distintiva falta de patas. Descendieron y comenzaron a dar vueltas alrededor de Aura. Miró hacia arriba y se llevó una mano a la barbilla pensativa mientras le cantaban una hermosa y melodiosa canción, informando lo que habían visto desde lo alto y por encima de las criaturas de la tierra. Después de unos minutos, los martlets despegaron para continuar su incesante misión de reconocimiento.

"Parece que hay un dragón muerto más adelante, Lord Ainz, y una especie de tienda de campaña junto a él, con otro enano trabajando en ella. Sin embargo, no es azul, como el otro que conociste".

"Ya veo. Nos acercaremos a él suavemente".

"¿Tienes un momento antes de hacer eso?" llegó la voz suave y tenue de un hombre en la cueva detrás de ellos. Los Guardianes del Piso se dieron la vuelta, blandiendo sus armas en dirección al extraño que estaba en las sombras. "No estoy aquí para causar problemas, solo estoy aquí para hablar. Realmente espero que tengas ese momento. Esto realmente no puede esperar". El hombre dio un paso adelante hacia la luz. Era viejo, frágil y barbudo, y vestía una larga túnica azul debajo de una capa marrón, rematada por un gorro de piel, cuya punta estaba abotonada por un lado. Un ojo azul claro miró a Ainz y sus seguidores. El otro ojo, o al menos su cuenca, se escondía debajo de un parche de cuero.

"¿Quién eres y cómo nos seguiste hasta aquí?" exigió Albedo. "Habla rápido".

Bueno, supongo que eso es lo más diplomático que puede llegar a ser Albedo... pensó Ainz para sí mismo mientras comenzaba a lanzar hechizos de mejora [Silent Magic] sobre sí mismo, comenzando con [Life Essence] y [Mana Essence]. El HP y MP del anciano eran mínimos, ¿probablemente nivel 10?

El anciano levantó las manos desarmadamente. "Solo quiero hablar. No pelear. No matar. Solo una charla. Ainz Ooal Gown, el Rey Hechicero, ¿supongo?"

"Tenemos poco tiempo para una 'charla'", respondió Ainz.

"Yo también tengo una agenda apretada, pero creo que tendrás tiempo para lo que tengo que decir. Ahora, para responder a la pregunta de tu encantadora asistente Hulder, creo que ya sabes mi nombre, aunque no estamos formalmente presentado. Odin Borrsson. Solo llámame Odin, o Allfather, si quieres variedad. Quiero comenzar diciendo que estoy realmente impresionado con lo que has hecho aquí en Midgard, en tan poco tiempo, también. The Realms Necesito líderes más razonables. No sé si solo nosotros dos podemos lograrlo. Eres un líder razonable, ¿verdad? Me tomé la molestia y el riesgo de venir aquí solo para hablar..."

¡¿ESTE ES ODÍN?! ¡¿AQUÍ?! No hay manera de que mis lecturas de [Essence] sean verdaderas, entonces. Debe estar usando hechizos [Datos falsos] para enmascarar las cosas reales. Aun así... ¿por qué está aquí solo? Está superado en número cuatro a uno . Está perfectamente seguro de ganar una pelea contra nosotros cuatro... o simplemente está tratando de hacerme creer que lo está. De todos modos, el plan de Demiurge de hacerse amigo en secreto de Jötnar y Asgard, sin ningún orden en particular. Esta es una buena oportunidad para lograr una parte de ese objetivo.

"Muy bien", asintió Ainz. "Albedo, Aura, Mare. Retírense. [Muro Mágico Anti-Información], [Mundo Espejo], [Crear Objeto Mayor]. Ahora no nos molestarán". Una mesa circular apareció entre Ainz y Odin.

El anciano asintió con una sonrisa. "Magia maravillosa. Sin rituales exagerados, sacrificios de sangre, ahorcamientos, cánticos ominosos, nada de esa pelusa dramática. Directo al grano. Me gusta". Odin se sentó a la mesa y se quitó el sombrero, revelando su cabeza calva de cabello gris. Dejó el sombrero sobre la mesa. Ainz, junto con Albedo, quien se quitó el casco y también lo dejó sobre la mesa. Aura y Mare también se sentaron. Odin sacó un pequeño frasco de una bolsa en su cinturón. "¿No te importa si bebo mientras hablamos?"

"Asegúrate de que no impida lo que tengas que decir", respondió Ainz.

