Trans : Gõ phím nhiều quá riết nó chai tay luôn anh em ạ @@, nay 2 chap thui nhen, mai bù lại cho anh em

---------------------------------------------------

"..."

Đây là lần đầu tiên Grid được chứng kiến khả năng diễn kịch tệ hại đến vậy. Trông nó còn tệ hơn một idol xuất hiện trước một câu chuyện bi kịch lần đầu tiên. Ai chứng kiến được chuyện này chắc chắn cũng cảm thấy cực kì xấu hổ. Nhưng phần diễn kịch không phải là phần quan trọng lúc này. Anh ta tính làm gì khi tự nhận là mình bị trúng phép chứ?

Grid không nghi ngờ rằng Toban đang nói dối.

'Thú vị đấy'

Lời chào mừng của Toban nghe tệ hại chính vì nhiệm vụ của anh, và giờ anh cố phản bội một đồng nghiệp sao.

Box nói với sự thoả mãn, "Tình huống như thế này...Grid, tôi muốn trải nghiệm kĩ năng chức nghiệp ẩn đã đập nát guild Khổng Lồ. Đội trưởng, sử dụng ma thuật buff lên chúng tôi đi"

'Chuyện này không đúng'

Toban do dự cho đến cuối cùng. Có thể điều này là vì nhiệm vụ, nhưng anh vẫn lo lắng và cảm thấy tội lỗi về việc phản bội một người bạn cùng guild.

'Chuyện này thật không logic'

Anh biết điều đó. Dù lí do là gì, anh không nên phản bội đồng đội. Anh không thể bác bỏ, ngay cả khi đồng đội anh ta là rác rưởi. Nhưng anh không muốn từ bỏ nhiệm vụ này. Đây là một nhiệm vụ cấp SS đầu tiên mà anh được nhận, với một thanh kiếm cấp độ huyền thoại làm phần thưởng. Đó là một cơ hội chắc chắn sẽ không bao giờ đến lần nữa, nên anh không thể bỏ lỡ nó.

Sau khi xem xét cẩn thận, Toban ra quyết định.

'Tôi xin lỗi Grid...Nhưng đây không phải là lỗi của cậu! Cậu là một tên có tính xấu!'

Không thể từ bỏ vật phẩm nhiệm vụ chỉ vì một thành viên guild? Anh thậm chí còn chẳng yêu cầu nó miễn phí, anh sẵn sàng trả tiền. Nhưng nó bị từ chối? Điều đó phải chăng là đòi hỏi quá nhiều sao?

'Grid! Tôi phải giết cậu vì nhiệm vụ này! Tôi chắc chắn sẽ trả lại tất cả mọi thứ mà cậu phải chịu hôm nay!'

Cuối cùng, Toban quyết định!

Anh lại bắt đầu diễn kịch, "Ah! Sao chuyện này lại có thể ? Cơ thể tôi di chuyển theo mệnh lệnh của Toban và giờ tôi đang sử dụng kĩ năng? Tôi muốn ngăn cản nó, nhưng tôi không thể! Chuyện này! Tôi không chống lại được. Tôi xin lỗi, Grid! Tha lỗi cho tôi! Vị thần của sức khoẻ và sự thông thái, Judar! Tôi thật lòng cầu nguyện người ban phước lành cho chúng tôi,'Ánh sáng vinh quang'!"

[Hiệu ứng của 'Ánh sáng vinh quang' đã được kích hoạt. Chỉ số của bạn và các thành viên party đã tăng thêm 20%]

Paladin của đền thờ Judar chuyên về các kĩ năng buff. Không chỉ khả năng buff của họ là tối cao, mà hiệu ứng buff còn áp dụng lên toàn boojk các thành viên party, bao gồm cả thú triệu hồi. Vì vậy, paladin của đền thờ Judar là một trong những chức nghiệp thường thấy nhất trong các party săn quái.

"Hãy bắt đầu lần nữa. Cho bọn tôi thấy toàn bộ kĩ năng của cậu đi". Asuka cảm thấy mạnh hơn và khởi động lại trận đấu với Grid."Cuồng kích!"

