Sau khi bữa tiệc kết thúc. Grid và guild Overgeared trở về phương Bắc.

"Cái gì? Toàn bộ chỉ số của cậu đã tăng thêm 120?"

Guild Tzedakah khen ngợi hiệu ứng từ danh hiệu 'Anh hùng vương quốc'. Trong trường hợp của những người chơi đầu bảng, họ có ít nhất 7 loại chỉ số khác biệt. Cho rằng toàn bộ chỉ số +120 kia được áp dụng cho cả 7 chỉ số kia, nó tương đương với việc lên được 84 cấp độ.

"Wow, chẳng phải gần như một danh hiệu huyền thoại rồi sao"

"Một anh hùng của vương quốc sẽ được ghi danh sử sách, và họ cuối cùng sẽ trở thành một huyền thoại"

"Aww...Tôi ước gì tôi tham gia vào trận chiến sớm hơn"

"Tôi ghen tỵ quá. Thật tuyệt"

Các thành viên cũ của guild Tzedakah hối hận rằng họ không nhận được danh hiệu vì họ đến chiến trường trễ hơn. Họ chưa bao giờ tưởng tượng về nó. THực tế rằng người chơi sở hữu chức nghiệp huyền thoại Grid hiện đang có 13 chỉ số khác nhau.

'Mình muốn khoe khoang về nó'

Grid đang phân vân. Anh chuẩn bị khoe khoang với các thành viên về việc nhận được '1,560 điểm chỉ số!'

Nhưng.

'Mình cần phải cẩn thận'

Grid dự định sẽ không thể hiện như 1 đứa trẻ trong tương lai nữa. Đó là sự đánh giá đúng đắn như một lãnh đạo của guild Overgeared.

'Mình không muốn các thành viên guild cảm thấy buồn'

Grid học cách quan tâm đến những người khác khi anh càng trưởng thành hơn. Anh gần như kìm nén bản tính trẻ con của mình và thay đổi chủ đề.

"Sehee, chuyện gì đã xảy ra với em vậy?"

Cô chỉ vừa chơi Satisfy, nên anh tò mò về cách mà cô nhận được chức nghiệp Thánh nữ.

"Nó là..."

Sehee đang hờn dỗi vì lí do gì đó, nên Yerim giải thích thay mặt cô. Grid nghe câu chuyện trước khi cười lớn.

"Quả là em gái"

Hy sinh bản thân mình để cứu người khác mà không cần nhận lợi ích gì? Thật khó để Grid có thể hiểu được Sehee. Anh lo lắng rằng ai đó sẽ lợi dụng bản tích tốt đẹp của con bé. Nhưng anh tự hào về Sehee. Em gái anh có thể tốt bụng như nó muốn.

Grid đang cười ấm ấp khi Yerim hỏi anh 1 câu hỏi.

"Nhân tiện thì Oppa. Em cũng có một chức nghiệp ẩn gọi là 'Kị sĩ của thánh nữ'? Vậy em thay đổi sang chức nghiệp đó thế nào?"

"...Eh?"

Grid và các thành viên guild khác bị sốc. Cả Sehee và Yerim đều có một chức nghiệp ẩn từ level 1?

'Cái sự may mắn gì thế này?'

'Nếu mình ở gần Grid, mình có thể mở được chỉ số may mắn trong thực tế...'

'Thật tốt khi mình mua mảnh đất ngay cạnh nhà Grid...Mình nên chuyển đến Hàn Quốc càng sớm càng tốt'

Sự phức tạp của Lauel nhanh chóng tươi sáng hơn khi các thành viên guild thì thầm với nhau.

'Sexy Schoolgirl trông có vẻ vô dụng, nhưng mình đã nhầm. Tuyệt thật'

Lauel nói. "Để em giải thích. Điều kiện sẽ khác biệt với mỗi chức nghiệp thay đổi nhưng chung chung là..."

Với sự giúp đỡ của lauel, Yerim có thể thay đổi chức nghiệp thành 'Kị sĩ của Thánh nữ'.

"Cái này có tốt không?"

Kị sĩ của thánh nữ có khả năng cơ bản thấp hơn so với những chức nghiệp sử thi. Hiệu năng của những chỉ số vừa được mở ra đều ở mức trung bình đến thấp, và sức mạnh cũng như chức năng của những kĩ năng chủ động thì quá bình thường.