El padre de todos tomó un trago de la petaca y luego juntó las manos sobre la mesa. "Respetaré tu tiempo siendo breve. Creo que comenzamos con el pie izquierdo, tu gente y la mía. Quiero..." pensó las palabras. "... ventila esas quejas para que no se conviertan en algo desagradable".

"¿Qué agravios?"

Odín se rió. "Ainz... la transparencia aquí es la mejor manera de lograr la paz, pero es un juego para dos. Sé que has enviado a algunos de tu gente a Alfheim. No tengo ningún problema con eso. El problema es que estos pequeños, ", dijo Odín mientras señalaba a Aura y Mare, "me encontré con mis nietos no hace dos días, y los magullé bastante, debo agregar. Y justo después de que hice que su padre matara a un gigante de fuego salvaje en Midgard, también para ti". ..."

¿El caso del asesinato de Lord Wrath? Definitivamente cerrado. ¡Partidos culpables establecidos! "Tendrás que decirme más-"

"Ainz, por favor... sé sincero conmigo, como yo estoy siendo sincero contigo", dijo Odín suplicante. "No estoy enojado con tus hijos aquí por defenderse. Magni y Modi están un poco... preocupados, es algo que estoy trabajando para arreglar. Está bien, mira, te diré lo que está pasando con mi final. Envié Los muchachos de Thor a Alfheim para cazar a un monstruo semigigante que se está volviendo loco y que es un peligro para todo lo que se encuentra a su alrededor. No para atacarte o antagonizarte a ti y a los tuyos. Y-"

"Dijiste que serías breve", dijo Albedo. " Sé breve ".

"Por supuesto, por supuesto. En resumen, quiero empezar de nuevo, tú y yo. ¿Cómo suena eso, Ainz? Hagamos una promesa el uno al otro: dejamos atrás este desagradable asunto de Alfheim, y no debes nosotros uno por matar al gigante de fuego. No hay guerra entre Asgard y Midgard. Has hecho un trabajo maravilloso manteniendo a Midgard a salvo, ya sabes, dejando que Asgard use su mano de obra para llegar al fondo de estos problemas como los Hel-walkers. "Estoy muy, muy agradecido por eso. Si ambos fuéramos a la guerra ahora, ambos tendríamos que dejar de proteger los reinos, ya que estaríamos demasiado ocupados matándonos unos a otros. La paz es el mejor servicio que podemos brindar... a cada uno otro. Incluso podemos ir tan lejos como para hacer una alianza, si quieres. ¿Qué dices?

"Eso es demasiado a la vez, creo", dijo Ainz. "Nos ha hablado informalmente durante cinco minutos. No estamos listos para algo tan comprometido como una alianza". Si podemos aceptar la parte de no pelear y Asgard mantiene su parte del trato, podría mover a mis súbditos sin mucha preocupación... "¿Podemos reducir el alcance de lo que acordamos hoy? Una medida temporal nos vendría mejor ."

"¿Un pacto de no agresión?" sugirió Albedo.

"Eso", confirmó Ainz. Así es como llaman a esas cosas.

"Así que dejamos de lado el asunto de Alfheim, dejamos el asunto del gigante de fuego y simplemente... ¿nos dejamos en paz, hasta que lleguemos a un acuerdo más permanente?" preguntó Odín. Reflexionó sobre la idea por un momento. "Puedo trabajar con eso. ¿Algo de última hora para agregar al acuerdo? Siempre podemos encontrarnos de nuevo si se te ocurre algo".

"No tengo nada. ¿Albedo?"

"No hay más sugerencias, Lord Ainz".

"¡Excelente!" vitoreó Odin, tomando un trago de hidromiel. Él se paró. "Ahora... ¿aceptarlo? ¿Sellar el trato?" El sonriente Padre de Todo extendió una mano demacrada y adornada con anillos hacia Ainz.

Este tipo me recuerda a los gerentes más tranquilos de mi país. Muy relajado y comprensivo... Es agradable, pero... No sé si debería confiar en él. Mientras me asegure de que las acciones de Nazarick durante esta tregua sean irreprochables, debería funcionar si Odín decide volverse contra mí. Eso es algo a lo que siempre tendré que estar atento. Si me pilla tratando de contactar a los Gigantes, habrá otro problema.

Ainz tomó la mano de Odín con firmeza. Odín sonrió y, cuando terminó el apretón de manos, se dio la vuelta para irse.

"Aprecio tu mente abierta con esta cosa, Ainz. Está bien, Huginn". Una ráfaga de cuervos chillando y plumas oscuras surgió alrededor de Odín. "Siento que se avecina algo maravilloso, tanto para Asgard como para Nazarick". Él se había ido.