Berserker là chức nghiệp hung hăng hơn bất kì chức nghiệp nào có thể sử dụng rất cả các loại vũ khí . Asuka là một người thừa kế của một tập đoàn quốc tế, nên cô sở hữu cực kì nhiều các vũ khí độc nhất. Cô rút ra một ngọn giáo từ kho đồ và bắt đầu những đòn đâm không ngừng.

Kwa kwa kwa kwang!

Cuồng kiếm là một kĩ năng đơn mục tiêu, trong khi cuồng kích là một kĩ năng diện rộng.

Ngọn giáo tấn công đối tượng và khu vực xung quanh cùng lúc. Nó gây ra 50% sát thương cho kẻ thù trong tầm tấn công, làm cho khu vực xung quanh chấn động và làm cho mục tiêu trôi nổi trong không khí trong 0.8s.

Ngay cả khi mục tiêu tránh được đòn tấn công, họ cũng không thể tránh được hiệu ứng cuối. Thứ được gọi là CC (Crowd control, CC là các phép làm chậm, choáng đó anh em)

Chaaeng!

Grid vung thanh đại kiếm của mình để chặn những mũi giáo. Tuy nhiên, cơ thể cậu chịu hiệu ứng CC. Cậu bắt đầu nổi lên trên không khí.

Asuka không để lỡ khoảng trống đó. Cô có hàng tá kinh nghiệm chiến đấu nên cô nhanh chóng hoàn thành combo của mình. Hoàn toàn có thể gây sát thương cho ai đó trong không trung với 'Liên cuồng'. Kĩ năng này sẽ làm cho đối thủ bị treo trong vô vọng giữa không trung trong 2 giây và nhận đòn tấn công từ một phía.

Cô rủ ra sợi xích, nhưng Grid không bị mắc kẹt trong không trung. Cậu đứng trên mặt đắt như nam châm và đôi chân vẫn luôn chạm đất.

"Eh?"

"Dùng đến cả mưu kế hèn hạ". Grid cau có trước Asuka đang hoảng sợ.

Asuka nhanh chóng rút lại chuỗi xích. Rồi cô rút ra song kiếm mà cô sử dụng làm vũ khí chính và vào thế phòng thủ.

Kaaang!

'Nó vẫn quá nhanh và nặng nề!'

Toàn bộ chỉ số của cô đã tăng thêm 20%. Tuy nhiên, cô vẫn cảm thấy Grid rất mạnh.

Kikik! Kkikikikik!

'Tuyệt vời'

Mặt Asuka thật hạnh phúc thay vì sợ hãi khi cô chặn thanh đại kiếm với song kiếm của mình.

'Cậu ta miễn nhiễm với các hiệu ứng CC. Không lẽ chức nghiệp của cậu ta có thể miễn nhiễm với các hiệu ứng bất lợi?'

Chẳng phải đây là một hiệu ứng lỗi game sẽ phá vỡ cân bằng của game sao? Cô bắt đầu nghiêm túc thèm muốn nó. Asuka muốn một chức nghiệp ẩn giống như Grid. Cô sẽ trả cho Grid một số tiền khổng lồ để tìm ra cách nhận được chức nghiệp của cậu.

Cô không quan tâm đến tiền bạc. Cô tin rằng cô có thể lấy được bất cứ thứ gì mình muốn.

Nhưng thực tế là gì? Hầu hết các người chơi đều không biết đến điều này, nhưng cách để đổi sang một chức nghiệp sẽ thay đổi sau mỗi lần.

Để có thể thay đổi sang một chức nghiệp A, 3 ổ bánh mì phải được ăn ngay lập tức ở một vị trí thiết lập sẵn. Điều kiện này không phải luôn luôn được giữ như thế. Phụ thuộc vào bản thân người chơi cũng như tình huống, họ có thể sẽ phải hét lên 4 lần và ăn 4 ổ bánh mì.