Tuy nhiên, kĩ năng bị động thật đáng khen. Nếu cô ấy ở trong 1 party cùng với Thánh nữ, hiệu năng của toàn bộ kĩ năng sẽ tăng thêm 20%, chỉ số sẽ tăng thêm 30% và khả năng kháng hiệu ứng của cô ấy sẽ tăng thêm 50%. Thêm vào đó, chỉ số phòng thủ tăng thêm 40% từ chỉ số phòng thủ của Thánh nữ. Dường như đây là một bản nâng cấp của chức nghiệp thứ 2 của Huroi, Cộng sự của sứ giả công lý.

"cả 2 người nên đi cùng nhau trong game"

Satisfy sẽ vun đắp tình bạn giữa 2 người. Grid đang cực kì tự hào rằng Sehee có một người bạn tốt đến vậy. Đó là vì gần đây anh nhận thấy rõ sự quan trọng của những người bạn.

Trước khi họ nhận ra, cả party đã đến được điểm giao nhau của Winston và Bairan.

Lauel chỉ vào Jishuka. "Jishuka, chúng ta nên nói lời tạm biệt thôi. Hãy thống trị Bairan như những gì chị đã làm trước giờ"

Jishuka đáp lại với một thái độ nản lòng.

"Chẳng phải chị nên ở gần Grid để giúp anh ấy sao? Chẳng phải chị nên để làng Bairan cho ai đó và đi cùng với anh ấy đến Reidan sao?"

"Chị nghĩ rằng có bất kì thành viên guild nào có thể quản lí một thành phố như Bairan tốt như chị sao?"

Jishuka là thành viên guild duy nhất đã chứng minh được khả năng quản lí một lãnh thổ. Họ phải dựa dẫm vào Jishuka, người có kinh nghiệm duy nhất.

"Các thành viên guild sẽ bắt đầu thống trị những ngôi làng nhỏ và nhận kinh nghiệm như một lãnh chúa. Rồi chị sẽ quyết định người thừa kế của mình, nên làm ơn hãy duy trì nó cho đến lúc đó"

"...Rồi"

"Đừng quên tích góp khoáng sản trong nhà kho của guild trong khi xử lí cuộc đột kích 'Hộ vệ rừng xanh' liên tục nhé"

"Chị hiểu rồi..."

Jishuka bầu chọn 3 thành viên guild để giúp cô và đinh rời đi với một biểu cảm trống trải. Rồi Lauel đề nghị một thứ thú vị với cô. "Chị có muốn thề lời thề của hiệp sĩ với Grid trước khi rời đi không? Vậy thì Grid có thể triệu hồi chị bất cứ khi nào anh ấy cần giúp đỡ"

"V-Vậy sao?"

Cô có thể bay đến bên Grid dù cô ở xa đến mức nào. Jishuka nhiệt tình thề nguyện với Grid không do dự.

[Bạn đã trở thành hiệp sĩ của Công tước Grid – Thuộc vương quốc Vĩnh Cửu]

[Grid có thể triệu hồi bạn đến bên mình bất cứ lúc nào, cho rằng là bạn đã chấp nhận điều này]

"Hehe, vậy tôi đi đây"

Jishuka cuối cùng cũng lấy lại được tinh thần và hướng về Bairan với 3 thành viên guild.

Lauel thêm 1 thứ. "Thêm vào đó, hãy tiếp tục tìm kiếm các tài năng ở Bairan. Hãy gom 3 kị sĩ tài năng lại. Thêm vào đó nữa, đừng thả lỏng việc chiêu mộ binh lính"

Các kị sĩ và binh lính sẽ trở thành sức mạnh của Grid. Jishuka nhớ rõ điều này và gật đầu trong khi rời đi. Rồi phần còn lại của guild hướng về Winston cùng Grid.

***

"Chồng yêu!" Irene gặp nhóm của Grid khi họ tới Winston. Cô không quan tâm ánh nhìn của mọi người và nhảy thẳng vào vòng tay Grid. "Cảm ơn anh vì đã trở về an toàn! Cảm ơn anh vì cứu lấy cha em! Cảm ơn anh vì đã bảo vệ vương quốc! Em thật tự hào khi anh được trở thành một công tước!"

Mặt của Irene tràn đầy tình yêu khi cô chôn sâu mặt mình vào ngực Grid mà không do dự. Grid vuốt mái tóc bạc của cô với một biểu cảm nhẹ nhàng trước khi nhìn lại.

Sehee và Yerim đang lườm anh.

