2 tháng dịch truyện thì cuối cùng cũng được hơn 9k views, cảm ơn anh em đã ủng hộ và mong là anh em sẽ tiếp tục ủng hộ mình trong tương lai, do là phi lợi nhuận nên mọi like/share/view của anh em đều là nguồn động lực rất lớn cho mình dịch truyện mỗi ngày

Không dài dòng nữa, mời anh em đọc tiếp chap 219 nhé :D 

-----------------------------------------------------------------

"Khan!"

3 giờ trước khi Piaro bị hiểu nhầm thành một nông dân huyền thoại và là một chuyên gia phong thuỷ.

Grid đến lò rèn nơi Khan đang làm việc một mình.

"Ohh! Cậu tới rồi!"

"Tôi nhớ ông đấy!"

"Tôi vẫn chưa thể ăn gì, vì tôi muốn gặp cậu đấy!"

"Eh? Tôi cũng lỡ nốt bữa ăn rồi à?"

"Hahaha!"

Khan và Grid ôm nhau khi họ gặp lại sau một thời gian dài. Đó là tình bạn vượt qua mọi danh tính và tuổi tác, nên họ chào mừng nhau nồng thắm

"Tôi đã lo rằng ông sẽ không thể thích nghi với khí hậu ấm áp của phương Tây, nhưng ông trông ổn đấy. Thực ra, trông ông còn khoẻ mạnh hơn"

Khan đã gần quá 65 tuổi. Ông đã vượt qua độ tuổi trung bình của con người ở vương quốc Vĩnh Cửu, nên cũng có thể nói rằng cuộc đời của ông đã kết thúc rồi. Nhưng sau khi trở lại làm một thợ rèn nhờ Grid, Khan làm việc cả ngày và trông trẻ lại như còn 40,50 tuổi vậy.

"Cậu không cần phải lo đâu. Tôi đã làm việc với lửa cả đời rồi, sao tôi có thể bị 1 tí nhiệt này hù doạ chứ?"

"Ông là người truyền cảm hứng tốt đấy"

Grid cười. Tuy nhiên, anh biết rằng độ tuổi của NPC là có hạn nên anh không thể giũ bỏ cảm giác khó chịu trong lòng.

'Làm ơn hãy sống lâu nhé'

Người bạn đầu tiên trong cuộc đời anh, Khan. Grid sẽ không thể chịu đựng được nỗi buồn sẽ đến khi anh phải nói lời tạm biệt với người đã mở cánh cửa trái tim mình. Khan nhận ra biểu cảm buồn trong nụ cười của Grid và rơm rớm nước mắt.

'Cậu ấy nhắc lại hình ảnh con trai mình'

Con trai lớn của ông. Nếu nó không bị bệnh và mất sớm, có lẽ nó sẽ trạc tuổi công tước Grid hiện tại.

'Bình thuờng, con trai mình sẽ là người phải lo cho mình...'

Ông muốn gặp con trai mình. Nhưng ông hài lòng khi có công tước Grid bên mình. Khan biết ơn công tước Grid vì đã giúp lấp đầy khoảng trống của ông. Khan nuốt nước mắt và cúi xuống trước Grid.

"Cảm ơn cậu"

"Huh? Gì cơ?"

Grid không hiểu ý định phía sau hành động bất ngờ của Khan. Khan cười trước cái biểu cảm bối rối của anh.

"Chẳng phải cậu đến đây để giúp tôi sao? Vậy tôi muốn cảm ơn cậu đó mà! Hahaha!"

"Cái gì...? Đây vốn là việc của tôi mà" Grid mang Khan tới Reidan để Khan không cô đơn, không phải biến Khan thành nhân lực. "Nhưng tình hình thành phố có đôi chút không thuận tiện bây giờ, nên tôi vui vì ông có thể giúp được. Hãy cùng nhau làm việc để giải quyết vấn đề nào"

Grid cởi bỏ set đồ thánh ánh sáng và thay sang bộ trang phục cũ. Trang phục tập sự cũ bẩn chính là thứ Grid mang khi làm việc như một thợ rèn. Độ hiệu quả tăng cao vì rất dễ di chuyển trong bộ trang phục này. Mặt bất lợi duy nhất là Grid trông giống y như một tên ăn xin khi anh mặc nó.

"Ohh! Cậu không thể che giấu cái phẩm giá của mình với cái trang phục bẩn thỉu đó đâu!"