"Nazarick... cómo sabe él sobre..." desconcertó Ainz. "Nazarick... [Mensaje, Demiurge]".

"[¿Lord Ainz? ¿Está todo bien?]"

"[Demiurge, quiero que investigues todas las formas posibles en que el nombre de la Gran Tumba de Nazarick podría haberse dado a conocer públicamente, y que investigues ese asunto. Además, quiero que Nazarick esté listo para la invasión en todo momento, si no lo es ya.]"

"[Considérelo hecho, mi Señor. ¿De qué otra manera puedo servir?]"

"[Negocios como de costumbre por ahora. Lo explicaré más detalladamente cuando regrese]. Fin [Mensaje]. Albedo, ¿qué piensas? ¿Cómo crees que se enteró?"

"Es posible que el nombre se haya filtrado de Carne Village o, más probablemente, de los niveles superiores del Imperio, tal vez incluso del propio Emperador humano, dada su visita a la Gran Tumba. Si encontramos a quien le dio esta información a Odín, entonces deben ser silenciados inmediatamente antes de que puedan poner en peligro aún más la seguridad de Nazarick".

"Estoy de acuerdo, pero solo si recibimos pruebas innegables. No quiero arriesgarme a perder activos humanos valiosos como el Emperador por cuestiones de circunstancia. Necesitamos acelerar nuestros esfuerzos para hacer contacto con los Gigantes en condiciones de sumo secreto, mientras tenemos esta paz temporal con Asgard".

"Sí, Lord Ainz. Algo digno de mención sobre este Allfather", dijo Albedo, "es que no pude leer su rostro. Puedo leer y percibir los pensamientos y deseos de la mayoría de las entidades inferiores, pero no Odín".

"Tendría cuidado de llamarlo 'inferior'", advirtió Ainz. "Estaba usando magia para ocultar su HP y MP, por lo que si alguna vez me meto en una pelea con él, solo descubriré sus verdaderas estadísticas de la manera difícil. No podría decir si vino aquí para convencerme de que su posición es inexpugnable, o simplemente la idea de que lo es".

"Un pensamiento similar cruzó por mi mente", respondió Albedo. Ella se sintió extasiada por eso. ¡Conozco sus pensamientos! ¡SÍ! "Independientemente de la posición de Odin, no soy optimista sobre la esperanza de vida del pacto, Lord Ainz. Sospecho que será más breve que el tiempo dedicado a discutirlo".

"Estoy de acuerdo. Pero tenemos una cosa menos que se interpone en el camino de nuestro objetivo. Ahora bien. Al enano".

{La tienda del enano cerca del cadáver del dragón...}

Sindri estaba terminando una lanza. Nada que rivalice con el trabajo de los hijos de Ivaldi, por supuesto, pero una buena y robusta arma con un eje de roble y una punta de acero mortal. Seguramente vendría algún semisanitario que andaba buscando comprárselo. Atreus y su padre altamente destructivo eran los únicos clientes decentes que no eran mortales medio hambrientos llevados al canibalismo o esos muertos vivientes increíblemente repugnantes... e incluso entonces, Atreus y su padre no podían llevar todas las armas que fabricaba.

"Disculpe... ¿Señor Enano?"

Sindri levantó la vista de su trabajo y se sorprendió al ver tres cosas: la voz desconocida, la persona de la que procedía y cómo esa persona y otra se habían acercado tanto a su tienda sin ser notados. Dos... alguien se paró a unos pocos pies de él. Eran lo suficientemente bajos para ser enanos... pero sus orejas puntiagudas los traicionaban como elfos de algún tipo... parecían demasiado humanos para ser los elfos oscuros o claros que conocía. Su atuendo también lo sorprendió: un blanco inmaculado, uno verde debajo y el otro rojo. ¿Eran solo niños? ¿Solo así? Algún padre elfo estaba a punto de obtener una parte de su mente.

"Eh... ¿puedo ayudarte?" preguntó Sindri. Algo andaba mal en todo esto. Estaba listo para usar su magia para escapar si se trataba de algún tipo de artimaña o trampa. "No es realmente seguro estar aquí solos, ¿lo saben? No conozco ningún lugar seguro para enviarlos, pero si están perdidos y buscan volver a casa, puedo tratar de ayudarlos, si puede decirme adónde está tratando de ir".

"Conocemos nuestro camino por aquí, en realidad. Sin embargo, gracias por la oferta".

