Chap này là một câu chuyện khá là cảm động

-------------------------------------------------

Có một cuốn sách nhỏ được giữ cẩn thận trong một cái hộp bị khoá. Đó là nhật kí của ai đó, vài trang đầu tiên với những lá thư hồn nhiên như là một đứa trẻ đã viết nó vậy

Mùa hè, năm 259 của Vương Quốc.

Tôi gặp một đứa trẻ trông giống hệt tôi trong rừng trên đường đi ra khỏi làng.

Người đó nói chào! Tôi cũng cười và chào lại đứa trẻ đó

"Năm 259..."

"146 năm trước"

Đây là một cuốn nhật kí từ rất lâu về trước. Nó được bảo tồn tốt đến mức đáng kinh ngạc, không có bất kì thứ gì bị xoá đi. Grid lật sang trang tiếp theo.

Mùa đông, năm 259 của Vương Quốc.

Tôi đi vào rừng lần đầu tiên trong 1 khoảng thời gian dài.

Đứa trẻ trông giống hệt tôi đang mặc trang phục mùa hè. Tôi bỏ nón và khăn quàng cổ của mình ra và đưa cho đứa trẻ, nó cười rất nhiều.

Mùa Đông, năm 259 của Vương Quốc.

Tôi nói với cha tôi về đứa trẻ trong rừng.

Cha tôi trở nên giận dữ. Cha bảo đứa trẻ đó là một con quái vật nguy hiểm. Ông bảo rằng tôi không bao giờ nên gặp nó nữa.

"Đứa trẻ trong cuốn nhật kí này là doppelganger?"

"Chắc hẳn rồi"

Không phải toàn bộ quái vật đều độc ác. Có những con quái vật tấn công loài người trước, và những con không làm vậy. Doppelganger của khu rừng bí ẩn dường như là một con quái vật hiền lành trong quá khứ.

'Nếu tên này vốn như vậy, sao hắn lại tấn công chúng ta trước chứ?'

Grid và các thành viên Overgeared tự hỏi.

Mùa xuân, năm 260 của Vương Quốc.

Cha nói dứa trẻ trong rừng rất nguye hiểm, nhưng ông không biết.

Tôi đến gặp cô bé lần nữa.

Cô bé xem cái nón và khăn quàng cổ mà tôi tặng cho như báu vật.

"Xin chào!" Tôi chào cô bé. Cô ấy đáp lại cũng với những lời đó.

Chúng tôi hứa sẽ là bạn bè.

Mùa xuân, năm 260 của Vương Quốc.

Tôi đặt tên bạn của mình là Randy. Tên của tôi là Wendy và cùng nhau, chúng tôi trông như chị em vậy.

Mùa thu , năm 260 của Vương Quốc.

Randy giờ có thể nói chuyện rất tốt. Cô bé có thể làm theo mọi thứ tôi nới.

Bạn tốt của tôi rất thông minh.

Mùa đông, năm 260 của Vương Quốc.

Tôi chơi với Randy mỗi ngày và bị cha bắt gặp. Cha lấy cung của ông ấy ra, nói rằng ông sẽ đuổi Randy đi.

Tôi sợ hãi và làm theo.

Cha tôi thấy Randy vẫy chào và không thể bắn được. Ơn trời.

Mùa xuân, năm 261 của Vương Quốc.

Cha tôi dạy Randy cách sử dụng cung. Giờ Randy có thể đi săn tốt hơn cùng cha.

Nhờ Randy, gia đình của tôi không bao giờ bị đói nữa.

Cảm ơn Randy.

Nhưng tôi thích thịt thỏ hơn là thịt heo rừng.

Ngày trong cuốn nhật kí trôi nhanh. Cô bé nhỏ tên là Wendy trải qua những ngày bình dị. Cha của cô và người bạn Randy cho cô những trải nghiệm mới mỗi ngày. Cảm xúc toả ra từ cuốn nhật kí rất hạnh phúc, nên trái tim của Grid và các thành viên Overgeared trở nên ấm áp.