'Sao trông họ giận dữ vậy?'\

Grid tự hỏi khi anh giới thiệu Irene với Sehee và Yerim.

"Đây là vợ anh"

"..."

Sehee và Yerim đã biêt rằng Grid đã kết hôn trong Satisfy. Thật tự nhiên vì cha vợ của anh ấy là Hầu tước Steim. Nhưng họ cảm thấy xa lạ và không thoải mái khi họ trực tiếp thấy được người phụ nữ được xem là vợ của Grid.

'Cha mẹ của chúng mình không hề biết rằng anh ấy đã kết hôn...Anh ấy thật xấu xa'

'Mình muốn chiến thắng Oppa Youngwoo trước'

Irene xác nhận rằng các cô gái đang nhìn cô với ánh mắt thù địch và nói với một biểu cảm không thoải mái. "Chồng yêu, anh đã nhận vợ lẽ ngay sau khi trở thành một công tước sao? Tim em đau quá..."

"Không phải vậy đâu. Họ là..."

Grid không kịp giải thích. Sehee và Yerim gào lên.

"A-Ai là vợ lẽ của Oppa chứ?"

"tôi không phải là vợ lẽ của Oppa. Tôi sẽ là vợ hợp pháp của anh ấy!"

Thật là một mớ hỗn độn. Sehee bối rối về những chuyện đang xảy ra, trong khi Yerim nói trống không với Irene.

"À thì, đây là thế giới game, không phải hiện thực. Nên Oppa và tôi có thể kết hôn. Tôi không muốn vậy, nhưng nếu Oppa hỏi tôi thì...Uh"

"Cô là vợ của Youngwoo Oppa với cơ thể đó sao? Bah, có phải cô sử dụng ma thuật không?"

"Ôi trời, ôi trời. Con cáo gian xảo này đang nói gì vậy?"

'Mình mệt quá'

Grid thở dài và bất chợt kiểm tra thời gian. Đã 7 giờ tối trong hiện thực. Đã trải qua 6 giờ trong hiện thực và 18 giờ trong Satisfy từ khi món kan jajang đến. Grid tách 2 cô gái khỏi Irene và nói.

"2 Đứa nên đăng xuất đi. Ngay cả khi hôm nay là thứ 7, cha mẹ sẽ lo lắng nếu 2 đứa về trễ đấy"

"Ah...!"

Nhiều sự kiện đã xảy ra từ khi họ kết nối vào game. Có một trận chiến với đội quân golem, bữa tiệc, chuyến hành trình,...Vì vậy, các cô gái đã không chú ý đến thời gian.

"Đã trễ vậy rồi sao?"

Các cô gái chậm trễ nhận ra tình hình và chuẩn bị đăng xuất. Nhưng trước khi họ đăng xuất.

"Số tiền hôm nay. Em sẽ đưa cho Oppa"

"Em cũng vậy"

Sehee và Yerim chỉ mới 18 tuổi vào năm nay. Với họ, 500,000 vàng là một số tiền to lớn. Vậy 500 triệu won thì sao? Nó là một số tiền mà họ không thể xử lí được. Nó làm họ sợ hãi.

Grid hiểu được suy nghĩ của họ và nhận 442,900 vàng mà Sehee nhận được từ nhiệm vụ 'Chiến đấu với golem'. Tuy nhiên, anh từ chối phần tiền của Yerim.

"Anh sẽ xử lí phần tiền của Sehee và trả lại khi con bé trưởng thành. Nhưng Yerim, đây là tiền của em. Nếu em muốn, anh sẽ đổi nó ra tiền mặt và đưa cho cha mẹ em."

Yerim lè lưỡi. "Oppa, sao anh lại làm như vậy? Làm ơn hãy lấy tiền của em. Rồi sau này, làm cho em một vật phẩm với số tiền đó. Em nghe từ các thành viên guild rằng vật phẩm anh làm rất mắc tiền"

Lauel gợi ý cho Grid đang do dự. "Lấy nó đi. Quản lí sự phát triển của Ruby và Sexy Schoolgirl trong 1 khoảng thời gian cho đến khi họ lên level. Rồi làm vật phẩm cho họ. Việc này cũng tốt cho guild mà"

Cuối cùng, Grid gật đầu. Sehee và Yerim xác nhận và đăng xuất. Không khí xung quanh cuối cùng cũng ổn định lại.

"Irene, anh sẽ cần đi khỏi 1 chốc"

Irene trông buoofnb.