Chỉ số Phẩm giá và quyến rũ hiện tại của Grid có thể so sánh với vua của một nước, nên anh luôn luôn tràn đầy sự thanh lịch.

Grid vuốt tóc lên và để lộ phân trán cao của mình. Anh buộc một mảnh vải quanh đầu để tóc không rơi xuống và nhìn xung quanh lò rèn.

'Nó lớn đến không tưởng'

Một lò rèn bình thường chỉ có 1 hoặc 2 lò nung nhỏ hoặc vừa. Thường chỉ có 3 đến 5 người có thể làm việc cùng lúc trong lò rèn.

Tuy nhiên, Các thành viên Overgeared nhìn đến tương lai và đầu tư vào lò rèn của Reidan, làm cho nó sở hữu đến 8 lò nung lớn. Cảnh tượng 8 lò nung lớn xếp thành hàng thật ấn tượng.

'Chẳng phải nó ở cấp độ một nhà máy rồi sao? Hàng tá thợ rèn có thể làm việc cùng lúc và có thể tạo ra được 1 số lượng lớn vật phẩm'

Nhưng đó là câu chuyện của tương lai, khi họ sở hữu nhiều thợ rèn. Hiện tại, chỉ có Grid và Khan, nên kích thước lớn của lò rèn hoàn toàn không thể tận dụng được.

'Mình lên tìm và mời về những người chơi thợ rèn'

Grid nhìn quanh lò rèn tước khi quyết định bắt đầu công việc. Tuy nhiên, anh không có phương pháp sản xuất cái cào.

'Mình không biết làm bất cứ món nông cụ nào'

Đó là vì anh không bao giờ cần phải làm nông cụ trước đây. Nhưng cái đó không phải là vấn đề. Grid sở hữu kĩ năng thẩm định của thợ rèn huyền thoại. Grid cầm một trong những chiếc cào được làm bởi Khan và sử dụng 'Thẩm định'

[Cào cứng rắn]

Cấp độ : Thường.

Độ bền : 20/20 Sát thương : 3~7

Một nông cụ phù hợp với việc đào đất.

Được làm bởi thợ rèn Khan người có thể đại diện cho cả một khu vực, nên cái cào này có độ bền tuyệt vời.

Trọng lượng : 60

[Chức năng ẩn không tồn tại]

[Bạn đã nắm bắt được chất liệu để làm ra được 'Cào cứng rắn'. bản thiết kế và ý định của người làm ra]

[Độ hiểu biết của bạn về Cào cứng rắn đã đạt 100%. Bạn có thể sử dụng 'Cào cứng rắn' 1 cách hoàn hảo]

[Bạn đã học cách làm ra một chiếc cào]

Bản thiết kế chiếc cào được thêm vào. Grid thoả mãn và bắt đầu làm việc.

Ttang! Ttang!

Anh bẻ cong cấu trúng ở cuối để cho nó trông như cái đinh ba. Đó là một cấu trúc đơn giản, nên Khan có thể làm ra 1 cái trong 20 phút. Nhưng Grid thì khác. Giống như khi tiêu diệt lũ quái boss, Grid cực kì tập trung khi anh dành hết tâm trí mình vào việc làm 1 chiếc cào.

Anh cẩn thận tạo hình phần cuối như khi anh làm một thanh kiếm, rồi anh kết hợp nó với phần cán cầm. Grid có hơn 2,000 điểm chính xác, nên tay của anh xử lí cái cào cứ như anh đang chạm vào cơ thể mềm mại của Irene vậy.

2 giơ sau.

"Ah, mình nên nghỉ 1 chút"

Tuổi tác không nói dối. Khan mồ hôi đầm đìa ngừng làm việc. Mặt khác, Grid có thể lực của một siêu nhân và không hề mệt mỏi. Khan nhìn kĩ công việc của Grid và bị sốc.

"Không, cậu đang làm gì vậy?"

"Huh? Có vấn đề gì sao?"

Grid nhìn như thể cậu không hiểu, nên Khan hỏi.

"Sao cậu lại giành đến 2 giờ để làm 1 cái cào? Tôi đã xong được 6 cái cào trong 2 giờ rồi...Chẳng phải thật phí thời gian sao?"