Không may, nội dung của cuốn nhật kí bắt đầu bước vào một chương mới. Đó là khi lối viết của Wendy trưởng thành hơn.

Mùa xuân, năm 270 của Vương Quốc.

Dường như có một cái mỏ tuyệt vời phía sau nhà tôi. Dân làng tập trung lại để kiểm tra nó, trước nói rằng họ nên báo cáo cho lãnh chúa của Reidan.

Mùa xuân, năm 270 của Vương Quốc.

Lãnh chúa đến thăm cùng hàng tá kị sĩ, ngài ấy bảo cha tôi dẫn ngài ấy đến mỏ.

Cảnh tượng lãnh chúa quan sát tôi có đôi chút không thoải mái.

Mùa hè, năm 270 của Vương Quốc.

Ôi chúa ơi!

Một quý ông trông còn đẹp hơn cả tôi đến mỏ. 'Phẩm giá' toả ra từ ông ấy và làn da hoàn hảo kia giống hệt như hoàng tử bước ra từ truyện cổ tích vậy.

Hoàng tử cảm thấy lo lắng.

"Khu mỏ của loài người vẫn còn quá thô sơ để có thể quan tâm đến thứ khoáng sản này"

"Có phải cô bé đang nói về Pagma?"

"Tôi cũng nghĩ vậy"

Grid chắc chắn về diều này sau khi đọc nội dung của cuốn nhật kí. Như những gì Rabbit phán đoán, có một cái mỏ trên ngọn núi này, và khoáng sản lớn dến mức Pagma cũng phải chú ý đến nó.

'mithril vàng'

Grid tiếp tục đọc quyển nhật kí.

Mùa thu, năm 270 của Vương Quốc.

Lãnh chúa tuyên bố rằng ông sẽ phát triển khu mỏ. Rồi ngài ấy ra lệnh cho tôi đổ cho ngài ấy ít nước uống.

Khi tôi đang phục vụ ngài ấy, lãnh chúa cứ liên tục chạm vào hông tôi.

Tôi cảm thấy không thoải mái, nhưng vẫn cố chịu đựng vì ông ấy là lãnh chúa.

Mùa thu, năm 270 của Vương Quốc.

Lãnh chúa nói rằng ông sẽ cho tôi thành vợ lẽ của ông.

Vợ lẽ là gì chứ?

Khi tôi hỏi cha tôi từ đó nghĩa là gì, ông chỉ rơi nước mắt.

Mùa thu, năm 270 của Vương Quốc.

Dân làng bảo tôi rằng. Có một hay 2 cô gái đi đến và trở thành vợ lẽ của lãnh chúa, nhưng họ đều được đối xử chẳng khác gì đồ chơi.

Mọi người đều lo lắng cho tôi.

Sợ thật...

Mùa đông, năm 270 của Vương Quốc.

Tôi giải thích mọi việc cho Randy, nói rằng tôi sẽ cần phải rời khỏi nhà sớm để trở thành vợ lẽ của lãnh chúa.

Tôi không muốn rời xa cha và Randy.

Tôi khóc lớn và Randy vuốt ve tôi.

Randy luôn rất tốt bụng. Mùa Đông với Randy thực sự không lạnh lẽo đến thế.

Mùa đông, năm 270 của Vương Quốc.

Mọi việc thật nghiêm trọng.

Lãnh chúa cố đến khu mỏ, nhưng ông bị tấn công bởi một con quái vật trong khu rừng Bí Ẩn.

Danh tính của con quái vật đó là một doppelganger.

Randy...

Mùa xuân, năm 271 của Vương Quốc.

Tôi nghe rằng lãnh chúa giận dữ và triển khai quân đội đến tiêu diệt Randy.

Tôi lo lắng về Randy đến mức không thể ngủ được.

Mùa xuân, năm 271 của Vương Quốc.

Ngay khi mặt trời lên, tôi đến gặp Randy.

Vẻ ngoài của Randy trông rất khác.

Cô ấy trông y hệt như một trong các kị sĩ của lãnh chúa.

"Tớ không thích nó. Tớ sẽ bảo vệ Wendy"

Randy hét lớn và chạy đi.