"...Anh sẽ đi ngay đến Reidan sao?"

Nước mắt tràn ra từ đôi mắt tuyệt đẹp của cô ấy. Cô không muốn bị chia cách khỏi anh. Grid đau đớn khi nhìn Irene, cô đang như một con cún ướt sũng sau cơn mưa, nhưng không thể làm khác được.

"Ngày nào đó chúng ta sẽ phiêu lưu cùng nhau"

"..."

Irene muốn nói với Grid rằng đừng đi. Hoặc cô ấy muốn đi theo anh. Nhưng cô có một vai trò như một người thừa kế của một hầu tước, và Grid đang trong tình thế khó khăn vì anh ấy vừa trở thành một công tước. Mọi thứ có thể thay đổi trong tương lai.

"Trước khi anh đi, hãy để em cảm nhận tình yêu của anh lần cuối". Irên nắm chặt Grid. Cô không quan tâm ánh mắt của những binh lính, kị sĩ và các thành viên guild khi cô hôn Grid và tuyên bố. "Em muốn 1 đứa con với anh hôm nay"

"..."

Nói một tuyên bố đáng kinh ngạc như vậy trước công chúng? Grid xấu hổ đỏ mặt trong khi những người khác hướng ánh mắt đi chỗ khác trong khi họ giả vờ ho hay huýt sáo. Nhưng mắt Irene không run rẩy chút nào. Cô ấy nghiêm túc. Grid bị lay động bởi trái tim và vẻ đẹp của cô.

"Anh hiểu. Hôm nay anh sẽ cố gắng hết sức"

Sau đó. 2 người hướng về phòng ngủ và chia sẻ thời gian nóng bỏng và quý giá với nhau. Ngón tay to và dày của Grid di chuyển vuốt nhẹ qua làn da trắng sữa của Irene...

Chi tiết sẽ bị lược bỏ (Trans : Cha tác giả nha :v )

"Ahh, chồng yêu..."

Grid vào sâu hơn bao giờ hết...

Lược bỏ (Trans : DKM :V )

***

"Vậy em đi đây"

Khi Grid và Irene đang bận rộn, Lauel hướng về ngục tối. Party của Shay đang được giam giữ tại đây. Lauel quyết định đưa ra lời đề nghị với những người đã bị nhốt trong ngục suốt 3 ngày.

"Đưa cho ta vật phẩm đắt tiền nhất các ngươi đang sở hữu. Rồi ta sẽ bảo đảm sự tự do và an toàn của các ngươi"

Shay khịt mũi. "Bọn tao sẽ được giải thoát trong 3 tiếng nữa, vậy sao phải làm thế chứ?"

Tình huống của Huroi trong quá khứ là một trường hợp đặc biệt. Bình thường, dù tội lỗi phạm phải có lớn đến đâu, thì họ cũng không thể bị nhốt trong ngục nhiều hơn 3 ngày. Nhóm của Shay biết rõ điều này hơn bất cứ ai, nên họ cười lớn trước lời đề nghị của Lauel.

Lauel nhìn họ lạnh như băng."Tôi sẽ nói đơn giản cho các người hiểu. Tôi sẽ giết các người nếu các người không ói ra vật phẩm. Nếu các người có tai và mắt, các người nên hiểu rõ sức mạnh mà tôi đang sở hữu"

"Cái gì...?"

Người chơi PK như party của Shay có tỉ lệ rơi vật phẩm rất cao khi họ chết. Lauel nhìn vào biểu cảm sợ hãi của họ và rút ra một danh sách. Đó là danh sách mà Irene đưa cho cậu.

"Đây là danh sách vật phẩm mà hiện tại các ngươi đang sở hữu. Đưa cho ta vật phẩm đắt tiền và quý giá nhất. Rồi ta sẽ tha mạng cho các ngươi"

"C-Chuyện này...!"

Party của Shay nghĩ chuyện này thật nực cười. Gã trẻ tuổi được gọi là Lauel này, hắn cũng xấu xa như chúng, những kẻ đã đe doạ biết bao người sao? Một lần nữa, party của Shay thề rằng sẽ không bao giờ động vào Grid nữa.

Mặt khác, Grid dành thời gian quý báu với Irene trước khi gọi cho Euphemina.

"Cô nhớ Rabit không?"

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^

Anh em tham gia group Overgeared Viet Nam trên facebook để cập nhật liên tục và cùng giải đáp thắc mắc với các thành viên khác nhé ^_^