Một chức nghiệp ẩn sẽ đạt được mỗi khi đủ điều kiện, và nó có thể thay đổi dựa vào may mắn và sự trùng hợp. Nghĩ về nó đi. Nếu cách nhận được một chức nghiệp ẩn là cố định, chẳng phải cách thức nhận được chức nghiệp ẩn sẽ được bán để kiếm tiền và rồi chức nghiệp ẩn sẽ trở thành thứ tầm thường sao?

Chỉ có thể mua được những cuốn sách thay đổi chức nghiệp, chứ không thể mua được cách thức. Và ngay từ đầu, Grid có một chức nghiệp huyền thoại. Một chức nghiệp huyền thoại có tính độc nhất. Hoàn toàn vô dụng cho các tỉ phú. Miễn Grid vẫn con là hậu duệ của Pagma, không ai khác có thể trở thành hậu duệ của Pagma.

"Làn sóng"

Grid cảm thấy sự hiện diện của con gấu trắng chiến binh trong khi đang đối mặt với Asuka, và sử dụng kĩ năng đã tàn phá các thành viên guild Khổng Lồ trong quá khứ. Asuka và con gấu trắng chiến binh, đang đứng phía trước và phía sau Grid, cả 2 đều văng đi.

"Khụ!"

[Bạn đã chịu 4,500 sát thương]

Đó là một đòn tấn công cực mạnh. Mặc dù cái giáp cô đang mặc có cấp độ độc nhất, Asuka mất ¼ cây máu sau đòn tấn công. Rồi cửa sổ cảnh báo hiện lên làm cho cô ngạc nhiên.

[Do kĩ năng của kẻ thù, toàn bộ tốc độ của bạn sẽ bị giảm xuống trong 10 giây]

'Kĩ năng diện rộng gây ra một lượng sát thương lớn kèm theo hiệu ứng debuff?'

Bản thân cậu ta lại miễn nhiễm với các hiệu ứng bất lợi, nên khả năng chức nghiệp của Grid vượt trên mọi lẽ thường. Asuka rất chắc chắn, Grid không chỉ có một chức nghiệp ẩn cấp hiếm.

"Vẫn còn một chức nghiệp ẩn sử thi chưa được phát hiện...Có phải là cậu?" Asuka hỏi Grid như cô biết tất cả mọi thứ.

"Cứ nghĩ bất cứ gì cô thích"

Cậu lại bắt đầu tấn công khi Asuka đang khóc thét,"Hãy cho tôi biết cách nhận được chức nghiệp ẩn của cậu. Đổi lại, tôi sẽ trả cho cậu tiền đủ để vui chơi suốt cuộc đời..."

Ngay giây phút Asuka muốn thương lượng, Box nhảy về phía trước và chặn miệng cô. "Cô Asuka, cô không muốn vui đùa chút sao?"

Sau khi tự nói, Box mở ra chiếc quạt tay đang ấp và bắt đầu vung nó như một cây baton. Nó là một thứ vũ khí giúp điều khiển sức mạnh phép thuật.

'Thằng khốn ăn bám này'

Một gã đẹp trai đang ngân nga trong khi vung cái quạt xung quanh như một nhạc trưởng. Hắn đẹp trai nên bất cứ thứ gì hắn làm cũng sẽ trông như nó lấy ra từ tranh vẽ. Grid cảm thấy sự hận thù mạnh mẽ sau khi Box dừng điệu múa. Trong ít hơn 2 giây, anh sử dụng một kĩ năng kết nối sức mạnh phép thuật của bản thân mình với các thành viên party.

"Cộng hưởng ma thuật"

[Hiệu ứng của 'Cộng hưởng ma thuật' đã được kích hoạt. hiệu ứng buff sẽ được áp dụng lên các thành viên party sẽ được tăng thêm 1.5 lần]

Linker không chỉ là những người khiển rối. Họ còn có thể khuếch đại hiệu ứng ma thuật của các ma thuật diện rộng. Và cũng tương tự với cả ma thuật có lợi và bất lợi. Nếu kẻ thù đang có các hiệu ứng debuff trên mình, anh cũng có thể cộng hưởng tầm của kĩ năng debuff bằng cách kết nối ma thuật của bản thân với kẻ thù và khuếch đại hiệu ứng.

