Khi anh còn là một học sinh trung học. Lee Junho chỉ tin vào nắm đấm của mình, và tra tấn lũ trẻ yếu đuối hơn anh. Cả tra tấn tâm lý lẫn thể chất đều có đủ, và bao gồm cả việc trấn lột tiền. Trong trường, anh là một vị vua.

Không ai dám chống lại và tất cả đều phải tuân lệnh anh. Một trong những người bị tra tấn chính là Shin Youngwoo. Cậu sẽ run rẩy khi sợ hãi và trở nên cục cằn nếu danh dự của bản thân bị chà đạp. Youngwoo cũng tương tự như thế, ngay cả sau khi lên đại học hay tham gia quân đội.

Lee Junhoo mỉa mai cậu mỗi lần họ gặp nhau ở buổi họp lớp. Nhưng chuyện gì đây? Người đang xuất hiện vào buổi họp lớp năm nay đã hoàn toàn thay đổi. Hắn ta đang hoàn toàn thành công trong cuộc sống và đang cực kì tự tin.

Mặt khác, Lee Junho vẫn chưa thay đổi tí nào so với thời học trung học. Anh không thể bỏ mặc tâm lý băng đảng của mình và không thể thích nghi với xã hội. Anh đang trong độ tuổi cuối 20s và công việc hiện tại vẫn chỉ là bán thời gian.

Lee Junho xấu hổ chính bản thân mình. Bước xuống khỏi ngai vàng đang chễm chệ ngồi trên và đối mặt với thực tế,

'Mình cần phải thay đổi, như Youngwoo'

Lee Junho đã xác định. Giống như Youngwoo, anh cố gắng vượt qua quá khứ của bản thân để đạt được những thứ mới và thành công trong cuộc sống.

Đầu tiên, anh bỏ đi cái danh dự cao vời của mình. Anh chăm chỉ tìm việc làm ở một trạm xăng, cửa hàng tiện lợi, tiệm net café và công trường. Anh không khoe khoang. Anh không sử dụng nhiều tiền. Anh tiết kiệm đến từng đồng, 2 đồng, và cuối cùng nhận ra được một điều.

Thật đáng trách khi đi cướp tiền của người khác bằng bạo lực? Anh cũng nhận ra mỗi lần anh bị lờ đi bởi khách hàng vì chỉ là một nhân viên bán thời gian. Anh tin rằng việc lờ đi đó chính là tội lỗi không thể tha thứ được.

'...Tôi xin lỗi. Shin Youngwoo'

Trên đường trở về nhà từ nơi làm việc bán thời gian. Lee Junho đang hút thuốc trong một trạm hút thuốc và xin lỗi Youngwoo trong suy nghĩ. Có một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt anh.

"Nếu tôi có một cơ hội để xin lỗi cậu, tôi sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt cậu nữa"

Giải đấu quốc tế đang được chiếu trực tiếp trên màn hình của khinh khí cấu. Anh có thể thấy Youngwoo xuất hiện ở đó. Giờ cậu ta đang sống trong một thế giới hoàn toàn khác biệt.

Nhiều người dừng lại trên đường và nhìn lên Youngwoo trên màn hình. Giữa đám đông đó là em gái của Youngwoo, Sehee.

"Ngầu quá"

Yerim đang ở với Sehee và thật lòng khen ngợi cậu. Cô đang chìm đắm trong ảo giác của Youngwoo, người đã xuất hiện và cứu Yura cũng như áp đảo các đội nước ngoài.

"Anh ấy có khả năng, mạnh mẽ và tràn đầy tự tin. Anh trai cậu thực sự là người đàn ông tuyệt nhất"

"Trò chơi và hiện thực là khác nhau. Tớ khen ngợi anh của mình, nhưng anh ấy không hề là người đàn ông tuyệt nhất đâu"

Sehee cố đưa Yerim trở về hiện thực, nhưng thật vô dụng.