"Hrmm" Grid xác định 6 cái cào được làm bởi Khan. Đương nhiên, chúng đều có cấp độ thường. Độ phức tạp không thoả mãn lắm, xét trên kĩ năng của Khan. "Khan"

Grid bắt đầu nói thẳng với Khan. Khan chớp mắt trước cảnh tượng. Mắt của Grid sâu như biển cả, như một con người thông thái. Nó khá khác Grid bình thường.

'Grid cũng có thể trông như thế này...!'

Rồi Grid hỏi Khan người đang kinh ngạc. "Chẳng phải ông nên luôn luôn làm hết sức khi tạo ra một vật phẩm sao? Vậy tại sao ông lại làm mấy cái nông cụ sơ xài chứ?"

"Chuyện đó...Làm ra nhiều nhất có thể. Lauel nói tôi sản xuất đại trà càng nhiều nông cụ càng tốt để cậu ấy có thể đưa thêm nhiều nhân lực vào việc phục hồi lại ngôi làng"

"Sản xuất đại trà? Ngay cả một thợ rèn cùi bắp cũng có thể làm việc đó"

Grid toả ra một áp lực lớn. Hiện tại, anh không còn là một chàng trai trẻ tham lam hay người bạn được quý trọng của Khan. Cậu chính là một thợ rèn huyền thoại, hậu duệ của Pagma.

"Vai trò của ông không phải là tạo ra những nông cụ trung bình cho những nông dân bình thường"

"Vậy vai trò của tôi là gì?"

Grid đáp lại nhẹ nhàng trước câu hỏi của Khan. "Đó là làm ra những nông cụ tốt nhất có thể làm cho những nông dân bình thường trở thành nông dân xịn nhất. Đó là nhiệm vụ của ông với vai trò là một thợ rèn cấp cao. Làm ơn đừng bỏ quên danh đự của bản thân như một thợ rèn cpas cao, dù tình huống có là gì đi nữa"

"Ah...!"

Khan đã làm việc cùng Grid trong 1 thời gian dài và đã thu được nhiều kinh nghiệm. Nhờ kĩ năng Thiện cảm với thợ rèn, kĩ năng thợ rèn của ông đã đạt đến mức cao cấp Level 7. Ông là một trong những thợ rèn tốt nhất hiện tồn tại, và ông nhận ra sự thật trong lời nói của Grid.

"Cậu hoàn toàn đúng!"

Khan đang tràn đầy động lực. Grid đưa cái cào mà cậu vừa hoàn thành cho Khan.

"Nhìn thứ tôi vừa tạo ra này"

"Thực sự tuyệt vời...!"

[Cào hoàn hảo]

Cấp độ : Sử thi

Độ bền 50/50 Sát thương : 25~31

*Thể lực +7

*Chính xác +12

Nó sẽ giúp cải thiện chất lượng đất.

Một nông cụ phù hợp với việc đào đất.

Một vật phẩm được làm ra bởi thợ rèn 'G' người có danh tiếng gần nhất với huyền thoại. Mặc dù được làm ra từ quặng sắt chất lượng kém và gỗ, chức năng kèm theo nó thật tuyệt vời.

3 nhánh của nó sẽ giúp cho đất mềm hơn, làm cải thiện chất lượng đất.

Trọng lượng : 51

'Cái cào mà Grid mất 2 giờ để làm đáng giá hơn cả 6 cái cào mà mình làm ra!'

Ông cũng muốn làm một chiếc cào tốt. Khan thề trước khi đứng dậy bước đến lò nung lần nữa.

Ttang! Ttang!

"Đừng làm quá"

Grid lo lắng về sức khoẻ của Khan, nhưng Khan đang tập trung cao độ không còn nghe giọng của anh nữa.

'Đúng, thế này giống ông ấy hơn'

Grid cười ấm áp trước khi bắt đầu làm ra chiếc cào thứ 2.

2 giờ sau.

Grid và Khan đều hoàn thành một cái cào cấp độ hiếm. Nhưng 1 lần nữa, 2 giờ sau đó...

"Đúng! Nó không thể so sánh được với đồ của cậu, nhưng tôi đã làm ra được một cái cào đủ thoả mãn!"

Khan thành công trong việc làm ra một cái cào cấp sử thi. Hiệu năng của nó thấp hơn Grid, nhưng nó rõ ràng vẫn là một cái cào tuyệt vời. Đúng vậy, đây mới chính là phẩm giá của một thợ rèn cấp cao level 7. Vậy Grid thì sao?