"¿Ambos están a salvo? Eso es bueno. Gracias Freya".

"¿Freya?"

"Bueno, seguramente has oído hablar de la diosa Freya? ¿Reina de Vanaheim? ¿Le dio al padre de todos y a sus hijos idiotas una nariz ensangrentada o cincuenta en la Guerra Larga?"

"Creo que he escuchado el nombre en alguna parte antes... Lo recordaré. En cuanto a los nombres, el mío es Aura Bella Fiora, y este es mi hermano, Mare Bello Fiore. Somos elfos oscuros. ¿Cuál es el tuyo?"

"Llámame Sindri. Encantado de conocerte. Ahora, supongo que ya que estás en presencia de... bueno... yo , ¿estás buscando comprar algo o encargar algo?"

"Bueno, no nosotros, pero el que nos envió podría".

"Espera... no eres de Asgard, ¿verdad?"

"Nop. Por lo que he oído y visto de los Aesir, no son del tipo con el que nos gustaría correr".

"Gracias a Dios... Ustedes dos no parecían Aesir de todos modos. Demasiado bien arreglados. Bueno, ¿qué quiere de mí la persona que los envió?"

"Él está cerca, de hecho. Él mismo quería preguntarte, pero no quería aparecer de la nada como un fantasma. Así que solo quería que rompiéramos el hielo contigo primero".

"Bueno, eso es considerado de su parte, pero para ser honesto, después de estar a favor del viento de esta cosa durante la última media hora", dijo Sindri, señalando con remilgos al cadáver del dragón en descomposición, "siento que podría manejar cualquier cosa".

"¿Lo mataste ?"

"Oh, dioses, no. Ugh... No lo tocaría ni con un poste de diez pies, incluso si estuviera vivo, yuegh. Tan, tanto , tantas pequeñas bestias por todas partes..."

"¿Sabes quién lo mató?"

"Yo no-" Sindri se apagó cuando un imponente no-muerto, vestido con túnicas más oscuras esa noche, apareció detrás de los elfos oscuros gemelos, dos puntos de luz siniestra en sus cuencas esqueléticas mirando al enano. "¡Fuera de aquí, ustedes dos!" gritó el enano. ¡Pensé que habían dicho que no aparecería de la nada!

Aura se giró con calma para mirar al no muerto. "Oh, Lord Ainz, el momento perfecto. Solo le estaba preguntando a Sindri quién mató al dragón".

La mandíbula del enano se abrió.

"Bien, Aura. Ahora, Sindri, ¿podrías responder la pregunta?" preguntó el no-muerto. La mandíbula de Sindri cayó aún más. ¿Un aparecido de algún tipo... está a cargo de estos dos niños elfos? ¿Y unirse a una conversación? ¿Se me está subiendo a la cabeza el olor a dragón en descomposición?

"Uh, el... um... er..."

"Déjame adivinar: era un hombre alto, severo, barbudo, anormalmente pálido, con un tatuaje rojo en la cabeza y un hacha grande, acompañado por un niño pequeño que empuñaba un arco".

"¡No te acerques más! No toques mis cosas... eh, ¿por favor?"

"Antes de que responda, permítame presentarme también. Soy Ainz Ooal Gown, el Rey Hechicero. Aura y Mare aquí son mis subordinados". Mientras Ainz hablaba, apareció un tercer extraño, fuertemente armado y con una armadura negra, portando un hacha. Alas emplumadas brotaron de su espalda. "Albedo aquí también es mi subordinado", dijo Ainz, mientras Albedo levantaba la visera de su casco para ver mejor al enano. "Ahora, ¿podrías confirmar la conjetura que acabo de hacer?"

"Yo... yo no puedo."

"No los estoy persiguiendo. Ya le prometí a alguien más que no sufrirán ningún daño, y te haré la misma promesa, si eso te tranquiliza. Soy un hombre de palabra, así que si dároslo, yo me lo quedaré".

"¿Podrías?"

"Juro por mi nombre, Ainz Ooal Gown, que ninguno de mis subordinados ni yo dañaremos a estos viajeros, a menos que sea en defensa propia. ¿Es eso suficiente?"

"Sí. Está bien. Mataron al dragón y se dirigen a la cima de la montaña".

"Gracias. Ahora, también tengo otra pregunta para ti. Estoy buscando un gran talento, pero necesitaré una prueba de tu habilidad. ¿Estás dispuesta a probarte a ti mismo? Albedo, ¿puedo pedirte que le des tu arma? Sin embargo, no te obligaré si no estás dispuesto".