"Chẳng phải cậu biết rõ rằng Satisfy không phải là một trò chơi đơn thuần? Satisfy vốn đã là một hiện thực khác. Anh ấy là người đàn ông tuyệt nhất trong cái hiện thực đó"

Yerim biết điều đó chính xác hơn Sehee. Cô có vẻ ngoài trưởng thành hơn tuổi của mình và tuyên bố với một tiếng cười, "Tớ chắc chắn sẽ sở hữu anh cậu"

Ực.

Những người đàn ông đang nhìn chằm chằm xung quanh bị hấp dẫn bởi Yerim và mất hồn. Có những âm thanh nuốt ực ực đây đó. Nhiều người đàn ông nhìn như lũ côn đồ băng đảng đã bắt đầu tiếp cận họ. Sehee lườm họ và nói với Yerim.

"Cô không hợp khẩu vị với Oppa đâu"

"Huh?" Mắt Yerim mở to. Cô nhìn Sehee với một biểu cảm hờn dỗi và cười. "Xin lỗi, xin lỗi. Sehee, tớ quên cậu yêu anh trai mình đến nhường nào. Tôi xin lỗi đã làm cậu ghen tỵ"

"Tôi không chỉ nói giỡn đâu. Cậu không hợp khẩu vị của Oppa đâu"

"Ye~? Gã đàn ông nào sẽ không thích tớ chứ?"

Yerim được xem là nữ hoàng đẹp nhất của trường trung học Hàn Quốc cùng với Sehee, nên sự tự cao của cô rất lớn. Sehee giải thích lí do cho những lời tự tin của mình.

"Oppa thích những cô gái ngực nở"

Yerim nghiêng đầu về một bên.

"Chẳng phải chúng khá lớn sao?"

"Cậu cần ít nhất D cup đấy"

Trên màn hình, Youngwoo đang cứu Jishuka khỏi Hurrent. Hoàn toàn tự nhiên khi anh cứu Yura vì cô ấy là người Hàn Quốc, nhưng Jishuka chẳng phải là đại diện của một quốc gia khác sao? Sao anh ấy lại cứu cô ta? Yerim xác nhận bộ ngực lớn của Jishuka và bĩu môi.

"Thật sao, đó là khẩu vị của anh ấy?"

"Anh ấy là một con chó trong rãnh"

Sehee giận dữ. Cô tức giận khi thấy người phụ nữ đó bám vào tay anh trai mình.

"Tớ đi đây"

Cuối cùng, Sehee quay đi khỏi màn hình trên cao và đi về phía thư viện. Yerim muốn nhìn màn hình thêm nữa, nhưng cô bị ép phải đi theo Sehee. Rồi cô nghĩ.

'Mình thậm chí còn chưa 20 tuổi, nên liệu mình có nên thử D cup?'

Cô đang nghiêm túc xem xét điều này.

***

Hurrent nhìn chằm chằm vào Jishuka và Grid.

Anh sử dụng một bình thuốc hồi phục và thuốc giải độc trước khi nói.

"Đây không phải là thuốc giải độc bình thường...Độc trên mũi tên khá tệ đấy"

Anh kiểm tra bảng xếp hạng.

'Hàn Quốc có 131 điểm, Mỹ có 82 điểm, Brazil có 73 điểm, Anh Quốc có 60 điểm và Tây Ban Nha 0'

Giờ chỉ còn lại 5 nước. Tây Ban Nha đã bị loại. Đội Tây Ban Nha của Med đang trên bờ vực bị loại trừ bởi Regas. Hurrent hiểu được tình hình chiến sự và gửi tin nhắn riêng cho Lauel phía sau.

-Chạy ra khỏi trận chiến và tập trung xử lí mục tiêu đi. Chúng ta đã bỏ qua huy chương vàng ,nhưng chúng ta vẫn cần phải lấy được huy chương bạc.

--Chẳng phải sát thương khá lớn sao? Anh có thể xử lí được Hậu duệ của Pagma trong tình trạng đó không?

Bảy lưỡi dao vàng vẫn đang tự thân di chuyển và phá huỷ các mục tiêu. Hurrent xác nhận tình hình và cười đen tối.

-Sao không chứ?

Ttadak

Hurrent nhìn Grid.

"Từ khi tình hình trở nên thế này, vậy liệu tôi có nên hưởng thụ một chút không?"