"Chết tiệt..."

Nó có cấp độ thường. Grid xấu hổ. Anh không biết rằng cấp độ thường vẫn sẽ xuất hiện khi anh làm một vật phẩm bình thường đến vậy.

"Ông đang cố vượt qua tôi bằng một cái cào?"

Danh dự của Grid như một thợ rèn huyền thoại một lần nữa bị tổn thương. Một lần nữa, 2 giờ sau. Grid và Khan đều hoàn thành một cái cấp độ hiếm.

"Không tệ"

Khan hài lòng. Nhưng Grid đang sục sôi trong cơn giận.

"Ugh, chết tiệt...!"

Một thợ rèn huyền thoại lại phải vất vả trong việc làm nông cụ thế này? Chuyện này không bình thường.

"Các người lại đang định lừa tôi sao? Lũ khốn lừa đảo!"

Grid hét vào các nhà điều hành người đang xem từ đâu đó. Rồi Khan gửi cho anh một ánh nhìn thương hại.

"Cũng lâu rồi mình chưa thấy cảnh này..."

Nó là một cảnh tượng bình thường khi họ làm việc cùng nhau. Khan để Grid la hét 1 mình và bắt đầu làm 1 cái cào mới.

"Grid!"

Giờ đã đến lúc cho bữa tối. Lauel đã hoàn thành công việc hôm nay và chạy đến lò rèn.

"Đi ăn nào. Rồi chúng ta sẽ bàn bạc với guild về kế hoạch quản lí bất động sản...Eh?"

Biểu cảm của Lauel méo mó. Anh tự hỏi rằng Grid và Khan sẽ làm được bao nhiêu trong nửa ngày, nhưng lại có ít hơn 20 cái.

"Chắc chắn 2 người không ngồi chơi chứ?"

Lauel đã mong đợi một thợ rèn huyền thoại sẽ làm việc như một cái máy. Cậu cảm thấy thất vọng khi thấy Grid ném cho cậu một cái cào.

"Anh không ngồi chơi đâu. Nhìn đi"

"...?"

Sao anh ấy lại cần mình phải nhìn vào chi tiết của một cái cào chứ? Lauel cảm thấy nghi ngờ và giám định cái cào.

"Heok"

Lauel sốc hơn cả dự định.

[Cào Cực kì hoàn hảo]

Cấp độ : Độc nhất.

Độ bền : 71/71 Sát thương : 49~61

*Thể lực +15

*Chính xác + 28

*Giúp tăng cao chất lượng đất.

Một vật phẩm được làm ra bởi thợ rèn 'G' người có danh tiếng gần nhất với huyền thoại. Mặc dù được làm ra từ quặng sắt chất lượng kém và gỗ, chức năng kèm theo nó thật tuyệt vời.

3 nhánh của nó sẽ giúp cho đất mềm hơn, làm cải thiện chất lượng đất. 2 nhánh được uốn cong với góc độ hoàn hảo để làm việc với đất. Thậm chí một đứa trẻ cũng có thể dùng cái cào này biến một vùng đất bỏ đi trở thành một khu vườn tuyệt hảo.

Trọng lượng : 45

Cái cào là một dụng cụ giúp những người đàn ông trưởng thành dọn 250m vuông đất trong 1 ngày. Tuy nhiên, những người ở Reidan đều đang chết đói trong suốt 1 thời gian dài và thể trạng của họ không tốt lắm, nên mỗi người đều chỉ có thể làm được khoảng 25m vuông đất mỗi ngày.

'Những con người ở Reidan sẽ có thể làm được nhiều hơn thế nếu họ có cái cào này. Việc cải thiện chất lượng đất nghĩa là nó sẽ mang lại một vụ mùa tốt'

Đây thực sự là một trò chơi về vật phẩm. Grid chính là sự thật. Lauel một lần nữa nghĩ rằng đó thực sự là ý hay khi đi theo Grid. Cậu không nghi ngờ một ngày nào đó, con người ở Reidan sẽ được trang bị với những vật phẩm mạnh nhất.

Rồi bất chợt cậu cảm thấy một cảm giác xấu.

'Đừng nói rằng khi anh ấy trở thành vua...'

Chắc chắn anh ấy sẽ không đặt tên nó là Vương quốc Overgeared đâu nhỉ? Lauel rơm rớm nước mắt.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^