Albedo vaciló. "Obedeceré todas tus órdenes, Lord Ainz, pero debo decir que esto me lo dieron... tus amigos..."

"Efectivamente. Por esa razón, maestro enano, debo preguntarte que si dañas el arma en el proceso de mejora, ¿qué compensación podemos esperar?" preguntó Ainz.

"Bueno, creo que puedo hacer uno nuevo con bastante rapidez o arreglarlo si es un problema menor, tal vez quince minutos para reemplazarlo desde cero, con un poco de golosinas adicionales. Pero no se preocupe, señorita. Su arma es en las mejores manos posibles!"

"Te exigiré eso, enano", dijo Albedo. "Vale más que tu vida".

"R-bien..."

Sindri se puso a trabajar en el arma de Albedo, 3F.

"Dicho sea de paso, Sindri, ¿hay alguna diferencia entre los enanos como tú y los azules?"

Sindri se rió entre dientes. "Supongo que este azul era bajo, ¿calvo? Apuesto a que su aliento estaba cargado de hidromiel, ¿y maldice como si no fuera asunto de nadie?"

Ainz recordó lo que la enciclopedia YGGDRASIL había dicho sobre Brok. "¿No es el hermano de Brok Eitri?"

"Ese... no es un nombre que esperaba escuchar... ¿Cómo supiste ese nombre?"

"Tengo algunas fuentes. ¿Significa algo para ti?"

"Bueno... ese era mi nombre de nacimiento, en realidad, pero tuve que cambiarlo a Sindri cuando mi hermano y yo nos presentamos por primera vez a los Aesir hace tantos años. No creo que nuestros piadosos clientes hubieran estado tan complacidos de tener un enano llamado así por el veneno que se supone que los matará trabajando en su armamento".

"Interesante. ¿Supongo que tu opinión sobre los Aesir es tan baja como la de tu hermano?"

"Preferiría dormir cerca de ese dragón muerto antes de hacer otro cuchillo de mantequilla para ellos".

"Bien... ahora, debo informarte que tu hermano está bien y que aceptó trabajar para mí. ¿Puedes superarlo?"

"Definitivamente."

Supongo que la verdad está en el metal.

"Lo sigo. ¿Así que simplemente actualice esta cosa? Por cierto, es un arma increíble, incluso para mis estándares. Esta función de cambio de forma no es algo con lo que haya trabajado antes, así que tendré que investigarlo si quiero recrearlo ! ¿Qué sustancia es esta por cierto? Me recuerda a la obsidiana de Muspelheim o algo así... pero con una cristalización tan perfecta... Increíble..."

"¿Así que tú y tu hermano sois rivales?"

"Oh, no, no, no, mis talentos son muy superiores e infinitamente más limpios. ¿Sabes por qué está azul? Se niega a usar cualquier tipo de protección cuando manipula el metal. Afirma que no puede escuchar el metal como lo quiere. Haz eso durante siglos, y el metal penetrará directamente en tu piel, aunque parece que ya no tienes esa preocupación. Ese es un tema delicado para él, así que no le preguntes al respecto, o al menos no le digas él le dije nada al respecto ".

"Nunca esperé que un enano se preocupara tanto por la limpieza, sin ofender".

"Yo era como cualquier otro enano, hasta que una bruja Vanir me mostró que todo está cubierto de miles y miles de diminutas, desagradables, pequeñas... ¡ bestias ! ¡Si se meten dentro de ti, te enferman! Sin embargo, la madera de roble las mantiene alejadas. , así que ahora solo hago mangos y mangos a partir de eso".

¿Gérmenes? Saben de gérmenes... interesante... "Bueno, no fue mi intención molestarte durante tu trabajo."

"Oh, no hay problema. Una buena conversación mientras trabajo me pone en la zona, por así decirlo".

"Ya veo. Tendremos que continuar más tarde, desafortunadamente".

Ainz llamó a sus guardianes para hablar por un momento.

"Muy bien, deberíamos llevar este cadáver de dragón a Demiurge para que lo utilize. Mientras tanto, usaré [God's Eye] para explorar los picos de las montañas cercanas. Las puertas de Jotunheim siempre estuvieron alrededor de esos lugares en YGGDRASIL, así que podemos comenzar nuestra búsqueda allí. Una vez que encontremos una pista, usaremos [Gate] para ir en persona e investigar. [Ojo de Dios]".