Rõ ràng đó là một lời khiêu chiến! Sự tự tin của Grid sẽ không giảm xuống vì cái lời khiêu khích đó.

"Ngưng làm trò đi"

Người chơi hạng 1st Kraugel. Người chơi hạng 2nd Zibal. Người chơi hạng 3rd Chris. Người chơi hạng 7th Agnus. Người chơi hạng 8th Hurrent. Người chơi hạng 11th Bondre. Cuối cùng, người chơi hạng 14th Hao. Yura đã gọi họ là 7 người mạnh hơn cô ấy.

Grid nhớ kĩ điều này. Tuy nhiên, cậu chẳng hề lo lắng gì cả, mặc dù Hurrent là 1 trong số họ. Cậu là người có thể xử lí con boss mạnh mẽ nhất một mình! Cậu tự tin rằng cậu có thể đánh bại những người chơi cấp cao với chỉ số, kĩ năng và vật phẩm của mình.

"Jishuka, để hắn cho tôi và tập trung vào mục tiêu đi. Cô không muốn lấy được huy chương bạc sao?"

"Vâng...! Cảm ơn cậu!"

Jishuka nói lời cảm ơn với Grid và biến mất vào khu rừng với Samuel. Một khi Grid ở một mình với Hurrent, cậu lập tức sử dụng kiếm vũ của mình.

"Kiếm kĩ của Pagma!"

Ngay giây phút mà Grid di chuyển lên 2 bước.

Puok!

Một lưỡi dao màu đỏ dài 5m bay ra từ ngón tay của Hurrent và đâm xuyên ngực Grid.

[Bạn đã chịu 4,600 sát thương]

'Eh?'

Đòn tấn công của Hurrent được canh thời gian chuẩn xác đến mức cậu không thể xử lí kịp, vì Grid đang bận với đòn kiếm vũ của mình. Sát thương là khá lớn.

'Mình nhận nhiều sát thương đến vậy dù đang trang bị set trang phục huyền thoại?'

Hay là do sát thương cơ bản của aura? Grid bối rối nhưng kĩ năng mạnh nhất của cậu đã được sử dụng rồi.

"Giết chóc!"

Kuoooooooh!

Thanh đại kiếm xanh khổng lồ tràn đầy sự giận dữ gầm lên khi nó hướng về phía Hurrent.

Kwarurururung!

Cây cối xung quanh rung lên vì xung động mạnh mẽ từ nguồn năng lượng phát ra từ nó. Grid đã dự định thổi bay Hurrent đi. Tuy nhiên...

Hurrent di chuyển sang một phía vào thời điểm chính xác và né được 'Giết chóc'. Rồi anh di chuyển lại về phía Grid và nhắm lưỡi dao aura vào điểm mù lộ ra khi thanh đại kiếm vung ra.

[Bạn đã chịu 4,600 sát thương]

[Bạn đã chịu 4,600 sát thương]

'Nó là sát thương cứng. Aura, chẳng phải nó bỏ qua phòng thủ và gây sát thương cứng sao?'

Grid cau mày khi cậu hiểu vấn đề chậm trễ. Nguồn năng lượng của 'Giết chóc' xuyên qua không khí và biến mất. Hurrent tặc lưỡi. "Để có thể đánh trúng với một kĩ năng không định hướng, cậu đầu tiên phải cô lập đối thủ đã. Nếu chuyện đó không khả thi, cậu nên dự đoán hướng di chuyển của họ. Chẳng phải mấy cái đó đều là cơ bản sao?"

Grid dùng một bình thuốc để hồi máu và hỏi, "Anh đang thích dạy tôi sao?"

"Dạy? Hahat! Nhảm nhí. Chẳng có lí do gì để làm vậy cho cậu cả? Tôi chỉ đơn giản là thất vọng. Cậu có chức nghiệp mạnh nhất và đây là khả năng của kĩ năng của cậu ~! Cậu không có kinh nghiệm chiến đấu sao?"

Grid quát lại anh ta.

"Đương nhiên tôi có kinh nghiệm chiến đấu...! Anh không thể tưởng tượng được tôi đã tiêu diệt được bao nhiêu con boss một mình đâu!"