Dù tôi cố thuyết phục cô ấy ra sao, Randy cũng không lùi bước.

Nếu Randy bị thương thì sao?

Tôi sợ và cảm thấy buồn.

"từ đó..."

Để bảo vệ cô gái tên là Wendy, doppelganger lịch thiệp bắt đầu tấn công bất cứ ai dám xâm phạm khu rừng. Hắn đã chiến đấu trong suốt 100 năm.

"trang sức của hộ vệ dược làm bởi doppelganger cho chuyện này"

Vậy cuối cùng chuyện gì xảy ra với Wendy? Rồi sao Doppelganger có thể lấy được vẻ bề ngoài của Pagma? Grid và các thành viên Overgeared đắm mình vào cuốn nhật kí.

Mùa xuân, năm 271 của Vương Quốc.

Mọi người nói rằng Randy 1 mình đánh bại quân đội được gửi đến bởi lãnh chúa.

Thật đáng sợ khi nhiều người đã chết. Randy không sao, nên tôi cảm thấy vui.

Tôi đến gặp Randy.

"Đừng lo. Tôi sẽ bảo vệ Wendy. Đừng lo, Wendy, đừng lo"

Randy liên tục lặp lại câu nói đó trong khi chảy máu.

Cô ấy bị thương nghiêm trọng và không thể đứng dậy được.

Tôi đã giữ lại những cây thuốc để chữa trị cho Randy.

Nhưng Randy không tiếp thu được tác dụng của cây thuốc.

Tôi sẽ ở cùng Randy tối nay để trông coi cô ấy.

Mùa xuân, năm 271 của Vương Quốc.

Vài ngày sau, vết thương của Randy vẫn chưa lành.

Theo những lời đồn đại, lãnh chúa đang chuẩn bị một đội quân mới.

Làm ơn...Ai đó hãy cứu lấy Randy.

Mùa hè, năm 271 của Vương Quốc.

Tôi đang dựa vào vai của Randy.

"Ý chí giết chóc của ngươi khởi đầu từ một trái tim hoàng tộc"

Hoàng tử mà tôi thấy vào năm trước xuất hiện.

Mặc dù Randy vung kiếm, hoàng tử vẫn vung búa vào cô ấy.

Không!

Tôi hét lên, nhưng hoàng tử không dừng lại. Cơ thể của Randy liên tục bị đánh trúng.

Rồi một thứ kì lạ diễn ra.

Vết thương của Randy ổn hơn.

"Đây là khái niệm sửa chữa sao? Chất liệu làm nên cơ thể của một con doppelganger có thể được gọi là kim loại" Lauel hỏi .

Grid gât đầu.

"Có lẽ là vậy"

Có vẻ như anh cũng có thể làm vậy. Grid nghĩ trước khi lật sang trang tiếp theo.

Mùa hè, năm 271 của Vương Quốc.

"Thế giới này tràn đầy nguy hiểm. Con người đang bị đe doạ bởi quái vật và đang bận rộn chiến đấu lẫn nhau, trong khi lũ quỷ dưới địa ngục thì đang được giúp đỡ bởi đền thờ Yatan."

Hoàng tử tự gọi mình là Pagma và nói những lời khó nghe.

Ngài ấy cười với tôi trong khi xoa đầu Randy.

"Phải duy trì được sự cân bằng. Nếu Vương quốc Vĩnh Cửu hiện tại có khả năng đe doạ đế chế, nó sẽ gây ra một sự rối loạn lớn. Ta sẽ cho ngươi quyền sử dụng sức mạnh của ta, nên ngươi phải bảo vệ khu rừng này. Hậu quả sẽ chính là sự an toàn của Wendy"

"..."

Randy thông minh hơn tôi. Không như tôi, Randy hiểu những lời nói đó và gật đầu.

Rồi vào ngày này. Vẻ ngoài của Randy thay đổi thành người hoàng tử xinh đẹp kia.

Mùa hè, năm 271 của Vương Quốc.

Randy đánh bại đội quân của lãnh chúa.