Linker bản chất là một chức nghiệp ma thuật sư. Họ cũng có các đòn tấn công ma thuật.

"Đạn ma thuật"

Box bắn ma thuật ra trong khi tay anh gấp lại như một cây súng. Sát thương rất thấp nhưng tốc độ kích hoạt quá nhanh đến mức hoàn toàn không thể tránh được. Grid không thể phản ứng kịp với đòn tấn công.

[Bạn đã chịu 307 sát thương]

[bạn đã chịu 315 sát thương]

Bộ giáp thánh ánh sáng là một bộ giáp ánh sáng. Nhưng nó được làm bằng khoáng vật của thần Adamantinum và có chỉ số phòng thủ cao hơn một bộ giáp hạng nặng level 250 cấp độ độc nhất. Điểm phòng thủ của nó là 872. Nó có thẻ được xem là một trong những bộ giáp mạnh nhất tồn tại.

Grid không đạt được yêu cầu sử dụng và chịu giới hạn, chỉ có 393 chỉ số phòng thủ được áp dụng. Nên nó ngang bằng với một bộ giáp hạng nặng cấp hiếm level 200. Tuy nhiên, giáp thánh ánh sáng có một hiệu ứng phụ giúp giảm 40% sát thương vật lí và 50% sát thương phép. Thêm vào đó, hiệu ứng set vật phẩm giúp cộng thêm +500 phòng thủ nên chỉ số phòng thủ gốc không hề thấp.

Grid thậm chí chẳng chớp mắt mặc dù bị trúng 'Đạn ma thuật' 2 lần liền. Box ngạc nhiên và che nửa mặt mình bằng cái quạt tay. Anh cố che vẻ mặt lúng túng của mình càng nhiều càng tốt.

'Đạn ma thuật chỉ gây ra 300 sát thương? Sát thương của một linker thường yếu, nhưng chẳng phải thế này là quá nhiều sao?'

Hơn nữa, Chẳng phải chỉ số của cậu đã được tăng thêm 30% nhờ hiệu ứng kết hợp giữa 'Ánh sáng vinh quang' và 'Cộng hưởng ma thuật'? Mà anh vẫn chỉ có thể gây ra nhiêu đó sát thương?

'Nó còn nhiều hơn mình tưởng'

Bình thường, những chức nghiệp có sát thương cao thường có khả năng phòng thủ kém. Box dự đoán rằng Grid sẽ có chỉ số phòng thủ thấp. Nhưng chuyện gì đây? Grid có vẻ như có cả sát thương cao lẫn chỉ số phòng thủ trâu bò.

'Nó là một chức nghiệp với độ cân bằng hoàn hảo...Không, điều đó là quá đáng. Có lẽ là do trang bị của cậu ta. Có lẽ những trang bị chiến đấu mà Toban xem là những trang bị đơn giản cho nhiệm vụ thực sự rất tuyệt vời? Được rồi, đầu tiên, hãy giữ bình tĩnh'

Dù chỉ số phòng thủ của cậu ta cao cỡ nào, cậu ta cũng không sở hữu lượng máu vô hạn. Box nghĩ rằng anh có thể giết Grid nếu tiếp tục như thế này. Rồi anh sử dụng ma thuật lần nữa.

"Đạn ma thuật"

Tatatabg!

[Bạn đã chịu 290 sát thương]

[Bạn đã chịu 310 sát thương]

[Bạn đã chịu 305 sát thương]

Ưu điểm của 'Đạn ma thuật' là tốc độ sử dụng. mana tiêu thụ cũng thấp, nên anh có thể sử dụng nó thoải mái. Các giác quan của Grid nhạy bén hơn với sức mạnh của những viên đạn ma thuật đang bay tới.

'Thật khó chịu'

Sát thương của nó không hề lớn. Hiện tại, Grid đang ở level 170 và có số máu gần 40,000. Bao gồm 6,000 máu cộng thêm từ set trang bị thánh và nhẫn của Doran. 300 sát thương giống như muỗi chích với cậu.