Hurrent cười khoái trá.

"Phải chăng kinh nghiệm chiến đấu của cậu bị giới hạn với đánh boss ư? Kukuk, đương nhiên, những con boss rất mạnh. Nhưng chẳng phải chúng chỉ đánh với sức mạnh hoặc với những bước di chuyển cố định sao? Chúng không đánh một cách thông minh. Đúng, y như cậu. Cậu không thấy được sự khác biệt trong kinh nghiệm chiến đấu giữa chúng ta là quá lớn sao?"

"Đừng nói nhảm chỉ vì anh né được kĩ năng của tôi 1 lần"

Grid nóng nảy và vung thanh kiếm như một con bướm đang nhảy múa. Lần này, cậu dự định sẽ đánh vào cái mặt chảnh choẹ của Hurrent. Nhưng Kiếm kĩ của Pagma có một điểm yếu. Để kích hoạt kĩ năng, tên kĩ năng sẽ phải được nêu ra. Điều này mất 0.8 đến 2 giây trước khi kĩ năng được kích hoạt.

Rõ ràng, một người nào đó sẽ cảm thấy đây là một khoảng thời gian rất ngắn. Thực tế, không người chơi ,quái vật hay boss nào Grid từng gặp có thể chạm vào cậu trong khoảng thời gian này. Nhưng chẳng phải Yura phản đòn trong 0.5s khi cô đối mặt với một Crusher sao? Hơn nữa, Hurrent còn mạnh hơn cô ấy.

Teook!

Ngay giây phút Grid bước một bước trong điệu múa kiếm.

Puuok!

[Bạn đã chịu 4,600 sát thương]

[Bạn đã chịu 4,600 sát thương]

Hurrent đâm Grid 2 lần trong quá trình đó. Cùng lúc, anh trốn sang phía sau, mở rộng khoảng cách.

"Kuk!"

Grid kiểm tra khoảng cách và quyết định rằng nó bất khả thi, huỷ kích hoạt 'Kết nối'.

'Thật bực mà'

Cậu thừa nhận rằng Hurrent rất mạnh. So với những con boss mà cậu đã từng tiêu diệt. Sát thương cứng của aura và khả năng biến hoá vô hình dạng của khó khá khó chịu, nhưng phần yếu nhất của anh ta đó là anh ta không thể sử dụng kĩ năng.

Đương nhiên, Grid có kinh nghiệm chiến đấu. Tuy nhiên, cậu nhận thức được nó sau khi 2 kĩ năng trở nên vô dụng.

"Cậu định sử dụng kĩ năng bừa bãi lần nữa sao? Cậu không có khả năng học hỏi à?"

Hurrent thở dài như thể Grid thật thảm hại. Cuối cùng, Grid chạy nhanh về phía anh.

"Được rồi! Tôi có thể chỉ cần vung kiếm của mình thay vì sử dụng kĩ năng. Vậy thì liệu anh có thể tránh được nó? Eh? Sự giận dữ của thợ rèn!"

Jjejeong!

Thanh 'Thất bại +9' va chạm với lưỡi dao aura.

'Rất mạnh'

Hurrent xác nhận aura của anh rung lên như một ngọn lửa trước gió và tặc lưỡi. Anh cố mở khoảng cách với Grid, nhưng tốc độ di chuyển cơ bản của anh là không đủ.

Jjejeong! Jjang!

Grid kiên trì bám theo Hurrent và vung kiếm của mình. Hurrent khó khăn phòng thủ và xác nhận thời gian hồi của kĩ năng 'Trốn thoát' đã kết thúc.

"Trốn thoát"

Peeng!

Kĩ năng khoảng cách gần này là một thứ mà mọi người chơi chiến binh đều ham muốn. Hurrent có thể kéo dài khoảng cách ra 5m so với Grid và chuyển một phần aura xuống nửa thân dưới.

[Sát thương bị giảm đi 30%]

[Tốc độ di chuyển đã tăng thêm 30%]

'Nhanh hơn?'