Lần này, Randy không bị thương nghiêm trọng.

Ơn trời. Nhưng tôi vẫn lo lắng.

Không khí xung quanh Randy thay đổi.

Sự ấm áp trong mắt cậu ấy có đôi chút lạnh lẽo.

Mùa đông, năm 271 của Vương Quốc.

Randy tiếp tục chiến đấu trong suốt nhiều tháng qua. Lãnh chúa kêu gọi lính đánh thuê sau khi quân đội không thể đánh bại Randy.

Randy cảnh báo tôi khi tôi thăm cậu ấy.

"Đừng đến đây nữa. Wendy nên ở cùng cha mình"

"Tại sao...?"

"Chẳng phải chúng ta là bạn sao? Sao cậu lại từ chối tớ?"

Tôi hỏi và Randy giải thích.

"Tôi có thể dễ dàng giết con người. Và Wendy là con người. Tôi...Tôi sợ"

Randy trông rất cô đơn. Trái tim tôi đau đớn.

Mùa xuân, năm 272 của Vương Quốc.

Tôi đến thăm Randy hôm nay.

Randy hành động như bình thường.

Cậu ấy nói tôi 'trở về' và rồi im lặng. Cậu ấy không trả lời bất cứ câu chuyện nào của tôi.

Tôi cảm thấy có lỗi và sợ hãi. Tôi xin lỗi, vì tất cả.

Mùa xuân, năm 271 của Vương Quốc.

Randy đã giết rất nhiều người.

'Cậu ổn chứ?'

Randy chẳng trả lời gì cả. Giờ cậu ấy thậm chí còn chẳng thèm nhìn tôi. Cậu ấy chỉ nhìn xa xăm. Cậu ấy càng ngày càng thay đổi.

Vì tôi...

Mùa đông, năm 272 của Vương Quốc.

Cha tôi đi vào làng để bán da thú và không trở về sau nhiều ngày. Tôi cố đến thăm làng, nhưng Randy chặn đường tôi.

Cậu ấy vẫn chẳng nói chuyện.

Mùa Đông, năm 272 của Vương Quốc.

Tôi phải đi đến làng hôm nay!

Tôi hét vào Randy.

Tôi nói chuyện hà khắc khi tôi nói cậu ấy không cần phải bảo vệ tôi.

Rồi Randy tránh đường.

Nhìn lại, trông Randy rất buồn.

Mùa đông, năm 272 của Vương Quốc.

Tôi đến làng và nghe thấy tin sốc.

Cha tôi đã bị bắt bởi lãnh chúa.

Ông bị ghép tội phản gián cùng doppelganger.

Lãnh chúa biết được cha tôi rất thân với Randy.

Tất cả là lỗi của tôi.

Randy ngọt ngào và thuần khiết bị bao phủ bởi máu và cha tôi đang chịu khổ...

Tất cả là lỗi của tôi.

Mùa đông, năm 272 của Vương Quốc.

Lãnh chúa hứa sẽ thả cha tôi ra. Thay vào đó, tôi sẽ trở thành vợ lẽ của ông.

Tôi không còn lựa chọn nào khác.

Mùa xuân, năm 273 của Vương Quốc.

Tôi gặp Randy đêm qua.

Tôi không thể nói với cậu ấy, người đang cố bảo vệ tôi, rằng tôi sẽ rời đi.

Cảm ơn cậu. Tôi xin lỗi. Và tôi chỉ có thể nói rằng tôi rất yêu cậu.

Giờ tôi sẽ rời khỏi căn nhà này. Tôi sẽ không bao giờ có thể quay trở lại. Tuy nhiên, tôi nói dối và bảo Randy rằng tôi sẽ trở lại sau 1 thời gian.

Hôm nay sẽ là ngày cuối cùng tôi viết nhật kí.

"...Tội nghiệp Randy!"

Vantner khóc hết nước mắt. Không như vẻ bề ngoài to kệch của anh, anh rất nhạy cảm. Vì vậy, nước mắt nước mũi đang chảy xuống không ngừng.