Nhưng nếu lượng sát thương này tiếp tục tác động thì sao? Cậu không thể bỏ qua những đòn tấn công mà không thể tránh né. Grid quyết định nên loại bỏ Box trước. Nhưng con gấu trắng chiến binh chắn đường của cậu đến Box. Cũng có Toban đứng phía sau con gấu nữa. Anh là paladin hạng 1st , nên anh nổi tiếng với cái bức tường thép phòng thủ của mình.

Box tin rằng đội hình trận chiến hiện tại là hoàn hảo.

'Black Teddy triệu hồi và Toban sẽ trói chân Grid, trong khi mình gây sát thương từ phía sau. Asuka sẽ tìm khoảng trống và ra những đòn chí mạng'

Đối thủ có thể là một con quái vật đã giết giáo hoàng, nhưng ở đây có đến 4 người choi đầu bảng với sự cân bằng hoàn hảo. Đây là một trận chiến không thể thua được. Chiến thắng là chuyện đương nhiên. Nhóm của Toban và Box nghĩ vậy.

Nhưng Grid thì nghĩ khác.

'Mình mạnh hơn cả Pon và Rebas'

Cậu một mình có thể đánh bại giáo hoàng, người thậm chí còn mạnh hơn cả Malacus. Grid tin rằng với Pavranium, cậu sẽ trở thành người chơi mạnh nhất. Grid có pavranium. Cậu cuối cùng cũng lấy ra pavranium. Cậu sẽ sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình.

"Đầu tiên, chăm sóc tên khó chịu kia..."

'Cái gì vậy?'

Những đồng đội của Box ngạc nhiên trước 2 chiếc đĩa vàng bất chợt xuất hiện.

Kiiiiiiiing!

Những chiếc đĩa như những bánh răng bay lên bầu trời. Chúng dễ dàng bay qua lớp phòng thủ của Toban trên mặt đất, cứ như chúng đang cười vào mặt anh vậy. Sau khi đáp xuống lại, chúng đâm vào ngực Box, người đang bị choáng và té ngã.

"Kuaaaaaak!"

Những chiếc đĩa bay một mình và tấn công kẻ thù? Cái trang bị áp đảo gì đây?

"Toban, đó là gì? Anh ta có thứ gì như thế sao?"

Trong khi mọi người đang tập trung vào những chiếc đĩa vàng, Grid sử dụng một điệu kiếm vũ.

"Kiếm kĩ của Pagma,Vượt qua giới hạn"

Thêm vào đó, cậu sử dụng 'Sự giận dữ của thợ rèn' và tăng tốc độ tấn công cũng như sức tấn công lên cao. Sau đó, cậu bắn ra hàng tá lưỡi kiếm năng lượng vào Toban và thú triệu hồi của Black Teddy.

Kwa kwa kwa kwang!

"Kuoong!"

Toban sử dụng kĩ năng buff phòng thủ và nhanh chóng giơ khiên lên phía trước. Nhưng nó hoàn toàn vô dụng. Cái khiên cấp độ sử thi của anh trở thành mớ sắt vụn trước đợt oanh tạc. Toban đang khóc thét.

'Grid. Sao cậu mạnh vậy chứ?'

Jishuka, Pon và Vantner nói với cậu rằng Grid thực ra cực kì tài năng, nhưng cậu chưa bao giờ tưởng tượng một chức nghiệp như thế này. Nếu chuyện này tiếp tục, Chẳng phải họ sẽ thua trận chiến này sao?

'Chẳng phải chuyện này quá nhục nhã sao...?'

Cái chết sẽ làm mất đi kinh nghiệm. Trong khi Toban đang cảm thấy tuyệt vọng, Asuka nói với sự khen ngợi.

"Thực sự tuyệt vời"

Mặt khác, Box bị trúng đòn bởi 2 chiếc đĩa vàng, khi chúng liên tục bay lớp phòng thủ của Toban và Teddy Bear. Đây chẳng phải là một trận chiến giữa những người chơi đầu bảng. Nó giống như một người chơi cấp cao đang chơi đùa với đám người mới vậy.