Grid không còn có thể thu hẹp khoảng cách với Hurrent, người đang bỏ chạy như một thằng hèn. Cuối cùng, cậu chuyển sang 'con dao găm hoàn hảo', sử dụng 'Tăng tốc' và hét về phía Hurrent.

"Kết thúc trận chiến này thôi"

Pepepepepeok!

Hurrent nhảy về phía nơi có rất nhiều mục tiêu và triển khai aura xung quanh mình. Có một vụ nổ xảy ra và điểm của đội Mỹ nhanh chóng tăng lên.

[Đội mỹ đã có được 109 điểm! Thực sự tuyệt vời! Sau khi loại bỏ đội Pháp, Trung Quốc và Nhật Bản, Hurrent phá huỷ 16 mục tiêu trong 1 đòn trong khi chạy khỏi Hậu duệ của Pagma!]

"Anh đang cố làm gì đấy?"

Grid muốn giúp Jishuka và Regas. Cậu muốn đất nước của họ giành được huy chương bạc và đồng. Vì vậy, cậu đuổi theo Hurrent để ngăn chặn anh. Nhờ chỉ số 'Kiên cường' cao, thể lực của Grid duy trì ổn định trong khi Hurrent nhanh chóng kiệt sức.

'Mình nghĩ rằng cậu ta đầu tư hầu hết điểm vào 'sức mạnh', rồi một ít vào 'nhanh nhẹn' và 'thể lực'. Nhưng giờ mình thấy chỉ số của anh ta tổng thể đều cao. Đương nhiên, một thợ rèn có thể tăng chỉ số của mình vô cực thông qua việc chế tạo vật phẩm'

Thời gian trôi qua, Hurrent có thể nắm bắt nhiều hơn về Grid. Nhưng hơi thở của anh trở nên nặng nề hơn và anh đang dần chậm lại.

'Mình gần bắt được rồi!'

Mắt Grid sáng lên. Đây là lúc kết thức. Cậu sẽ sớm bắt kịp tên khó chịu kia.

Grid đang tràn đầy thích thú, nhưng có một vấn đề.

[Đội Nam Hàn-! 150 điểm! Chiến thắngggg!]

"Cái gì...?"

Grid nhận ra sai lầm của mình. Cậu quên mất sự tồn tại của Yura và pavranium. Cậu không nói với Yura rằng cậu muốn đánh bại đội Mỹ, và cậu không hoãn lại việc phá huỷ mục tiêu của pavranium. Yura và pavranium cứ tiếp tục tiêu diệt mục tiêu trong khi cậu truy đuổi Hurrent, cuối cùng dẫn đến việc này.

"Bye-bye~?"

Hurrent cười, khi anh dự đoán rằng tình huống này sẽ xảy ra ngay từ đầu. Grid bị ép phải đăng xuất. Đó là luật khi một đội đạt được mục đích sẽ không thể ở lại trên chiến trường được nữa.

Sau đó.

Nước Mỹ là nước tiếp theo đạt được 150 điểm sau Nam Hàn và nhận được huy chương vàng. Anh và Brazil bị bỏ lại phía sau để tranh giành hạng 3rd, và cuối cùng Anh Quốc giành chiến thắng.

Khả năng phá huỷ mục tiêu của Jishuka tốt hơn nhiều so với Natasha, nhưng bạn đồng hành của cô chính là vấn đề. Samuel quá thiếu sot và không thể bảo vệ Jishuka khỏi Regas. Cuối cùng, hàng trăm ngàn người xem đã chứng kiến Hàn Quốc, Mỹ và Anh Quốc bước lên bục nhận giải.

"Thật thú vị đấy, người mới"

"Chết tiệt...!"

Một cảnh tượng vui vẻ diễn ra. Grid giành được huy chương vàng và đang cau có trên bục cao nhất, trong khi Hurrent nhận được huy chương bạc bên cạnh cậu và đang cười thật to. Nhìn vào không khí của 2 người này, giống như Mỹ đã chiến thắng vậy.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^

Anh em tham gia group Overgeared Viet Nam trên facebook để cập nhật liên tục và cùng giải đáp thắc mắc với các thành viên khác nhé ^_^