"Chết tiệt! Tội nghiệp Randy! Cậu ấy đã vật lộn để bảo vệ Wendy, nhưng cuối cùng cậu ấy cũng không thể bảo vệ cô ấy! Cậu ấy thậm chí còn không biết rằng cậu không thể bảo vệ Wendy. Cho đến tận bây giờ! Suốt 100 năm, cậu ấy đã chờ đợi Wendy quay trở về!"
"..."

Các thành viên Overgeared đều cảm động. Họ không biết tình hình của doppelganger và chỉ nghĩ rằng hắn là kẻ xấu. Grid thấy biểu cảm buồn của họ và cười.

"Ngay cả khi nó không phải là chúng ta, một ngày nào đó kẻ nào đó cũng sẽ làm chuyện tương tự. Thật may là chúng ta biết được cảm xúc của Randy qua cuốn sách này"

Một lời nói đầy trưởng thành mà họ cảm thấy thật khó tin.

"Grid..."

"Chúa tể của tôi..."

Các thành viên Overgeared được xoa dịu bởi Grid đều ấn tượng. Họ cảm thấy sự tôn trọng to lớn cho Grid đang ngày càng trưởng thành và phát triển. Grid lật sang 'trang cuối thật sự' của cuốn nhật kí.

Mùa hè, năm 286 của Vương Quốc.

Lãnh chúa đã bỏ rơi tôi.

Linh hồn và cơ thể tôi đã trở thành rác rưởi và cuối cùng tôi đã tìm thấy được sự tự do.

Khu rừng bí ẩn mà tôi đã không trở về trong suốt 13 năm.

Randy vẫn đang đợi tôi, cậu ấy trông y hệt như hồi đó.

Randy...

Cũng có rất nhiều lời mà tôi muốn nói. Tôi muốn bộc lộ nỗi đau của mình. Nhưng tôi không muốn trái tim Randy đau đớn, nên tôi chỉ cố cười tươi nhất có thể.

Tôi đã trở lại.

Trong chương trước của cuốn nhật kí, có thể thấy được những vết máu nhỏ. Có vẻ như Wendy bị bệnh trong khi sống cô độc dưới thân phận vợ lẽ của lãnh chúa.

"Cô ấy chết sau 1 thời gian ngắn trở về nhà. Doppelganger có lẽ không hiểu rằng con người có tuổi thọ khác biệt và vẫn chờ đợi cho đến ngày nay"

"Um..."

Grid đóng quyển nhật kí.

Rồi một cửa sổ thông báo hiện lên.

[Bạn đã học được thêm 1 chút về người được gọi là Pagma]

[Có một mối liên kết với Pagma. Cấp độ phát triển kĩ năng của bạn sẽ tăng lên]

'Cái gì?'

Kĩ năng huyền thoại sở hữu bất lợi mà hiệu ứng và sức mạnh của nó thật tuyệt vời, nhưng tốc độ phát triển rất chậm. Chuyện này sẽ giúp vượt qua được điểm thiếu hụt đó. Grid vui bởi kết quả không ngờ đến khi cửa sổ thông báo thay đổi tiếp.

[Bạn đã khám phá ra câu chuyện về Doppelganger của khu rừng Bí Ẩn]

[Doppelganger của Khu rừng Bí Ẩn gục ngã dưới tay bạn giờ đã khác trước. Nó thông minh, với khả năng vật lí và hầu hết các kỉ niệm trong quá khứ của nó đã thoái hoá. Nhưng nếu bạn gọi nó là Randy, nó sẽ vui vẻ đi theo bạn]

Đây chính là một cơ hội để sở hữu một thú nuôi mới. Grid không thể từ chối được.

'Ta sẽ là người bạn mới của ngươi'

Ttalkak

Grid quyết định đặt cuốn nhật kí trở lại chỗ cũ. Rồi anh ra lệnh cho các thành viên Overgeared.

"Sau khi xác nhận khu mỏ, tôi sẽ thu phục doppelganger và trở về"

Một cuộc viễn chinh mà cuối cùng anh đã nhận về rất nhiều thứ.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^