Trận chiến diễn ra hoàn toàn một chiều. Tuy nhiên, tình hình có thể thay đổi nếu người gây sát thương chính, Asuka lại tiếp tục tham gia vào.

Là một Berserber, cô trở nên mạnh hơn mỗi khi mất máu. Cô mất ¼ sô máu sau đòn tấn công của Grid, nên cô có 20% hiệu năng tăng sát thương và 10% tăng tốc độ đánh dựa vào kĩ năng bị động. Cô tự tin cô có thể đối mặt Grid.

Nhưng Asuka lại đưa ra một lựa chọn khác. Cô càng hấp dẫn khi càng chứng kiến Grid, nên cô khóc thét, "Grid! Hãy cho tôi biết cách lấy được chức nghiệp ẩn! Tôi sẽ cho cậu thật nhiều tiền, đủ để cậu vui chơi cả đời này!"

Cậu có thể sống một cuộc sống thoải mái chỉ với một vài thông tin trong game. Ai có thể cưỡng lại ham muốn đó? Asuka nghĩ rằng Grid sẽ hợp tác cùng cô.

Đương nhiên, tai của Grid vểnh lên. Anh dừng đợt oanh tạc và hỏi Asuka, "Cô định sẽ trả bao nhiêu?"

"Nói cho tôi cậu muốn bao nhiêu"

Grid nói tự tin."1 ngàn tỉ won"

"Cái gì?"

Nó chẳng phải 100 tỉ, nhưng 1000 tỉ? Đó không hề là một số tiền mà người thừa kế của một tập đoàn quốc tế có thể có được. Một ngàn tỉ won là một con số tương đương với 1/3 gia tài tập đoàn của cha côp.

"Cậu điên sao?" Grid hỏi Asuka. "Đầu óc cô có vấn đề gì sao?"

Sao một chức nghiệp ẩn có thể được bán dễ dàng như thế?

"Có vài thứ được gọi là não đấy. Cô nghĩ phương pháp thay đổi chức nghiệp giống nhau ở mọi thời điểm sao? Nếu tôi có thể nói cho bất cứ ai, thì chức nghiệp ẩn sẽ hiếm có như bây giờ sao? Nó sẽ có ở khắp nơi như những cục đá ven đường."

"..."

Cô nghe cậu ấy. Grid cau mày khi Asuka thể hiện một biểu cảm choáng váng sau khi mặt ra cô đã không nhìn ra điều đó.

"Cô có rất nhiều tiền, nhưng cô chưa thấy cả thế giới đâu. Thật ngu ngốc" Giờ đây, Grid bắt đầu gắt gỏng. "Cô yêu cầu phương pháp nhận được chức nghiệp ẩn của tôi? Tấn công người chơi bất kì vì cái lí do ngu xuẩn đó..."

Grid muốn hoàn thành nhiệm vụ càng sớm càng tốt để trở về Winston. Mục tiêu của cậu là đêm đầu tiên với cô dâu xinh đẹp của mình! Cậu muốn trở về những công việc hằng ngày của mình sau khi mất trinh. Cậu muốn kiếm thật nhiều tiền và chỉ số như một thợ rèn, rồi sẽ tăng thuế Winston một khi trở thành bá tước.

Nhưng mấy gã này lại đang làm chậm trễ chuyến hành trình của cậu. Là vì vật phẩm và những lí do ích kỉ.

"Cậu đang làm gì đấy?"

Chuyện sẽ bình thường khi họ xen ngang vào kẻ khác, nhưng cậu không thể chấp nhận việc họ đang xen vào công việc của cậu. Mắt của Grid sáng lên.

"Giết chóc"

Grid đã đánh giá thấp nhóm của Toban. Sự bất cẩn này xuýt nữa mang lại hậu quả khôn lường.

----------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^

Anh em tham gia group Overgeared Viet Nam trên facebook để cập nhật liên tục và cùng giải đáp thắc mắc với các thành viên khác nhé ^_^